anakara ile cümle
anakara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerikan anakarasına ulaştı.The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
Somali, Afrika anakarasındaki en uzun sahil şeridine sahiptir.Somalia has the longest coastline on mainland Africa.
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Around this time, China (PRC) will politically and culturally fragment as well.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.The island of Rameswaram is linked to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
Anakaradaki hayvanat bahçelerinde ıslah edilmeleri de başka bir seçenek.Captive breeding in mainland zoos is also a possibility.
Visby, İsveç anakarasına feribotlar ve uçaklar aracılığıyla bağlanır.Visby is linked to the mainland of Sweden by ferry and by plane.
Anakaraya bağlandığı noktada Adaköy yer alır.And the kind of field placing that he is comfortable with.
Köprü Ølesundet'i geçer ve Randøy'u anakaraya bağlar.The bridge crosses the Ølesundet strait and links the island of Randøy to the mainland.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen, Norway's Largest Glacier.
Eski belediye olan Schokland, anakaradaki Kampen'e katıldı.The former municipality of Schokland was joined to Kampen on the mainland.
2008 yılında Anakara Çin'de resmi tatil ilan edildi.2008 a representative office in China was established.
Fuhuş, anakara Çin'de resmi olarak yasadışıdır.Khat is illegal in China.
Dàtuǎn'ın bir bölümü anakarada bulunur, yerleşimlerin çoğu da bu bölgededir.Dàtuǎn has a part on the mainland, where the offices and most residents are.
Florida anakarası'na kuzeyden bağlanır.Northeast Florida Veg Fest.
1994 yılı itibarıyla, anakarada 50.000, Zengibar'da 4.000 kadar Asya kökenli insan yaşamaktadır.As of 1994, the Asian community numbered 50,000 on the mainland and 4,000 on Zanzibar.
3 Eylül - Müttefik kuvvetler Salerno üzerinden İtalya anakarasına girdiler.9 September, the start of the Allied Salerno landings in Italy.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.Deep channels and fjords separate the islands and cut them off from the mainland.
Bu tarz enfeksiyonlar anakarada yaygınsa da ada popülasyonlarında görülmez.Such infections are widespread on the mainland, but absent in some island populations.
Ben, Doğu okyanustan bir ninjanın velihatı, Anakaradaki dövüş dünyasını yöneteceğim.I, a descendant of a ninja from east ocean, to rule over boxer's world of the mainland.
Suyun ada tarafında sığlaşırken... ...anakaraya doğru giderek derinleştiğini göreceksin.You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Biz bildireceğiz. Anakaraya ulaşır ulaşmaz.- Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland.
Herkes anakarayı oluşturan bütünlüğün bir parçasıdır."Every man is a piece of the continent, a part of the main."
Anakaralar@ title: groupContinents
Şili/ AnakaraChile/ Continental
Türkiye’nin anakaradan Kıbrıs’a su transferi projesi, 1990’ların başından beri gündemdeydi.Turkey has been looking to transfer water from the mainland since the early 1990s.
E-adalar adı verilen proje, adalardaki okulları anakaraya bağlamayı amaçlıyor.The so-called e-islands project aims to connect schools on islands with the mainland.
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin Halk Cumhuriyeti) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Around this time, mainland China (PRC) will politically and culturally fragment as well.
Anakara Çin dışında da yeni vakalar bildirildi.New cases were also reported outside of mainland China.
Anakara Çin dışındaki tepkiler ve önlemlerReactions and measures outside mainland China
LHIIIB seramiği, Yunan anakara saraylarında Lineer B arşivleriyle ilişkilidir.LHIIIB pottery is associated in the Greek mainland palaces with the Linear B archives.
Bunların çoğunda yerleşim vardır ve Anakara ile karayolu bağlantısı vardır.Most of these are inhabited, and with a road connection to the mainland.
Anakara Avrupa'daki İrlandalılar, kıta Avrupasında yaşayan İrlandalıları ifade eder.Irish people in mainland Europe are members of the Irish diaspora who reside in mainland Europe.
Anakara adı, Eski Norsça bir kelime olan Meginland'ın bozulmuş bir sürümüdür.The name Mainland is a corruption of the Old Norse Meginland.
