OpenPGP AnahtarınYour OpenPGP Key
Haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seç.Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
İmzalama anahtarı:Signing key:
Burada seçtiğin ve haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarı.The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Güvenilir Anahtar ile Geçerli İmzaValid Signature with Trusted Key
Güvenilmeyen Anahtar ile Geçerli İmzaValid Signature with Untrusted Key
Program hatası:. desktop dosyası servis için Kütüphane anahtarına sahip değilNo information available (Daemon not running?)
Şu anahtar sunucusunu kullanUse keyserver at
Anahtar Sunucularını Yapılandırdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spacesConfigure Keyservers
Bu Anahtarla Asla ŞifrelemeNever Encrypt with This Key
Daima Bu Anahtarla ŞifreleAlways Encrypt with This Key
Şifreleme Anahtarı OnamaEncryption Key Approval
Aşağıdaki anahtarlar şifreleme için kullanılacaktır:The following keys will be used for encryption:
Şifreleme anahtarları:Encryption keys:
Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1An error occurred while fetching the keys from the backend: %1
Anahtarla Listeleme BaşarısızKey Listing Failed
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
S/ MIME arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The S/ MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
OpenPGP Anahtar SeçimiOpenPGP Key Selection
Lütfen kullanmak için bir OpenPGP anahtarı seçin.Please select an OpenPGP key to use.
S/ MIME Anahtar SeçimiS/ MIME Key Selection
Lütfen kullanmak için bir S/ MIME anahtarı seçin.Please select an S/ MIME key to use.
Anahtar SeçimiKey Selection
Lütfen kullanmak için bir (OpenPGP veya S/ MIME) anahtarı seçin.Please select an (OpenPGP or S/ MIME) key to use.
Anahtar KimliğiKey ID
% 1 için OpenPGP anahtarı Oluşturma:% 2 Sona Eriş:% 3 Parmakizi:% 4OpenPGP key for %1 Created: %2 Expiry: %3 Fingerprint: %4
Anahtarları & Tekrar Oku& Reread Keys
Anahtarları listelemek için arkauç bulunamadı. Kurulumunuzu gözden geçirin.No backends found for listing keys. Check your installation.
Seçili anahtarlar kontrol ediliyor...Checking selected keys...
Anahtarlar alınıyor...Fetching keys...
Anahtar Liste SonucuKey List Result
Anahtarı Tekrar Kontrol EtRecheck Key
DSA anahtarı üretiliyor...Generating DSA key...
ElGamal anahtarı üretiliyor...Generating ElGamal key...
Kullanıcının gizli anahtarını açmak için bir şifreye ihtiyacınız var:% 1 (retry)gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.
Kullanıcının gizli anahtarını açmak için bir şifreye ihtiyacınız var:% 1gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2
Aşağıdaki kullanıcı( lar) için açık anahtar bulunamadı:% 1 İleti şifrelenmedi.Could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings.
Bu iletinin şifresini çözmek için gerekli olan gizli anahtara sahip değilsiniz.You do not have the secret key needed to decrypt this message.
Anahtar halkası dosyası% 1 bulunamadı. PGP yapılandırmanızı denetleyiniz.The keyring file %1 does not exist. Please check your PGP setup.
% 1 için şifreleme anahtar( lar) ı eksik.Missing encryption key(s) for: %1
Bu ileti için gizli anahtarınız yok.You do not have the secret key for this message.
Gizli anahtarınız kullanılabilir olmadığından imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.Signing failed because your secret key is unusable.
Her zaman şifreleme anahtarlarını & onay için gösterAlways show the encryption keys & for approval
Anahtarları & Yeniden Oku& Reread Keys
Gizli anahtar varSecret key available
Sadece imzalama anahtarıSign only key
Sadece şifreleme anahtarıcreation date and status of an OpenPGP keyEncryption only key
Anahtarlar DoğrulanıyorChecking Keys
0xMMMMMMMM anahtarı doğrulanıyor...Checking key 0xMMMMMMMM...
0x% 1 anahtarı doğrulanıyor...Checking key 0x%1...
Anahtarı Yeniden DenetleRecheck Key
Lütfen kullanılacak OpenPGP anahtarını seçiniz.Please select an OpenPGP key to use.
Şifreleme Anahtarı OnayıEncryption Key Approval
Anahtarlarınız: @ infoYour keys:
Asla Bu Anahtarla Şifreleme@ item: inlistboxNever Encrypt with This Key
Her Zaman Bu Anahtarla Şifrele@ item: inlistboxAlways Encrypt with This Key
% 1 için hangi anahtar( lar) ile şifreleyeceğinizi seçinizSelect the key(s) which should be used to encrypt the message for %1
Temsili Arama Anahtarı GönderildiSent Representing Search Key
TNEF İlişki AnahtarıTNEF Correlation Key