anakara ile cümle
anakara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Avustralya anakarasını resmî kayıtlara göre gören ilk Avrupalı, Hollandalı kâşif Willem Janszoon'dur.Europäische Historiker geben meist als offiziellen Entdecker Australiens den Holländer Willem Jansz an.
Vrangel Adası anakaradan yaklaşık 12.000 yıl önce ayrılmıştır.Die Inseln sind seit 12.000 Jahren von Sulawesi getrennt.
Kasım ayında anakarayı işgal için hazırlıklara başladılar.En février, ils sont prêts à lancer l'assaut.
Nunivak'takiler ise Cup'ig olarak kendilerini adlandırırken anakaradaki Yupiklere de Yup'ig adını verirler.N'y parvenant pas ceux-ci les auraient alors par dépit surnommés les « cornichons ».
Bunun üzerine Epidirus'lu Pirus İtalya anakarasına geri döndü.C'est à Cinecittà que s'opère la renaissance du péplum italien grâce aux Américains.
Nunivak'takiler ise Cup'ig olarak kendilerini adlandırırken anakaradaki Yupiklere de Yup'ig adını verirler.Gayá Ájuaia (‘llamada así por los elefantes’; así se les llamaba a los habitantes de la ciudad).
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.La isla de Rameswaram se encuentra conectada al subcontinente indio mediante el puente de Pamban.
Anakara ve adalardaki lehçeler birbirlerinden büyük farklılıklar taşır.Entre las casas de cría y en las cárceles, hay una diferencia significativa.
Florida anakarası'na kuzeyden bağlanır.Al norte, con el estrecho de la Florida.
Avrupa anakarasının büyük kısmı, İskandinavya.Mayoría de Europa continental y Escandinavia.
İsviçre 1630'da hemen müdahil oldu ve anakarada büyük ölçekli bir savaş başlattı.La Svezia intervenne nel 1630, lanciando un'offensiva su larga scala nel continente.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.Canali profondi e fiordi separano le isole e le dividono dalla terraferma.
Aynı hızlı akın tekniği anakarada da uygulandı.Anche in questo caso si è usato il metodo della velocità radiale.
Her iki ada ırkı da birbirlerinden çok genetik olarak anakara ırkına daha yakındır.Entrambi ottennero ciò che era geograficamente più vicino al loro Stato.
Bunun üzerine Epidirus'lu Pirus İtalya anakarasına geri döndü.Accadde nella Piedigrotta Epifani in giro per l'Italia.
Mindanao anakarası ve Sulu Takımadaları.Condominio di Mandalore e Duro.
Estonya toprakları anakara ve Baltık Denizi’ndeki 2,222 adadan oluşur.L'Australia ha 8.222 isole entro i suoi confini marittimi.
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Примерно в это же время материковый Китай (КНР) будет политически и культурно раздроблен.
Stalin Avrupa anakarasında ikinci cephenin açılması konusunda israrlıdır.Дэвис настоятельно требовал открытия второго фронта в Европе.
Sonradan dolgu bir yol ile anakaraya bağlanmıştır.Построены дороги с твердым покрытием.
Kıta veya anakara, yeryüzünü oluşturan büyük kara parçaları.Она состояла из орошаемых (ахъя) и неорошаемых (ядра) земель.
2008 yılında Anakara Çin'de resmi tatil ilan edildi.أصبحت عطلة رسمية في البر الرئيسي للصين في عام 2008.
Bu etkenlerin yanı sıra Japon anakarasındaki siyasi durumun da korsanların faaliyetlerinde etkisi büyüktür.تؤرخ هذه الحلقات مرحلة الإقطاعية في اليابان ودور القراصنة في تلك الحقبة.
Yüzölçümü olarak, Güney Amerika anakarasının (Surinam'dan sonra) en küçük ikinci ülkesidir.وبذلك تكون مرتبية الأوروغواي ثاني أصغر دولة مستقلة في أمريكا الجنوبية بعد سورينام.
Honshū bunlardan en büyüğü olup Japon Anakarası olarak adlandırılır.وأكبرها هي هونشو، والتي تعرف بـ"بر اليابان الرئيسي".
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.راكنيهوغن، أكبر جثوة في شمال أوروبا.
Şehir ülkenin orta kesiminde anakara bölgesinde Wele-Nzas ili içerisinde yer alan bir yerleşim bölgesidir.تقع تسعة من مواقع التراث الوطني في أو بالقرب من وسط المدينة.
"Anakara" endüstrilerinin rekabet gücü.مبادرة أرامكو لتمكين أمهات الأيتام.
2008 yılında Anakara Çin'de resmi tatil ilan edildi.Esse dia voltou a ser, em 2008, um feriado oficial na China.
Bu model, çoğunlukla Los Angeles- New York şehri gibi anakarasal rotalar için kullanılır.Este modelo é usado principalmente em rotas continentais como Nova York-Los Angeles.
