Gen analizleri ile ayrı türler oldukları ortaya çıkmıştır.Les analyses génétiques en ont cependant fait une espèce à part.
Bu diziler gerçel analizde sıkça kullanılır.Il est largement utilisé dans des démonstrations en analyse réelle.
Filmlerinde anal ilişkiye girmemesi ile ünlüdür.Elle a pour particularité de refuser tout rapport anal dans ses films.
Sonuçlar, daha sonra istatistiksel yöntemler kullanılarak analiz edilebilir.Les résultats sont analysés au moyen de méthodes statistiques.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.L'hebdomadaire Marianne y voit « un modèle de retenue pédagogique.
Ayrıca, SNP analizi için ticarî kitler de mevcuttur.Il y a également des analyses par PCR disponibles pour le diagnostic.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Seule l'analyse en laboratoire peut confirmer sa présence.
Bana biraz analjezik verin.Me da un analgésico, por favor
Gördüğü rüyaları unutmamak ve daha sonra analizini yapmak için yatağının yanında bir rüya günlüğü tutuyor.Tiene un diario de sueños al lado de la cama para no olvidar los sueños que tiene y después analizarlos.
Analogue-based Drug Discovery (İngilizce).Analogue-based Drug Discovery (en inglés).
En ciddi durumlar en geniş arıza ağacı analizi gerektirir.Las condiciones más severas requieren el análisis más extenso del árbol de fallas.
Alfabe 77 harfe sahip ve buna Abhaz analitik alfabesi denirdi.Contaba con 77 letras y fue llamado el "alfabeto analítico abjasio".
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.La mecánica cuántica llevó al desarrollo del análisis funcional.
“Gender: A Useful Category of Historical Analysis” (Cinsiyet: Tarihi Analizin Yararlı Bir Kategorisi).«El género: una categoría útil para el análisis histórico».
Süreç içinde analitik spektroskopi tekniğini oluşturdular.En el proceso, fundamentaron la técnica de espectroscopia analítica.
Ölçülen değerler analiz edilen cihaz için bir imza olarak kullanılabilir.Los valores medidos se puede utilizar como una firma para el dispositivo analizado.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Yo pienso que esto debería ser estudiado, que deberíamos juntar los datos y analizar el fenómeno.
Analog yayını 24 Temmuz 2011 tarihinde sona erdi.Las emisiones analógicas terminaron el 24 de julio de 2011.
Her iki uzay aracı ile son iletişim 2003 yılında oldu, ama kaydedilen verilerin analizi devam etmektedir.La última comunicación con las naves fue en 2003, pero el análisis de la información aún continua.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Con el cambio de milenio, se introdujeron nuevas aplicaciones analíticas basadas en la web.
Sistem analizi, kuruluşların bir bilgi sistemi ile çözmeyi planladığı iş sorununun incelenmesidir.Análisis de un problema que la organización tratará de resolver con un sistema de información.
Laplace normal dağılımı incelemkte olduğu deneylemelerde hataların analizi konusunda uygulamıştır.Laplace usó la distribución normal en el análisis de errores de experimentos.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.El análisis de esta luz, con la ayuda de un espectroscopio, nos da un espectro discontinuo.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Los científicos pueden especializarse en el análisis, reparación, y el uso de tecnologías.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.Este parámetro asegura bastante detalle para análisis más lejano.
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.En el análisis de Marx, el "Estado laico" no se opone a la religión, pero en realidad más bien presupone.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.Los cuerpos 3D arbitrarios suelen ser demasiado complicados como para analizarlos directamente.
1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.En 1846 defendió su tesis "Un intento de análisis elemental de la teoría probabilística".
Ses perdeli ve analitik bir dildir.Es una lengua tonal y analítica.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Este análisis se puede implementar usando la cadena de Markov y el método de Monte Carlo.
Genetik analiz yapmak kolaydır.La única manera segura es el análisis genético.
Daha detaylı olarak: Teorik: Keşfetmeye, sistematik hale getirip analiz etmeye; bilgiyi aramaya duyulan tutku.Una pasión por descubrir, sistematizar y analizar; una búsqueda del conocimiento.
Erişim tarihi: 2016-07-15. ^ "RETScreen adds energy performance analysis module".Consultado el 15 de julio de 2016. «RETScreen adds energy performance analysis module».
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.La espectroscopia infrarroja y ultravioleta-visible es particularmente común en aplicaciones analíticas.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.El comportamiento de los algoritmos de búsqueda de raíces se estudia en análisis numérico.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Shishkin basaba su trabajo en estudios analíticos de la naturaleza.
Bu sonuçları elde ettiği genelleştirilmiş konsayılar yöntemi, belki de bu analizin en mükemmel sonucudur.El método de coordenadas generalizadas que obtuvo es quizás el resultado más inteligente de su análisis.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Descomposición Funcional de sistemas de ingeniería es un método para analizar sistemas diseñados.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.El servicio analiza las fotos de la cara y las similares las agrupa juntas en la categoría de People.
Fizikte genellikle Lorentz tipi profil olarak anılır ve birçok sayıda sürecin analizi ile ilişkilidir.En física se le llama función de Lorentz, y se asocia a varios procesos.
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.Este método de análisis cualitativo se llama prueba de llama.
Dahası, nicem mekaniğinde kesin analitik çözümü olan çok az sistemden biridir.Además, es uno de los sistemas mecánico cuánticos que admite una solución analítica sencilla.
Buna analog bir sürekli dağılım da bulunmaktadır.Como tal tiene una constante de disociación.
Erişim tarihi: 28 Ekim 2017. ^ "Defense & Security Intelligence & Analysis: IHS Jane's - IHS".Consultado el 5 de enero de 2017. «Defense & Security Intelligence & Analysis: IHS Jane's | IHS».
Kullandığı analitik metotlar güvenilir tasarıma sahip yüksek verimli türbinlerin üretilmesini sağladı.Sus métodos analíticos permitieron diseños seguros de turbinas de alta eficiencia.
Bu terim insanın saldırganlığını antropolojik analiz olarak masaya yatırıyor.Nos ofrece el retrato de un hombre como si se tratase de un estudio antropológico.
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.El instrumento examinará 25 estrellas por noche.
2004 yılında, analog yayının yanı sıra sayısal yayın yapmaya da başlamıştır.En 2004, comenzó a realizar transmisiones digitales, así como la emisión analógica.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiGestión de riesgos Evaluación de riesgo Desastre natural
Medeniyetimizin Analizi ve Geleceği (2000).Historia y Arte (2000).
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Un estudio observacional puede ser descriptivo o analítico.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Actualmente trabaja como analista junto a Mike Tirico en la ESPN y ABC.
Dev anaları bir göğüslerini omuzlarına atarlar.Los Strogg fuertes llevan una al hombro.
Bu yeteneğinden dolayı protein analizlerinde kullanılır.De la rapidez con que estas proteínas hacen su trabajo.
Bir süre New York'ta JP Morgan'da finansal analist olarak çalıştı.Ha estado trabajando en la entidad financiera Morgan Stanley, en Nueva York,durante años.
Virüsün bulaşması vajinal, anal veya oral seks sırasında gerçekleşebilir.La transmisión del organismo se produce durante el sexo vaginal, anal u oral.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Además el sistema de sonido se actualizó al digital 5.1.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Pero algunos estudiosos la definen como una carraca.
Erişim tarihi: 2011-11-16. ^ "VizQL: a language for query, analysis and visualization".Consultado el 16 de noviembre de 2011. «VizQL: a language for query, analysis and visualization».