Allison Balfour, İrlanda'da, Orkney anakarasındaki Stenness bölgesinde yaşıyordu.Allison Balfour lived in Ireland, an area of Stenness on mainland Orkney.
Anakara AvustralyaMainland Australia
Anakaraya Türk göçüMainland Turkish migration
İkincil bir işlev olarak, balık sevkiyatlarının anakaraya ulaşmasını sağlamaktı.As a secondary function, she was to ensure that shipments of fish reached the mainland.
Kanalın oluşturulması, yarımadanın çoğunu anakaradan ayırdı.The creation of the canal separated the majority of the peninsula from the mainland.
1914'ten beri, Cape Cod'un çoğu anakaradan Cape Cod Kanalıyla ayrılmıştır.Since 1914, most of Cape Cod has been separated from the mainland by the Cape Cod Canal.
Bu, anakarada ekonomik dengesizliğe neden oldu.This caused economic imbalance at home.
Anakaradan görüldüğü gibi Messina Boğazı.The Strait of Messina as seen from mainland.
Vendôme, kaleyi anakaradan ayıran bir kanal inşa edilmesini önerdi.Vendôme proposed the construction of a canal separating the fort from the mainland.
Ada, anakara Malta'ya bir köprü ile bağlıdır.The island is connected to mainland Malta by a bridge.
Avrupa anakarasındaki olaylara rağmen, Girit'teki Hıristiyan ayaklanması devam etti.Despite the events on the European mainland, the Christian insurrection on Crete continued.
1930'lara gelindiğinde, Japon anakarasından göç katlanarak artmıştı.By the 1930s, immigration from the Japanese mainland had increased exponentially.
Ailesi anakaradaki Methoni ve Koroni kasabalarından göç etmiştir.He was a monk. His family migrated from the mainland towns Methoni and Koroni. They were refugees.
Eilean nan Ròn, İskoçya anakarasının batı kıyısında uzanan Hebridlerden biri değildir.Eilean nan Ròn is not one of the Hebrides, which lie off the west coast of mainland Scotland.
Sleat Boğazı'nın anakara tarafında Loch Nevis ve Loch Hourn'un girişleri vardır.On the mainland side of the Sound are the entrances to Loch Nevis and Loch Hourn.
Anakara tarafındaki en büyük yerleşim, Sleat'in Sesi girişinde yer alan Mallaig'dir .The largest settlement on the mainland side is Mallaig which sits at the entrance to the Sound.
Burada Gregory, anakara Komünist Çin kıyı bataryalarının ateşi altında kaldı.Here Gregory came under fire from mainland Communist Chinese shore batteries.
16 Mayıs 1966'da Anakara, Çin'de Kültür Devrimi başladı.On May 16, 1966, Cultural Revolution began in mainland, China.
Ayrıca Haenam İlçesinin idari bölgesini (anakarada) Jindo İlçesinden ayırır.It also separates the administrative district of Haenam County (on the mainland) from Jindo County.
Portekiz anakarasına ulaşmadan önce Azorlar'da öldü.[1]He died in Azores, before reaching continental Portugal.[8]
Nunivak'takiler ise Cup'ig olarak kendilerini adlandırırken anakaradaki Yupiklere de Yup'ig adını verirler.Sie werden als Chaouis bezeichnet; sie selbst nennen sich Icawiyen ( ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ).
Anakara Komoksları (İng.Die Eisbären (Komödie).
2020'lerde Rus hükümetinin çökmesi ve anakara Çin'in parçalanması Avrasya'yı genel bir kaosa bırakacaktır.Der Zusammenbruch Russlands und der Zerfall Chinas wird Eurasien in ein allgemeines Chaos stürzen.
Yüzölçümü olarak, Güney Amerika anakarasının (Surinam'dan sonra) en küçük ikinci ülkesidir.Uruguay ist nach Suriname der zweitkleinste Staat Südamerikas.
Chiloé Adası'nda 250 kadar, anakarada ise 70'ten az birey olduğu tahmin edilir.Man geht von nur etwa 250 Tieren auf Chiloé und von weniger als 70 auf dem Festland aus.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Mit dem indischen Festland ist Rameswaram über die Pamban-Brücke verbunden.