anahtar ile cümle
anahtar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Moskova'nın alınması Almanya için zaferin anahtarı olarak görüldü.În acele timpuri, cucerirea Moscovei fusese considerată cheia victoriei pentru germani.
Realizmin anahtar kavramlarından biri de gücün uluslararası dağılımıdır.Un concept cheie în realism este distribuția internațională a puterii într-un sistem de polaritate.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Povestea vorebește despre un om care își căuta cheile per jos.
Evin anahtarını bulamayınca içeriye pencereden girer.Unde nu intră soarele pe fereastră, intră doctorul pe ușă.
Sara’nın anahtarına bakar.Ea a fost capturata de Sara.
Modern bir düşünür olarak, Afganistan tarihinin anahtar bir figürü olmuştur.Precum ne-am obisnuit, istoria Afganistanului ocupa un rol central in scrierile sale.
Bu anahtarlı devre telefon ağı birliği Alexander Graham Bell'den bu yana geliştirilmektedir.Aceasta este cea mai cunoscută inventatoare contemporană după Alexander Graham Bell.
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder.Istoricii încearcă să stabilească care a fost responsabilitatea lui Carol.
Szilárd daha sonra olayı şu şekilde betimledi: “Anahtarı döndürdük ve parıldamaları gördük.Textul afișat era: „We've turned the lights out.
ElGamal şifrelemesi üç bileşenden oluşur: anahtar üretici, şifreleme algoritması, ve deşifreleme algoritması.Algoritmul este format din trei proceduri: generarea cheii, semnarea, verificarea semnăturii.
Yani en büyük anahtara sahip düğüm, kök düğümdür.Cea mai comună captură este crapul.
Bu fikre sıkça "anahtar kilit" modeli olarak değinilir.Un foton este uneori referit sub termenul de "cuantă de lumină."
Anahtar Tüm maçlar Monako'daki II. Louis Stadyumu'nda oynanmıştır.A avut loc pe Stade Louis II în Monaco.
Veri, 3DES anahtarının ilk 8 baytı ile şifrelenir.Robert a înregistrat linia de bas pentru 3 dintre piesele primului EP.
Anahtarlara ihtiyacım var.Am nevoie de chei.
Tom Mary'nin paspasın altında bir anahtar bıraktığını biliyordu.Tom știa că Maria a lăsat o cheie sub preș.
Kendine güven başarının anahtarıdır.Încrederea în sine este cheia succesului.
Anahtarı bulmak zorundayız.Trebuie să găsim cheia.
Anahtarın ucu kırıldı.Vârful cheii s-a rupt.
Hepsinin istediği tek şey vardı: İlk Anahtar'ı bulmak.Mindenki ugyanazt akarja: rátalálni az Első kulcsra.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.Neked adom a mennyek országa kulcsait.
(Elbette burada anahtarların seçimi kötüdür.(A rendelkezésre álló források itt eltérnek.
Ülke kodu üst düzey alan adları, Mayıs 2010’dan itibaren anahtarları depolayabildi.Az országkód szerinti legfelső szintű tartományok 2010 májusától írathatják alá kulcsaikat.
Anahtarı kapa.Kulcsár Ödön.
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.A "TOP SECRET" kategóriájú információkhoz 192 vagy 256-os kulcshosszra van szükség.
Beyaz Gardiyan, Doktor'a zamanın anahtarlarının altı parçasının bulunması için görev verir.A Doktort felkéri a Fehér őrző, hogy szerezze meg neki az idő kulcsát, ami hat darabból áll.
31 Mart 1814 günü Talleyrand şehrin anahtarını çara verir.Március 31-én Talleyrand átadta a város kulcsát a cárnak.
Geleceğimizi kurtarmanın anahtarı geçmişin sırlarında ve Transformerların dünyadaki gizli geçmişinde yatıyor.Jövőnk megmentésének kulcsa a múlt titkaiban van eltemetve, a Transzformerek rejtélyes történelmében.
RSA için bir ortak anahtar bir de özel anahtar gerekir.Az RSA-titkosításhoz egy nyílt és egy titkos kulcs tartozik.
Sol anahtarı NotaBaloldali Blokk fotók
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Egyes kormányok megpróbálhatják betiltani a DNSSEC-alapú titkosítókulcs-terjesztést.
