Genetik analiz yapmak kolaydır.Eine genetische Diagnostik ist möglich.
Diğer taraftan kapsamlı DNA analizleri, bu grubun polyphyletik olduğunu göstermektedir.Untersuchungen der mitochondrialen DNA haben gezeigt, dass die Gattung polyphyletisch ist .
Dalma tepe seramiklerin kimyasal analizi, yerel üretimin bir ürünü olduğunu göstermiştir.Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.In diesem Sinne ist er das Analogon zum Satz von Bolzano-Weierstraß für Zahlenfolgen.
Bazı kimyasal analizlerde kullanılır.Dies ist günstig bei bestimmten chemischen Analysen.
300 yıl boyunca detaylı olarak analiz edilir.Es soll während 300 Jahren überwacht bleiben.
Analoji ise benzeştirmedir.Die Herstellung ist analog.
802.11i’ye vedadan sonra Wi-Fi analog olarak WPA2’de buna kattı.Nach der Verabschiedung von 802.11i prägte die Wi‑Fi analog dazu den Begriff WPA2.
Bu halde çıkarımsal kontrol analizinin diğer basamağına geçilir.Dagegen beschränkt sich die externe Qualitätsüberwachung auf die retrospektive Analyse.
Dahası, Ötzi'nin ağız yapısının 3D analizine göre Ötzi'nin aşınmamış tek bir dişi bile olmadığı görülmüştür.Wir zeigen, dass V {\displaystyle V} keinen nirgends verschwindenden Schnitt hat.
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Er wurde der Abteilung Nintendo Entertainment Analysis & Development zugeordnet.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Einige Forscher halten ihn für eine Fälschung.
Aynı ay, bir sosyal müşteri gözetimi ve analitiği platformu olan Solaritat da şirket portföyüne eklenmiştir.Im selben Monat akquirierte das Unternehmen Solariat, eine Social-Customer-Care- und Analytics-Plattform.
1900'ler :Charles Proteus Steinmetz (1865-1923) Alternatif akım doğal kompleksi matematiksel analizini yazdı.1893: Charles Proteus Steinmetz (1865–1923) gelingt als Erstem die Berechnung von Wechselstromkreisen.
Araştırma alanı fonksiyonel analizdi.Ihr Arbeitsgebiet war die Funktionalanalysis.
Bir kütle spektrometresi üç parçadan ibarettir: bir iyon kaynağı, bir kütle analizörü ve bir de detektör.Ein Massenspektrometer (MS) besteht aus einer Ionenquelle, einem Analysator und einem Detektor.
Eğer bunu kavramış olmamızdan yol çıkarsak, birçok ilgi çeken durumları analiz etmek yetecektir.Wenn du die richtige Einstellung hast, werden dich interessante Probleme finden.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.Er bildet die eigentliche Grundlage der Analysis.
Buna analog bir sürekli dağılım da bulunmaktadır.Sie wird dann stetige Gleichverteilung genannt.
2009'dan itibaren 63 türü analiz edilmiştir.Seit Sommer 2015 gibt es noch 61 Gemeinden.
Gerçel analiz üzerinde çok değerli kitaplar yazdı.Er schrieb auch Bücher über Analysis.
Bu nedenle, bir analog telefon hattı ile kullanılmalıdır.Für die Nutzung eines analogen Telefons muss dieses dabei mit einem Analog-Telefon-Adapter verbunden werden.
Fakat yakaladıkları deniz analarını geri bırakırlar.Sie legten die heute noch erhaltenen Fischteiche an.
Oldukça zeki ve analitik düşünebilen biri.Er ist hochintelligent und ein brillanter Detektiv mit analytischer Denkweise.
2007'nin ortalarından itibaren kapak konularında analize ağırlık vermektedir.Die Finanzkrise ab 2007 zeigt, wie schwierig Entscheidungen in einer übermäßig komplexen Umwelt sind.
Yaptığın risk analizini tekrar gözden geçir ve gerekli ise yeniden güncelle.Die Risikoanalyse ist regelmäßig zu überprüfen und anlassbezogen fortzuschreiben.
Bu analitik geometrinin temelidir.Das Fundament der Analytischen Geometrie.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Sicher lässt sich Kragenfäule aber nur im Labor diagnostizieren.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Sie ist eine Methode der Systemanalyse.
Analog yayını 24 Temmuz 2011 tarihinde sona erdi.Die analoge wurde zum 24. Juli 2011 eingestellt.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Daher können solche Gleichungen auch mit dem Singularbegriff „das Faradaygesetz“ bezeichnet werden.
