anal ile cümle
anal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
BMO Nesbitt Burns'un Kanada altın analisti Egizio Bianchini, söylentileri "saçma" olarak değerlendirdi.Auch der einflussreiche kanadische Analyst Egizio Bianchini erklärte die Vorwürfe zunächst für „albern“.
Bu kuramda ve analizde çok sayıda buluşları vardır.In diesem Bereich erschienen zahlreiche Reportagen und Analysen.
Bu tanımlara göre tüm analitik önermeler a priori'dir.Im Allgemeinen gelten alle analytischen Urteile als a priori.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiRisikoaversion Risikoaffinität Nutzenfunktion Risikoneutrale Bewertung
Hem dijital hem de analog ses sinyallerini iletebilirler.Es können sowohl analoge als auch digitale Signale übertragen werden.
Bu sonuç dijital veya analog olarak olarak değerlendirilmek istenebilir.Diese Befragung kann entweder analog oder digital erfolgen.
Vektör and Tensor Analysis.Riemannsche Geometrie und Tensoranalysis.
İnsülin Glarjin ve İnsülin Detemir analogları bu grupta yer alırlar.Im Phaidros werden die Seelen der Götter und der Menschen mit Wagenlenkern verglichen.
Bir ön analize göre, kaybettiği kütle ile ve yerine koyduğu kütle arasındaki fark yaklaşık %60'dır.Die Vorderbeine tragen etwa 40 % des Körpergewichts, die Hinterbeine etwa 60 %.
Probleme yönelik yöntem olarak Frequenz Relevanz Analyse kullanılır.Eine Weiterentwicklung der Problem-Detecting-Methode ist die Frequenz-Relevanz-Analyse.
Diğer analiz metotlarından farklı olarak hem kalitatif hem de kantitatif olarak uygulanabilir.Viele dieser Methoden sind sowohl für qualitative als auch quantitative Bestimmungen verwendbar.
Tcpdump ağ davranışını, performans ve ağ trafiği oluşturan uygulamaları analiz eder.Eine profunde Analyse der Wurzeln, Aktionsformen und Netze des Terrorismus.
İkinci Analitikler bilginin temel öğelerine değinerek bu yanlara da girer.Die letztgenannte Aktion fällt aufgrund des experimentellen Charakters auch unter ...
Bundan açıktır ki güven aralığı hesaplaması bir parametik çıkarımsal analiz aracıdır.Aber eine Fehldeutung wäre: Skalenanzeige bedeutet analoge Messmethode.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Die Objektorientierung wurde dabei mit Version 5.5 eingeführt.
Bu yüzden bunlar analog sinyaldir.Dieser stellt das analytische Signal dar.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.Diese Eigenschaft wurde umfangreich experimentell belegt.
Üçüncü kütle analizörü peptitten çıkan parçaları işler(sıralar).Des Organon vierter Teil oder Zweite Analytik.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren.
Mary sonuçları analiz etti.Marie a analysé les résultats.
Aynı yıl, Wallace Hampton Tucker, galaktik yaşanabilirliği daha genel bir anlamda analizledi.La même année, Wallace Hampton Tucker (en) analyse l'habitabilité galactique dans un contexte plus général.
Director's Cut, analog ekipmanlar kullanılarak kaydedildi.Director's Cut a été enregistré en utilisant un équipement analogique.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Je pense que cela devrait être étudié, que nous devrions réunir les données et analyser ce phénomène.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.Analyser et comprendre les lacunes de ses capacités de façon quantifiable.
Hu ve meslektaşları tarafından yapılan bir sonraki analiz önceki bulguların doğruluğunu arttırmıştır.Une analyse plus tardive par Hu et al. a permis d'affiner les résultats antérieurs.
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.En 1945, H. M. Powell a analysé la structure cristalline de ces composés et leur a donné le nom de clathrates.
Bu cihaz birçok farklı tip kristali analiz etmeye yarıyordu.Cet outil permit d'analyser de nombreux types de cristaux.
