anal ile cümle
anal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
George Berkeley The Analyst ve De Motu kitapçıklarında bunu eleştirdi.Los Escritos matemáticos de George Berkeley y la polémica sobre El Analista.
Toplumsal bütünü parçalar halinde bütünden soyutlanmış biçimde analiz eder.Se analiza la realidad estudiándola por partes.
Anaları süt vermez.No tienes leche.
Bu tarz, insanların iç dünyalarının analizine dayalı bir kurgu ortaya koymaktaydı.Proporcionó un nuevo rostro al estudio del comportamiento humano.
Bu çözümlemeler esnasında analizler bireylere kadar indirgenir.La separación aísla los analitos.
Analiz : ... kısımları veya özellikleri nelerdir?; ... neye göre sınıflandırılır?Los diplomados: ¿qué son y para qué sirven?.
"DESDE ALLÁ – FİLM ANALİZİ".«Epifenómeno - Glosario de filosofía».
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Aunque el diagrama funciona bastante bien, también presenta importantes limitaciones.
STR analizinin en büyük avantajı onun ayırt etmede ki istatistiksel gücüdür.El verdadero poder del análisis STR se encuentra en el poder estadístico de la discriminación.
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Anche se utile, l'analisi del codice ha limitazioni significative.
Bu, aynı kodu analiz etmekten daha hızlı bir yol olabilir.Questo può essere ordini di grandezza più veloce dell'analisi dello stesso codice.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Il loro attacco su un cluster IBM p690 impiegò solo un'ora.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Un'altra limitazione dell'analisi del codice è il tempo e le risorse disponibili.
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Perciò i risultati delle analisi precedenti possono essere utilizzati contro i nuovi malware.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Gli antivirus più moderni usano ancora le firme, ma effettuano anche altri tipi di analisi.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Io penso che tutto questo dovrebbe essere studiato, che dovremmo raccogliere dati e analizzare il fenomeno.
Her iki durumda da f, yarı açık düzlemde tanımlı bir analitik işlevdir.In entrambi i casi f è una funzione analitica sul rispettivo semipiano aperto.
Bütün holomorf fonksiyonlar karmaşık-analitiktir.Ogni funzione olomorfa è analitica complessa.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Il resto dell'annata fu speso dai romani per riorganizzarsi e analizzare le cause dello scacco subito.
Detaylar Feynman ve diğerleri tarafından analiz edilmiş ve neden bunu yapamadığını göstermişlerdir.Un'analisi dettagliata condotta da Feynman e altri mostra che ciò è in realtà impossibile.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Il video veniva registrato su dischi magnetici analogici.
Karmaşık katsayılara sahip Laurent serilerinin karmaşık analizde önemli bir yeri vardır.La serie di Laurent ha importanti proprietà nell'analisi complessa.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Il metodo pittorico di Šiškin era basato sullo studio analitico della natura.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.In ingegneria, modelli fisici sono spesso fatti da metodi matematici, come l'analisi agli elementi finiti.
Hem dijital hem de analog kuvars saatlerin ilk üreticilerinden biriydi.Era uno dei primi produttori di orologi al quarzo, sia digitali che analogici.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.È una lingua tonale e analitica.
Açıkorur gönderimlerin önemli bir ailesi karmaşık analizden gelmektedir.Un'importante famiglia di mappe conformi viene dall'analisi complessa.
Aynı zamanda komleks harmonikler olarak adlandırılır ve harmonik analizin temelidir.Le onde fondamentali sono chiamate "armoniche", da cui il nome "analisi armonica".
Anal seks köpek pozisyonunda da uygulanabilir.L'anilingus può essere praticato da persone di entrambi i sessi.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiRischio Investimento Valutazione del rischio
Birçok filmi anal sahneler içermektedir.Molti dei suoi film contengono delle scene interrazziali.
Kinetik analizlerde kullanılan hız verileri enzim ölçümlerinden elde edilir.I dati di velocità utilizzati nelle analisi cinetiche sono ottenuti da saggi enzimatici.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Divenne in seguito un commentatore sportivo per ABC ed ESPN.
