Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorum.So dove Tom ha nascosto la chiave.
Kim, neden bir anahtar veriyor?Chi dà una chiave?
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)(Nota: il client non può decriptare il Messaggio B, che è stato criptato con la chiave segreta di TGS).
Açık anahtar sertifikalarının en yaygın formatı X.509’a göre tanımlanmıştır.Il formato più comune per i certificati di chiave pubblica è definito da X.509.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.In questo caso il possessore della chiave privata cifra il messaggio con la sua chiave privata.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.La sua morte diventa però la chiave che gli scienziati occidentali stavano cercando.
Ancak eksik anahtar kullanımı da sitenizin aramalarda çıkmamasını sağlar.L'unico modo per poter parlare di loro è renderle assenti.
Anahtarı bulur ve kelepçeyi açarak arabadan çıkar.Non lo trova e lascia la roulotte.
Anahtarı doğru zamanda ve doğru yerde kullanılması gerekiyordu.Il suo essere nel posto giusto al momento sbagliato.
O anahtarı nerede buldun?Где ты нашла тот ключ?
Bir yedek anahtarınız var mı?У вас есть запасной ключ?
Evimin anahtarını kaybettim.Я потерял ключи от дома.
Denizdeki üstünlüğü kaybedince, Skleros önce başkentin anahtarı olarak düşünülen Nicaea'yı kuşatmıştır.Потеряв превосходство на море, Склир осадил Никею, считавшуюся ключом к столице.
RFC 2409 Internet Anahtar Değişimi (IKE)’ ni tanımlamış.RFC 2409 (The Internet Key Exchange ) — обмен ключами.
Açık anahtar 77 paylaşılır ve mesaj 77 kullanılarak şifrelenir.Отправители шифруют сообщение, используя число 77, и отправляют получателю.
Glory onun anahtar olduğunu Tara aracılığı ile öğrenmiştir.Лиз приходится признаться, что у неё был ключ.
Her biri o renkte olan anahtar deliklerine uymakta ve kilitli kapıyı açmaktadır.Каждый ключ имеет свой цвет и открывает соответствующую пещеру.
Aynı zamanda WPA-PSK(Pre-shared key - Ön paylaşımlı anahtar) modu olarak da bilinir.Он получил название Pre-Shared Key (WPA-PSK).
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.Рассеянные звёздные скопления — ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.Помимо этого, главному герою требуется найти все цифры секретного кода сейфа.
Ağır ve hızlı mermisi bu tip büyük avları avlamakta üstün başarısının anahtarıdır.Крупные размеры и хорошее качество мяса ставят этот вид в число важных объектов охоты.
İzin verilen kümeden imzalama için x {\displaystyle x} gizli anahtarı seçilir.Пусть x — секретный ключ подписывающей стороны.
Anahtar sunucu ve ikincil istemcileri.Сугубая и просительная ектении.
Özel anahtar şifrelemesini çözme parolasıPassphrase to decrypt the private key
Özel anahtar yolu:Private key path:
Internet anahtar değiş- tokuş moduInternet Key Exchange mode
Sabit anahtar veya parola dosyasının adı.Filename of the static key or passphrase file
Lehne, "Standartların uygulanması nihai statünün elde edilmesinin anahtarıdır." dedi."Fulfillment of the standards is the key to achievement of final status," he said.
HDZ, büyümeyi hızlandırmanın anahtarı olarak serbest pazar liberalizmini destekliyor.HDZ promotes free-market liberalism, saying this is the key to spurring growth.
00000 Anahtar, 000 Grup00000 Nøgler, 000 Grupper
Sanader, ekonominin anahtarının rekabetin artırılması olduğunu belirtti.The key for the economy is increased competitiveness, Sanader said.
AB'li diplomatlar güvenlik reformunun BH'deki genel reform sürecinin anahtarı olduğunu vurguladılar.The EU diplomats stressed that security reform is key to the overall reform process in BiH.