Nunivak'takiler ise Cup'ig olarak kendilerini adlandırırken anakaradaki Yupiklere de Yup'ig adını verirler.A sura é chamada de Adh-Dhariyat porque nela, Alá presta juramento em nome dos ventos.
Anakaradan 300 m uzaklıktadır.300 metros) de distância.
Oyunun anakarakteri M.İ.T.'den Doktorası olan Teorik Fizikçi Gordon Freeman.O protagonista do jogo é o físico teórico Gordon Freeman, detentor de um Ph.D. no MIT.
Temmuz 2012'de tamamlanan Russki Köprüsü, Russki Adası'nı anakaradaki Vladivostok'u birbirine bağlamaktadır.Em julho de 2012 ficou concluída a construção de uma ponte estaiada que liga a ilha à cidade de Vladivostok.
Bu cüce filin azı dişlerinin boyutu anakara Palaeoloxodon antiquus türünün yaklaşık %40'ına kadar küçülmüştür.De kiezen van deze dwergolifant zijn ongeveer 40% kleiner dan die van de Elephas antiquus.
Fuhuş, anakara Çin'de resmi olarak yasadışıdır.De vergeten tongorchis is in Frankrijk nationaal beschermd.
Doğu Asya'daki anakara Çin topraklarını, Hong Kong ve Makao'yu kapsar.De toets kan worden afgenomen in het vasteland China, Hong Kong en Macau.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen – największy lodowiec w kontynentalnej Europie.
Ateş ulusu adlı 1 anakaradan oluşur.Nazwa pochodzi od miasta Strzelin.
Sonuçta Pers istilası Yunanistan anakarasının büyük bir bölümünü ele geçirmiş bulunmaktadır.Tymczasem Gradassowi udaje się zająć większą część Hiszpanii.
Portekiz donanması hemen ardından adanın hemen karşısında anakaradaki Gemburun Limanın'da işgal ettiler.Niebawem do portu na wyspie przybija także flota ojca.
3 Eylül - Müttefik kuvvetler Salerno üzerinden İtalya anakarasına girdiler.9 september – Amerikanska soldater landstiger i Salerno.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.Djupa kanaler och fjordar skiljer dem från fastlandet.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Острів Реймсварам зв'язує з Індією Міст Памбан.
Diğer anakaralar her ordunun kendisine verilmiştir.Всі сили свої віддає він військам...
Avustralya anakarası altı eyalet (state) ve üç iç federal bölgeye (federal territory) ayrılmaktadır.Австралія складається з шести штатів (англ. state) та кількох територій (англ. territory).
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen) — найбільший льодовик континентальної Європи.
Eyalet, Newfoundland adası ve Labrador anakarasından oluşur ve Kanada'nın doğu kıyısında kurulmuştur.Географічно складається з острова Ньюфаундленду і континентального Лабрадору на Атлантичному узбережжі Канади.
Yüzölçümü olarak, Güney Amerika anakarasının (Surinam'dan sonra) en küçük ikinci ülkesidir.Jedná se o druhý nejmenší jihoamerický stát (menší je jen Surinam).
Diğer anakaralar her ordunun kendisine verilmiştir.Každé hrabství mu věnovalo záruky.
Yüzölçümü olarak, Güney Amerika anakarasının (Surinam'dan sonra) en küçük ikinci ülkesidir.Ca dimensiuni este a doua țară dintre cele mai mici din America de Sud, fiind mai mare doar decât Suriname.
Stalin Avrupa anakarasında ikinci cephenin açılması konusunda israrlıdır.Stalin făcea presiuni asupra Aliaților occidentali să deschidă un al doilea front în Europa.
Fuhuş, anakara Çin'de resmi olarak yasadışıdır.Hivatalosan a prostitúció az illegális Kínában.
Anakaraya ulaşmayı başardıklarında, Sylvain kıyıya yakın bir yerde kum bataklığına batarak öldü.Mire sikerült visszatérnie, Ariadné holtan feküdt a tengerparton.
Yüzölçümü olarak, Güney Amerika anakarasının (Surinam'dan sonra) en küçük ikinci ülkesidir.Uruguay Dél-Amerika második legkisebb országa Suriname mögött.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.A szigeteket mély csatornák és fjordok választják el egymástól és a szárazföldtől.
Yunanistan anakarasının yaklaşık 160 km güneyinde yer alır.A görög szárazföldtől körülbelül 160 km-re délre fekszik.
Chiloé Adası'nda 250 kadar, anakarada ise 70'ten az birey olduğu tahmin edilir.A Chiloé-szigeti populációját 250 egyedre, a kontinensen élők számát 70-re becsülik.
Trogir tarihi kenti, Hırvat anakarası ve Čiovo adası arasında küçük bir ada üzerinde yer almaktadır.A város tulajdonképpen egy aprócska szigeten fekszik Čiovo szigete és a szárazföld között.
Artık Yunanistan Anakarası üzerine gidilebilirdi.Jelenleg a görög élvonalban szerepel.