Gıda Bileşimi ve Analizi Dergisi.Journal of Food Composition and Analysis.
Mehmet Okonşar'ın müziği son derece yapısalcıdır (structuralist) ve analitik yaklaşımı davet eder.La musique de Mehmet Okonşar est très structurée et elle stimule et invite à une approche analytique.
İlk anal filmini Ed Powers ile birlikte oynamıştır.Elle tourne ses premières scènes avec Ed Powers.
Asya Tipi Üretim Tarzı analizi, Karl Marx tarafından geliştirilmiştir.Son analyse s'appuie sur la notion de mode de production asiatique développée par Karl Marx.
Analitik indeksler bulunur.Contient un index analytique.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.La fonction analyse également les images envoyées à l'utilisateur et suggère des réponses.
Analistler, 2012 yılı itibarı ile Mario serisinin değerinin 10 milyar doların üzerinde olduğunu belirtti.Les analystes suggèrent que d'ici 2012, la franchise Mario a été vendue à plus de 10 milliards de $.
(Ancak, burada karasal yayıncılıkta kullanılan analog yöntemler söz konusu edilmektedir.)La question des alliances est constante. ]].
Anal seks köpek pozisyonunda da uygulanabilir.Elle permet également de pratiquer le sexe anal.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.Les algorithmes de recherche des zéros d’une fonction sont étudiés en analyse numérique.
Süreç içinde analitik spektroskopi tekniğini oluşturdular.Par la même occasion, ils fixèrent la technique de l’analyse spectroscopique.
Dünyada, pek çok büyüklük analog olarak ortaya çıkar.Il indique de nombreuses analogies dans le monde entier.
Türk Dış Politikasının Analizi.Analyse de politiques étrangères.
Araştırması esas olarak analiz ve sayılar teorisi üzerineydi.Ils portent principalement sur l'analyse et sur la théorie des nombres.
Analipseos Tou Kiriou (Rab'bin Yükselişi).Al Hikam, (Les Aphorismes).
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Il dirige le Groupe de Développement no 2 du studio Nintendo Entertainment Analysis and Development.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Ce phénomène peut aussi s'expliquer par la loi de Faraday.
Burada karar teorisi, maliyet yarar analizi ve ticaret hukuku üzerine öğrenim gördü.Il étudie la théorie du choix rationnel, l'analyse coût avantage et le droit commercial international.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.Le birman est une langue analytique.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Les images sont enregistrées sur un disque magnétique analogique.
(Bu tanrıların anaları Mayas Hatun'dur.)Il est l'ancêtre des seigneurs de Maia (en).
Birçok filmi anal sahneler içermektedir.Beaucoup comportent des scènes anales.
Analjezikler, öfori yaratır.L'analogie créera le lien.
Bu yeteneğinden dolayı protein analizlerinde kullanılır.On l'utilise pour cette raison dans les procédés d'analyse des protéines.
Risk analizi için nitel ve nicel yöntemler mevcuttur.Ils vont combler des lacunes dans l'analyse des risques .
Analitik, aydınlatan bilgi ve sentetik, genişleten bilgi tasnifi de yapar.Analyse, reconnaissance et synthèse du signal vocal.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.Au départ, les langages étaient de simples codes.
En önemli çalışması "Isının Analitik Kuramı" adlı yapıtıdır.Son principal outil est nommé « analyses de marché ».
Ancak bu analiz son raporlarla reddedildi.Néanmoins, la simplicité de cette analyse tend à disparaître avec les études récentes.
Payda sıfır olmadığı zaman, analitik fonksiyonların bölümleri de analitiktir.Lorsqu'elle est définie, la composée de fonctions analytiques est analytique.
DNA analizleri sonucu ölenlerin Katja'nın kocası ile oğlu olduğu anlaşılır.L'analyse ADN confirme que c'était le mari et le fils de Katja qui ont perdu la vie dans l'attentat.
Analjezik etkisi çok azdır.Ils ont très peu d'impact visuel.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.Repères d’évolution et éléments d’analyse critique.