Anahtarı doğru zamanda ve doğru yerde kullanılması gerekiyordu.Ezt meghatározott helyen, időben és módon kell gyakorolnia.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.Szükségük van a Kulcs használójára.
Böylece oldukça pratik bir şekilde ebeveynler her çocuk için bir ana açık anahtar tutar.Mivel egyedüli gyermek, különösen szoros viszony fűzi őt szüleihez, akik minden premierjén részt vesznek.
SecSpider, DNSSEC dağıtımını ve bölgeleri izler ayrıca izlenen genel anahtarların bir listesini sunar.A SecSpider követi a DNSSEC-bevezetést, monitorozza a zónákat, kilistázza a megfigyelt publikus kulcsokat.
Kayıt anahtarı olarak il adı verilmektedir.Kérdésként felvetődik a név felvételének indoka.
Rubeus Hagrid - Hogwarts'ta Anahtarlar ve Çevreden Sorumlu kişi.Rubeus Hagrid fia, a Roxfort kulcs- és háztájőrzője.
Halk mumlar ve anahtarlıklarla şehir meydanlarında toplandı.A városrészt emlékboltokkal és nyilvános szökőkutakkal halmozták el.
Anahtar her Hristiyan mezhebinde önemlidir.Valamennyi keresztény felekezet kánonjában megtalálható.
Bu anahtarlı devre telefon ağı birliği Alexander Graham Bell'den bu yana geliştirilmektedir.Az egyidejű vezetékes hangközlés Alexander Graham Bell távbeszélő készülékével valósult meg.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Mielőtt meghalt, átadta Gandalfnak Erebor oldalkapujának kulcsát.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Kis mennyiségben a vérkeringésbe is bekerül.
Genellikle tüm kısımlar aynı anahtarda yazılır.Igen gyakran alkalmaznak a többféle anyagot ugyanazon lépcsőnél.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.Később Diffie-Hellman kulcscsere néven vált ismertté.
Vigenère şifrelemesi için bir anahtar kelime seçilir.Éppen ezért a Vigenère-kódot használó partnerek lehallgatásakor központi jelentőségű a kulcs megszerzése.
İkincisi, diğer kayıtları imzalamak için kullanılan bölge imzalama anahtarları (ZSK) vardır.A második fajta a Zone Signing Key (ZSK, zóna-aláíró kulcs), amivel az egyes rekordokat írják alá.
Uzaysal çözünürlük Ilerleyişin anahtarıdır.A fajképződés az evolúció elemi lépése.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.A Felucia a negyedik bolygó a rendszerben.
Örnek olarak kriptografi anahtarları ile veri şifrelenmesi gösterilebilir.Segítségével jellemezhetők a kristályrácsban az elektronra vonatkozó szórási jellemzők.
Bu tip anahtarlar trigatron olarak bilinir.A három lépés mint trivikrama ismert.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.A nyílt kulcs mindenki számára ismert, s ennek segítségével kódolhatják mások nekünk szánt üzeneteiket.
Anahtarlar, nesnelerin adları ve parametreler birleştirilerek oluşturulur.A főneveknek, a névmásoknak és a mellékneveknek csak az alapalakjuk jelenik meg.
Kalan beş anahtarı ise kontrol odasının farklı yerlerine saklamıştır.Az öt vendégszobában a rejtett ajtók a szolgák szálláshelyeihez vezettek.
Anahtar masanın üstünde.A kulcs a polcon van.
Anahtar kapalı.A kapcsoló szétkapcsolt állapotban van.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Tarina kertoo miehestä, joka etsii avaintaan maasta.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.Minä olen antava sinulle taivasten valtakunnan avaimet.
Kilit içerisinde dönen anahtar, kilit dilini içeri veya dışarı doğru iter.Kääntämällä avainta lisää sokka liukuu lovien sisälle ja kieli siirtyy sisään tai ulos.
Ayşe x {\displaystyle x\,} değerini ise gizli anahtarı olarak kendisine saklar.Luvun x {\displaystyle x} Liisa pitää salaisena avaimenaan.
PGP'de her kullanıcının bir açık anahtarı bir de özel anahtarı vardır.Jokaisella käyttäjällä on julkinen avain ja yksityinen avain.