Sonrasında peptitlerin hepsi kütle analizörüne yönlendirilir.Los iones se mueven hacia el analizador de masa.
Structural Analysis of Historical Constructions - 2 Volume Set (İngilizce).Estudio Histórico Sobre Algunas Familias Españolas (volumen 2).
Analog sinyaller USB 2.0 pozitif diferansiyel çiftini (Dp) ve iki yan bant kullanım çiftini kullanır.Los pines adicionales de USB 3.0 son dos pares diferenciales y una tierra (GND_DRAIN).
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Estimación de costes y esfuerzos.
Kalitatif Analiz YöntemleriTomo I. Análisis Cualitativo.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.En un principio, las computadoras usaban solo modo texto.
Haricen kullanılan bir analjeziktir.Análisis de un crecimiento desequilibrado.
Genellikle istatistiksel analiz ve/veya tecrübelere göre tahmin edilir.Normalmente proviene de cálculos de química cuántica y/o experimentos espectroscópicos.
Analitik dillerdeki dil imleyicileri, nispeten sınırlı sayıda olma eğilimindedir.Muchas lenguas de señas tienden a ser lenguas analíticas con poca morfología.
Bilgisayar Bilimleri (verileri toplamak, analiz etmeye uygun hale getirmek ve analizlerini yapmak).Ordenada (los datos deben estar organizados de manera que se facilite su análisis).
Analist hastanın bunlar hakkında bilincine varması için çaba sarf eder.En tal caso, el analista estimula al analizante para que pueda hacer consciente lo que es inconsciente.
Bir süre Fransa’da özellikle kimyasal analiz üstüne çalışmalar yaptı.Entre tanto, continuó estudiando problemas químicos en profundidad.
2011 yılında, kısa bir süre yayın hayatına devam eden Yeni Söz gazetesinin düşünce ve analiz editörüydü.En ese entonces supo inmediatamente que sería su futuro el del periodismo y de comentarista.
Analektler VII, 1), birkaç düşünceyi kendi ortaya koymuştur.VIII-U1) La forma en que fueron tratados algunos testigos.
Ancak bu daha yüksek sayıda faktörler için analizler çok nadir olarak yapılmaktadır.Sin embargo, en otras aperturas menos habituales los análisis son mucho más breves.
Teşkilat teorisi ve analizi ve kamu yönetimi alanında uzmanlaşmıştır.Es especialista del estudio de administración pública y de análisis y teoría de organización.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Los estudios de ADN confirman que las especies de esta familia forman un clado separado de Emberizidae.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.El vídeo fue grabado en formato de disco magnético analógico.
İnişten sonra resimler analistler tarafından çıkartılıp incelenirdi.Todas las piezas iban siendo presentadas y analizadas por los propios presentadores.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Identificar y conocer los servicios que ofrece la CCC.
1884'te kokainin analjezik özelliklerini keşfetti, anestezik niteliklerini ise sezinledi.Descubrió el elemento cadmio en 1817, mientras estudiaba compuestos de zinc.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Es un método diagnóstico cualitativo.
Ekonometrinin en çok kullanılan yöntemi Regresyon analizidir.Una de las mejores maneras de buscar causas en ciencias sociales es el análisis de regresión.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.La calorimetría y el análisis termogravimétrico miden la interacción de un material y el calor .
Popüler sonlu eleman analiz yazılımlarını destekler.Resumen analítico del informe final.
Analog Kaydedici Plus!Datos adicionales Wild!
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.A esta generalización se la conoce como el teorema de Stone–Weierstrass.
Infrared Processing and Analysis Center (İngilizce).Transportation Accident Analysis and Prevention (en inglés).
Çoğu türde kötü bir koku üreten anal beze bulunur.Muchas especies tienen un fuerte olor a anís.
Özel isimler nasıl analiz edilmektedir?Como se puede analizar la fiabilidad humana?
George Berkeley The Analyst ve De Motu kitapçıklarında bunu eleştirdi.Los Escritos matemáticos de George Berkeley y la polémica sobre El Analista.
Toplumsal bütünü parçalar halinde bütünden soyutlanmış biçimde analiz eder.Se analiza la realidad estudiándola por partes.
Anaları süt vermez.No tienes leche.
Bu tarz, insanların iç dünyalarının analizine dayalı bir kurgu ortaya koymaktaydı.Proporcionó un nuevo rostro al estudio del comportamiento humano.
Bu çözümlemeler esnasında analizler bireylere kadar indirgenir.La separación aísla los analitos.
Analiz : ... kısımları veya özellikleri nelerdir?; ... neye göre sınıflandırılır?Los diplomados: ¿qué son y para qué sirven?.
"DESDE ALLÁ – FİLM ANALİZİ".«Epifenómeno - Glosario de filosofía».
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Aunque el diagrama funciona bastante bien, también presenta importantes limitaciones.
STR analizinin en büyük avantajı onun ayırt etmede ki istatistiksel gücüdür.El verdadero poder del análisis STR se encuentra en el poder estadístico de la discriminación.
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Anche se utile, l'analisi del codice ha limitazioni significative.
Bu, aynı kodu analiz etmekten daha hızlı bir yol olabilir.Questo può essere ordini di grandezza più veloce dell'analisi dello stesso codice.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Il loro attacco su un cluster IBM p690 impiegò solo un'ora.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Un'altra limitazione dell'analisi del codice è il tempo e le risorse disponibili.
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Perciò i risultati delle analisi precedenti possono essere utilizzati contro i nuovi malware.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Gli antivirus più moderni usano ancora le firme, ma effettuano anche altri tipi di analisi.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Io penso che tutto questo dovrebbe essere studiato, che dovremmo raccogliere dati e analizzare il fenomeno.
Her iki durumda da f, yarı açık düzlemde tanımlı bir analitik işlevdir.In entrambi i casi f è una funzione analitica sul rispettivo semipiano aperto.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Il resto dell'annata fu speso dai romani per riorganizzarsi e analizzare le cause dello scacco subito.
Detaylar Feynman ve diğerleri tarafından analiz edilmiş ve neden bunu yapamadığını göstermişlerdir.Un'analisi dettagliata condotta da Feynman e altri mostra che ciò è in realtà impossibile.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Il video veniva registrato su dischi magnetici analogici.
Karmaşık katsayılara sahip Laurent serilerinin karmaşık analizde önemli bir yeri vardır.La serie di Laurent ha importanti proprietà nell'analisi complessa.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Il metodo pittorico di Šiškin era basato sullo studio analitico della natura.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.In ingegneria, modelli fisici sono spesso fatti da metodi matematici, come l'analisi agli elementi finiti.
Hem dijital hem de analog kuvars saatlerin ilk üreticilerinden biriydi.Era uno dei primi produttori di orologi al quarzo, sia digitali che analogici.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.È una lingua tonale e analitica.
Açıkorur gönderimlerin önemli bir ailesi karmaşık analizden gelmektedir.Un'importante famiglia di mappe conformi viene dall'analisi complessa.
Aynı zamanda komleks harmonikler olarak adlandırılır ve harmonik analizin temelidir.Le onde fondamentali sono chiamate "armoniche", da cui il nome "analisi armonica".
Anal seks köpek pozisyonunda da uygulanabilir.L'anilingus può essere praticato da persone di entrambi i sessi.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiRischio Investimento Valutazione del rischio
Birçok filmi anal sahneler içermektedir.Molti dei suoi film contengono delle scene interrazziali.