Sindirim sonucu, kütle spektrometresi ile analiz edilebilecek bir peptitler kümesi elde edilir.Ciò produce un insieme di peptidi che possono essere analizzati con uno spettrometro di massa.
Sıfır (karmaşık analiz) Kutup (karmaşık analiz)Lemma del cerchio piccolo Analisi complessa Polo (analisi complessa)
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Per ovviare a questo viene utilizzato un metodo chiamato MCMC (Catena di Markov Monte Carlo).
Çoğu DOS versiyonu "IBMBIO.COM" ya da "IO.SYS" adı verilen CP/M BIOSa analog olarak bağlı dosyalara sahiptir.Anche le successive versioni del DOS avevano un file, nominato IBMBIO.COM o IO.SYS del tutto analoghi.
Daha sonra, 1777 yılındaki çalışmasıyla Leonhard Euler bu sistemi analitik fonksiyonlarla ilişkilendirmiştir.Successivamente, nel 1777 Eulero stabilì una connessione fra le equazioni e le funzioni analitiche.
Anksiyeteyi azaltmak için analjeziklere ilaveten benzodiazepinler kullanılabilir.Le benzodiazepine possono essere utilizzate in aggiunta agli analgesici per calmare l'ansia.
EOS serisinde hem analog hem de dijital fotoğraf makineleri vardır.Prima con macchine fotografiche analogiche e poi digitali.
Bunların arasında basit analjezikler (ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.Queste includono analgesici semplici (come l'ibuprofene e il paracetamolo) e oppioidi, come la morfina.
2002 yılında Analyze That filminde de rol aldı.Ebbe anche una parte nel film del 2002 Now You Know.
Kesirli analiz, matematiksel analiz'in bir koludur.È un'analisi interna, un'analisi umana.
Ancak tanıdan şüphe ediliyorsa sinovyal sıvı analizi yapılmalıdır.Tuttavia, se la diagnosi è dubbia, si può procedere nell'analisi del liquido sinoviale.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.L'analisi del tempo variabile di rotazione della Luna indica che il nucleo è fuso perlomeno in parte.
Bir Analiz.Un'analisi comparata.
Bu parçacıkların analizi bize, bizim güneş sistemimizin oluşumu gibi fenomenler hakkında bilgi verebilir.Una volta analizzati questi dati offrono informazioni sulla struttura interna del nostro Sole.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.Accessibilità, analisi dell'accesso ai beni critici.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Recenti studi genetici, però, hanno dimostrato la sua appartenenza a una specie separata.
Zamanla çevresel risk analizi olarak adlandırılan bir risk analizi formu gelişti.Un procedimento basato sull'analisi dei rischi è stato, perciò, sviluppato.
Dev anaları bir göğüslerini omuzlarına atarlar.I capelli castani le cadono sulle spalle.
Adcılık Nominalizm Dil felsefesi Analitik felsefeFilosofia analitica Filosofia del linguaggio
Kalkülüs, cebir, trigonometri ve analitik geometri konularının üzerine inşa edilmiştir.Il calcolo infinitesimale poggia sull'algebra, la geometria analitica e la trigonometria.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.Anche per questo motivo passo molto tardi al professionismo.
Plak üzerine kayıtlar, günümüz kayıtlarının aksine dijital değil analog olarak yapılmaktadır.Come suggerisce il nome, la registrazione non è analogica, ma digitale.
Bu iki analizin uygulanmasıyla yapılan analize ise kimyasal analiz denir.Il metodo più sicuro per distinguerle è un'analisi chimica.
Toplumsal hareket analizleri, siyaset bilimciler, sosyologlar, tarihçiler tarafından yapılabilmektedir.È da qualche anno che politici, giornalisti, sociologi si pon...
Bu alanda çalışan işletme enformatiği uzmanlarına sistem analisti adı verilmektedir.La componente del SO che si occupa di tutto ciò viene chiamata file system.
Analiz yapmak.Discorsi in analisi.
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.Brezis, Analisi funzionale.