İsviçre'de iken İsviçre'yi temsilen buz dansında Analisa Beltrami ile kaydı.In der Schweiz wurde er Eistänzer und lief zusammen mit der Schweizerin Analisa Beltrami.
Yalancı anaların görüldüğü bir koloniye gerçek kraliçe yerleştirmek oldukça zordur.Als Bild ist ein gekröntes, lockiges Königshaupt zu sehen.
Çikatilo bir psikiyatri uzmanı tarafından analiz edildi.Ein experimenteller Psychologe wird noch gesucht.
BMO Nesbitt Burns'un Kanada altın analisti Egizio Bianchini, söylentileri "saçma" olarak değerlendirdi.Auch der einflussreiche kanadische Analyst Egizio Bianchini erklärte die Vorwürfe zunächst für „albern“.
Bu kuramda ve analizde çok sayıda buluşları vardır.In diesem Bereich erschienen zahlreiche Reportagen und Analysen.
Bu tanımlara göre tüm analitik önermeler a priori'dir.Im Allgemeinen gelten alle analytischen Urteile als a priori.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiRisikoaversion Risikoaffinität Nutzenfunktion Risikoneutrale Bewertung
Hem dijital hem de analog ses sinyallerini iletebilirler.Es können sowohl analoge als auch digitale Signale übertragen werden.
Bu sonuç dijital veya analog olarak olarak değerlendirilmek istenebilir.Diese Befragung kann entweder analog oder digital erfolgen.
Vektör and Tensor Analysis.Riemannsche Geometrie und Tensoranalysis.
İnsülin Glarjin ve İnsülin Detemir analogları bu grupta yer alırlar.Im Phaidros werden die Seelen der Götter und der Menschen mit Wagenlenkern verglichen.
Bir ön analize göre, kaybettiği kütle ile ve yerine koyduğu kütle arasındaki fark yaklaşık %60'dır.Die Vorderbeine tragen etwa 40 % des Körpergewichts, die Hinterbeine etwa 60 %.
Probleme yönelik yöntem olarak Frequenz Relevanz Analyse kullanılır.Eine Weiterentwicklung der Problem-Detecting-Methode ist die Frequenz-Relevanz-Analyse.
Diğer analiz metotlarından farklı olarak hem kalitatif hem de kantitatif olarak uygulanabilir.Viele dieser Methoden sind sowohl für qualitative als auch quantitative Bestimmungen verwendbar.
Tcpdump ağ davranışını, performans ve ağ trafiği oluşturan uygulamaları analiz eder.Eine profunde Analyse der Wurzeln, Aktionsformen und Netze des Terrorismus.
İkinci Analitikler bilginin temel öğelerine değinerek bu yanlara da girer.Die letztgenannte Aktion fällt aufgrund des experimentellen Charakters auch unter ...
Bundan açıktır ki güven aralığı hesaplaması bir parametik çıkarımsal analiz aracıdır.Aber eine Fehldeutung wäre: Skalenanzeige bedeutet analoge Messmethode.
Ayrıca Panel Veri Analizi, 5.1 versiyonunda eklenmiştir.Die Objektorientierung wurde dabei mit Version 5.5 eingeführt.
Bu yüzden bunlar analog sinyaldir.Dieser stellt das analytische Signal dar.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.Diese Eigenschaft wurde umfangreich experimentell belegt.
Üçüncü kütle analizörü peptitten çıkan parçaları işler(sıralar).Des Organon vierter Teil oder Zweite Analytik.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren.
Mary sonuçları analiz etti.Marie a analysé les résultats.
Aynı yıl, Wallace Hampton Tucker, galaktik yaşanabilirliği daha genel bir anlamda analizledi.La même année, Wallace Hampton Tucker (en) analyse l'habitabilité galactique dans un contexte plus général.
Director's Cut, analog ekipmanlar kullanılarak kaydedildi.Director's Cut a été enregistré en utilisant un équipement analogique.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Je pense que cela devrait être étudié, que nous devrions réunir les données et analyser ce phénomène.
Kapasitelerdeki eksiklikleri ölçülebilir bir şekilde analiz edin ve anlayın.Analyser et comprendre les lacunes de ses capacités de façon quantifiable.
Hu ve meslektaşları tarafından yapılan bir sonraki analiz önceki bulguların doğruluğunu arttırmıştır.Une analyse plus tardive par Hu et al. a permis d'affiner les résultats antérieurs.
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.En 1945, H. M. Powell a analysé la structure cristalline de ces composés et leur a donné le nom de clathrates.