Tom Mary'nin araba anahtarının bir kopyasını çıkardı.Tom made a copy of Mary's car key.
Hem Tom hem de Mary'nin daireniz için bir anahtarı var mı?Do both Tom and Mary have a key to your apartment?
Tom Mary'ye yanlış anahtarı verdi.Tom gave Mary the wrong key.
Anahtarlarınızı ne zaman kaybettiniz?When did you lose your keys?
Tom'un dairesinin anahtarı sende hâlâ var mı?Do you still have a key to Tom's apartment?
İşte odanızın anahtarı.Here's the key to your room.
Masada senin için bir anahtar bırakacağım.I'll leave a key for you on the table.
Tom anahtarlarını otopark görevlisine teslim etti.Tom handed his keys to the parking attendant.
Okuma, Berberice kelime öğrenmenin anahtarıdır.Reading is the key to learning Berber vocabulary.
"Ne oldu?" "Anahtar kayıp." "Ne anahtarı?" "Bisikletimin anahtarı.""What's wrong?" "The key's missing." "Which key?" "My bike key."
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.In the same system, the Greek key motif described above has a 4123 topology.
Ezio anahtarların Niccoló Polo tarafından şehre saklanmış olduğunu öğrenir.Ezio learns that the keys were hidden in the city by Niccolò Polo.
KDE veya GNOME'da, PrtScr anahtar davranışı Windows'a oldukça benzer.On KDE or GNOME, PrtScr key behavior is quite similar to Windows.
"Hella Good", G minor anahtarında bestelenmiş bir rock şarkısıdır."Hella Good" is a rock song composed in the key of G minor.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.The fourth is part of a statue on the planet Tara.
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.
Başarılı anahtar yönetimi, bir kripto sisteminind güvenliği için kritiktir.Successful key management is critical to the security of a cryptosystem.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.It tells of a man who is looking for his key on the ground.
Bu iletişim kuralı politika ve anahtar yönetimiyle ilgilenmez, bunlar protokol dışında halledilir.The protocol does not handle policy and key management, which are handled outside the protocol.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Açık teknoloji bu amaç uğrunda bir anahtar konumundadır.Open technology is stated as a fundamental key for such an aim.
Key Usage (Anahtar Kullanımı): Sertifikanın açık anahtarındaki geçerli kriptografik kullanım.Key Usage: The valid cryptographic uses of the certificate's public key.
114'ün 11 tanesi, BSD'ye benzer bağlam anahtarı yüzünden vardı.Of the 114, 11 were due to the context switch, identical to BSD.
Daha sonra oturum anahtarını onaylama kodu haline gelir.Then the session key becomes a confirm code.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Even apparently simple changes can have unexpected effects.
Public Key (Açık Anahtar): Sertifika öznesine ait ortak bir anahtar.Public Key: A public key belonging to the certificate subject.
Bir saldırgan bakımından bu işlem, dahil olan her bir anahtar için entropiyi azaltır.This reduces entropy, with regard to an attacker, for each key involved.
Güvenliği geliştirmek için çeşitli anahtarlar kullanıcılara verilir.In order to improve the security, various keys are given to the users.
Özel bir fiziksel kamera anahtarı yoktur.There is no physical dedicated camera button.
Tüm açık anahtarlar sahibinin kullanıcı adı ya da e-posta adresine bağlanmış durumdadır.Each public key is bound to a username or an e-mail address.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
Sara’nın anahtarına bakar.Sarah's Key.
Güvenli bir blok şifreleme tek bir bloğun sabit bir anahtar kullanılarak şifrelenmesi için uygundur.Even a secure block cipher is suitable only for the encryption of a single block under a fixed key.
Özel anahtar x.Chapter x.
Bir kapıdan geçmek zorunda kalan Kratos o kapıyı açmak için bir anahtar bulması gereklidir.We need a superstar to get through that door.
Final Sonuç = Sonuç 1 XOR Anahtar(Sırası Gelen) Çözümleme için ... a).Results Group C Source: (A) Advance to a further round.
Anahtar: Yeşil renkle vurgulanmış olan takımlar, turnuvaya katılmaya hak kazanmıştır.Key: Teams highlighted in green qualified for the tournament.
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder.Gwen is forced to reveal who she is.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.Persuaded, the daughter opened the treasury to the girl.
Kuantum Bilmecesi: Saklı Anahtarı Bulmak.Dyspraxia: The Hidden Handicap.
Hatta daha şaşırtıcı özellikler LCoS anahtarlama unsurunun evre matris doğasına dayanır.Even more surprising features rely on the phase matrix nature of the LCoS switching element.
Ancak anahtar kelime domain olması şart değildir.However, not all of the words in a focus domain need be accented.
Bu iki anahtar çifti matematiksel olarak birbirleriyle bağlantılıdır.Indeed the two are closely related mathematically.
Anahtar kelime: neredeyse.Keyword: almost.
Tuş takımını hiç değişmedi ve hemen hemen her anahtar önce aynı işlevi görürThe keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before
Ama, tabi, hayat açma-kapama anahtarı değildir.But, you know, life is not an on-and-off switch.
Ve buradaki kısa konuşmamın anahtar noktası da muhtemelen bu.And that's probably the key lesson to my short talk here:
Sonra ağzına kilit anahtarı açmak için bir çaba.Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.
O anahtar tutun kapmak için o zaman nasıl oldu?How then was he to grab hold of the key?
Anahtar döndü, o kilit etrafında dans etti.As the key turned more, he danced around the lock.
Ama Sayın Craven anahtarı gömülü çünkü, on yıl önce var olması gerekir. "But there must have been one ten years ago, because Mr. Craven buried the key."
Ama bu anahtar bir konu.But that's a key thing.
Bir açma/kapama anahtarı gibi.like an on/off switch.
Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
O,kendi ülkemizin... ...gelişmesinde anahtar olan... ...gerçekleşme ilkesidir.It's a realization that we are the key to our own recovery.
Aristo sağduyunun mutluluk için anahtar olduğunu düşünüyordu, ve haklıydı.Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
Özgünlüğü uyarlama -- burada anahtar kelime ise "uyarlama."Rendering authenticity -- and the keyword is "rendering."
Kendine dürüst olmanın anahtarı bir işletme olarak kendini tanımaktır.Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
Ve bunun anahtarı "her şey için modern market" felsefesidir.And the key to that is a philosophy that we call modern markets for all.