anahtar ile cümle
anahtar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
X. 509 gizli anahtarları listeleniyorListing private X.509 certificates
OpenPGP genel anahtarları listeleniyorListing public OpenPGP certificates
OpenPGP gizli anahtarları listeleniyorListing private OpenPGP certificates
Anahtar Sunucusu Sertifika AramasıCertificate Server Certificate Lookup
Anahtar Oluşturuluyor...Creating Key...
Anahtarınız oluşturuluyor.Your key is being created.
Anahtar MalzemesiKey Material
Kayıt anahtarını sil% 1\\% 2. @ infoDelete registry key %1\\%2.
Anahtar OluşturCreate Key
Anahtar Üretimi Başarısız OlduKey Creation Failed
Anahtar Çifti Başarılı Bir Şekilde OluşturulduKey Pair Successfully Created
Anahtar Tipi:Key Type:
Anahtar Güçlülüğü:Key Strength:
Anahtar Kullanımı: separator for key usagesKey Usage:
Alt Anahtar Tipi:Subkey Type:
Alt Anahtar Güçlülüğü:Subkey Strength:
Alt Anahtar Kullanımı:Subkey Usage:
Anahtar listesindeki anahtar durumuna bağlı renkler ve yazı tipleriKey-state dependent colors and fonts in the certificates list
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma Hatası@ title: windowSigning Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma İşlemi Tamamlandı& Reload Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya AktarKDE Certificate Manager
Sadece aşağıdaki anahtarlar güven sağlayabilmiştir:The following keys are only marginally trusted:
Aşağıdaki anahtarlar veya sertifikaların bilinmeyen güven seviyesi bulunmaktadır:The following keys or certificates have unknown trust level:
Aşağıdaki anahtarlar veya sertifikalar geçersiz kılınmıştır:The following keys or certificates are revoked:
Tam Olarak Güvenilmeyen Şifreleme AnahtarlarıNot Fully Trusted Encryption Keys
OpenPGP Anahtarının Süresi DolduOpenPGP Key Expired
Kullanılamayan Şifreleme AnahtarlarıUnusable Encryption Keys
Kullanılamaz İmzalama AnahtarlarıUnusable Signing Keys
Eksik Anahtar UyarısıMissing Key Warning
Yeni veya değiştirilmiş:% 1 (gizli anahtarı var)New or changed: %1 (secret key available)
Chiasmus Şifre Çözücü Anahtar SeçimiChiasmus Decryption Key Selection
İmzayı doğrulayacak genel anahtar yok.No public key to verify the signature
Bir anahtarın kullanım süresi dolmuş.One key has expired.
Doğrulanamıyor: Anahtar kayıp.Unable to verify: key missing.
Bir anahtar iptal edildi.One key has been revoked.
İleti bilinmeyen anahtarla imzalanmış.Message was signed with unknown key.
İleti% 1 anahtarı ile imzalanmış.Message was signed with key %1.
İleti% 2 anahtarı ile% 1 tarihinde imzalanmış.Message was signed on %1 with key %2.
İleti% 3 tarafından% 1 anahtarı ile% 2' de imzalanmış.Message was signed by %3 on %1 with key %2
İleti% 2 tarafından% 1 anahtarı ile imzalanmış.Message was signed by %2 with key %1.
İleti bilinmeyen% 2 anahtarıyla% 1' de imzalanmış.Message was signed on %1 with unknown key %2.
İleti bilinmeyen% 1 anahtarıyla imzalanmış.Message was signed with unknown key %1.
İleti% 2 tarafından imzalanmış (Anahtar No:% 1).Message was signed by %2 (Key ID: %1).
İmza geçerlidir, fakat anahtar' ın geçerliliği bilinmiyor.The signature is valid, but the key's validity is unknown.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.The signature is valid and the key is marginally trusted.
İmza geçerlidir ve anahtar tam olarak güvenilirdir.The signature is valid and the key is fully trusted.
İmza geçerlidir ve anahtar en yüksek seviyede güvenilirdir.The signature is valid and the key is ultimately trusted.
İmza geçerlidir, fakat anahtar güvenilir değildir.The signature is valid, but the key is untrusted.
Tüm alıcılar için geçerli şifreleme anahtarları bulundu. İleti şifrelensin mi?Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
OpenPGP İletisi - Güvenilir Anahtarla Geçerli İmzaOpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key
OpenPGP İletisi - Güvensiz Anahtarla Geçerli İmzaOpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key
Bu anahtar kelimelerin herhangi birini dosya eklentisi isteği olarak algıla:Recognize any of the following key words as intention to attach a file:
Yeni anahtar kelimeyi girin:Enter new key word:
OpenPGP İmzalama AnahtarınızYour OpenPGP Signature Key
İletilerinizi imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seçin.Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
OpenPGP imzalama anahtarı:OpenPGP signing key:
OpenPGP Şifreleme AnahtarınızYour OpenPGP Encryption Key
OpenPGP şifreleme anahtarı:OpenPGP encryption key:
Anahtarda/ Sertifikada E- Posta Adresi BulunamadıEmail Address Not Found in Key/ Certificates
Lütfen kullanılacak Chiasmus anahtar dosyasını seçin:Please select the Chiasmus key file to use: