anahtar ile cümle
anahtar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Anahtarlarını bulan Tom'du.Tom es el que encontró tus llaves.
Anahtarlarımı bulmaya çalışıyorum.Estoy intentando encontrar mis llaves.
Cennetin anahtarı bende.Tengo la llave del paraíso.
Bu benim anahtarım değil.Esta no es mi llave.
Tom anahtarını kaybettiğini söyledi.Tom dijo que había perdido su llave.
Tom anahtarlarının nerede olduğunu bilmiyor.Tom no sabe dónde están sus llaves.
Araba anahtarlarını bana ver.Dame las llaves del coche.
İşte anahtarlar.Aquí están las llaves.
Tom'un anahtarlarını bulduk.Hemos encontrado las llaves de Tom.
Anahtarlarımı burada mı bıraktım?¿Me he dejado aquí las llaves?
O anahtarı bana ver.Dame esa llave.
Tom'a anahtarlarını ver.Dale a Tom sus llaves.
Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.No sé dónde dejé las llaves.
Anahtarın her şeyi açtığını sanıyordum.Creía que la llave lo abriría todo.
Anahtarı arıyorum.Estoy buscando la llave.
Anahtarlara ihtiyacınız var mı?¿Necesita las llaves?
Kimin anahtarları var?¿Quién tiene las llaves?
Anahtarlarımı bulamadım.No conseguí encontrar mis llaves.
O, araba anahtarını odasında bırakmış olabilir.Puede que haya dejado las llaves del coche en su habitación.
Bu o kapıyı açan anahtar.Esta es la llave que abre esa puerta.
Maria anahtarlarını kaybetti.Maria perdió sus llaves.
Anahtarlıktaki son anahtar, her zaman kapıyı açan anahtardır.La última llave del llavero es siempre la que abre la puerta.
Bu anahtar buradaki tüm kapıları açıyor.Esta llave abre todas las puertas de esta zona.
Anahtarı bana verecek misin?¿Me vas a dar la llave?
Kapıyı ingiliz anahtarıyla açtım.Abrí la puerta con una llave inglesa.
Ayrıca Seishū'nun evinin anahtarlarından birine sahip.También es dueño de una de las llaves a la casa de Seishū.
Bu oturum anahtarı daha sonra TGS ile yapılacak iletişimlerde kullanılacaktır.Esta session key se usa para las posteriores comunicaciones con el TGS.
(Elbette burada anahtarların seçimi kötüdür.(Ahora se sabe que esa jugada es incorrecta.
Bu, kullanıcıların anahtarları doğrularken biraz daha fazla çalışma yapması gerektiği anlamına gelir.Esto significa que los clientes tienen que hacer un poco más de trabajo al comprobar las llaves.
Sınıf ve metot tanımlamaları anahtar kelimelerle belirlenir.La definición de clases y métodos está definida por palabras clave.
Merkle-Hellman da, anahtarlar birer sırt çantalarıdır.En Merkle-Hellman, las claves están compuestas por secuencias.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.Yo te daré las llaves del Reino de los Cielos.
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Gran espacio entre las teclas, especialmente entre las teclas de función superiores y el resto.
Sonraki sahnede Diane, evinde otururken, masanın üstündeki mavi kapı anahtarına bakmaktadır.En su departamento, Diane mira la llave azul en su mesa de café.
Signature Algorithm (İmza Algoritması): Açık anahtar sertifikasında kullanılan imzalama algoritması.Signature Algorithm.- Algoritmo usado para firmar el certificado de clave pública.
Glory, "Anahtar" dediği bir şeyi arıyordur.Ella anda en busca de algo llamado "La llave".
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.El Cuarto es parte de una estatua en el planeta Tara.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Algunos gobiernos podrían tratar de prohibir la distribución de claves de encriptación respaldadas por DNSSEC.
EDonkey'in 2005 yılında kapanmasıyla eMule, eDony anahtar ağının baskın müşterisi oldu.Con la terminación del cliente eDonkey en 2005, eMule paso a ser el cliente dominante de la red eDonkey.
Anahtarların dolaptadır.Mujeres en el armario.
Açık anahtar (p, q, g, y).La clave pública será (p,g,y).
Rubeus Hagrid - Hogwarts'ta Anahtarlar ve Çevreden Sorumlu kişi.Rubeus Hagrid es un semigigante, guardián de las llaves y terrenos de Hogwarts.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.Betty encuentra una caja azul en su bolso que coincide con la llave azul de Rita.
31 Mart 1814 günü Talleyrand şehrin anahtarını çara verir.El 31 de marzo Talleyrand le dio la llave de la ciudad al zar.
Ali - (silahını arkasında gizleyerek) Buyrun, nasıl yardımcı olabilirim? / Anahtar nerede?“Jefe Maestro: Entonces, ¿qué clase de arma es? / Cortana: ¿De qué hablas? / Jefe Maestro: Concentrémonos.
"İstikrar: Başarını Anahtarı".Autoestima: la llave del éxito.
Nabisco'nun kuruluşunun anahtarı Pittsburgh'un pişirme elebaşısı Sylvester S. Marvin'di.La clave para la fundación de Nabisco fue el magnate de Pittsburgh, Sylvester S. Marvin.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.El ataque más común contra HMAC es la fuerza bruta para descubrir la clave secreta.
O sırada o komiser muavini Tolga gelir ve anahtarı verir.Deberás ir allí y pedirle la llave.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.Por naturaleza, se trata de las fuentes disponibles más objetivas.
RSA için bir ortak anahtar bir de özel anahtar gerekir.Para abrir dicho sello se necesita una llave especial.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Con el fin de permitir la sustitución de claves, se requiere un esquema de despliegue de clave.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Además, el golpeador del bajo está manchado de sangre.
Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.Queda prohibido realizar dos veces la misma figura.
Mutlaka uygun tornavida ve anahtarlar bulundurulmalı.Estas son determinantes para establecer los turnos y los equipos precisos.
Glory, sonunda Dawn'ın Anahtar olduğunu keşfeder ve onu kaçırır.Glory finalmente descubre que Dawn es la llave y la secuestra.
Açık teknoloji bu amaç uğrunda bir anahtar konumundadır.Se ha declarado que la tecnología abierta es una clave fundamental para tal propósito.
Orada sarı saçlı bir kadına anahtarları bulması için Sylvia'ya yardım etmesini ister ve oradan ayrılır.Mientras está allí, ve a una mujer rubia y le pide que ayude a Sylvia a encontrar las llaves.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Es el mundo en que hay un solo dueño, un solo soberano.
Dünyaya dönünce o anahtarı kullanmaz.Cuando ella vuelve a la habitación no ofrece resistencia.