Sırbistan'ın toparlanmasının anahtarı Fiat fabrikasının elindeFiat factory holds potential key to Serbian recovery
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.[14]Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.[14]
Anahtar ateşleyiciyi hareket ettirip akı yeninden ateşleyen elektromıknatısa enerji verebilir.The key would energize an electromagnet that would move the striker and reignite the arc.
Anahtar kapalı iken ark anten ve ayarlanmış anten bobinine bağlanmıştır.When the key is down, the arc is connected to the tuned antenna coil and antenna.
Anahtar açıkken ark arka paralel devre olarak ayarlanmış dummy anteni ile bağlanmıştır.When the key is up, the arc is connected to a tuned dummy antenna called the back shunt.
Emme metodu için devrelerin anahtarlanma dizaynı önemlidir.The design of switching circuit for the absorption method is significant.
Sonuç olarak, anahtar hiç bir zaman tamamen açık değildir fakat çok fazla zayıflama vardır.[15]Consequently, the switch was never completely open, but there was a lot of attenuation.[15]
API anahtarı API anahtarı KullanmaWhat is an API key? Why and When to Use API Keys
Uygulama programlama arayüzü anahtarıApplication programming interface key
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.
Açık anahtarlı şifrelemePublic key cryptography
Reformu destekleyen “Servet anahtarlarını kuruyoruz!” yazılı propaganda afişi.A propaganda poster promoting the reform. The poster reads; "We are forging the keys of fortune'!"
Aynı anahtar k’yi CBC şifreleme ve CBC-MAC için yeniden kullanmak yaygın bir hatadır.One common mistake is to reuse the same key k for CBC encryption and CBC-MAC.
Nitekim, herhangi tek anahtar sadece sabit ve bilinen uzunluktaki mesajlar için kullanılmalıdır. .Thus, any single key must only be used for messages of a fixed and known length.
Anahtar </img> Henüz piyasaya sürülmemiş filmlerKey Denotes films that have not yet been released
13 dakikalı beste Mi minor anahtarındadır.It is about 13 minutes long, and is in the key of E minor.
NEC aynı yıl NTT elektronik anahtarlama sistemleri ile ortak araştırma ve geliştirmeye başladı.NEC began joint research and development with NTT of electronic switching systems the same year.
Sürdürülebilirlik, bir projenin başarısının anahtarıdır.Sustainability is the key to a project's success.
Mühendislik toleransı Anahtar alaka düzeyi Kesin ölçümü olmayan Gözlemsel hata Rastgele hataEngineering tolerance Key relevance Measurement uncertainty Observational error Random error
Kayışın ortasına kenetlenen anahtarlar oluşturularak contasız bağlantılar oluşturulur.Seal-less joints are created by forming interlocking keys into the middle of the strap.
Perugino: İsa'nın Anahtarları Peter'a VermesiPerugino: Christ Giving the Keys to Peter
Bunlar arasında anahtar, kablosuz yayınlar için kullanılan 8VSB modülasyon sistemidir.Key among these is the 8VSB modulation system used for over-the-air broadcasts.
Anahtar Henüz piyasaya sürülmemiş projeleri belirtirKey Denotes projects that have not yet been released
İkincisi on iki anahtarı barındıran iki bölümden oluşur.It contains two parts, the second of which houses the twelve keys.
Anahtarları bana ver.Gib mir die Schlüssel!
Bu tek anahtar değil.Dies ist nicht der einzige Schlüssel.
Her anahtar sahibi için, kapıyı yalnız mı yoksa şirkette mi açabileceğini belirtmek de mümkündür.Auch lässt sich für jeden Schlüsselinhaber festlegen, ob er die Tür allein oder in Begleitung öffnen darf.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Der Empfänger kann die Nachricht mit seinem privaten Schlüssel d E {\displaystyle d_{E}} entschlüsseln.