Bu kadro 20 günlük bir Anadolu turnesine çıktı.Rita traversed the basin along an erratic path for 22 days.
1985 yılında Anadolu Üniversitesi öncülüğünde başlamıştır.In 1985, Goa University came into existence.
Yanında Beşiktaş Atatürk Anadolu Lisesi vardır. ^It contains Marathi subtitles.
(AFP, The Guardian - 15/01/04; EU, FT, VOA, EUobserver, EUpolitix, Anadolu Ajansı - 14/01/04)(AFP, The Guardian - 15/01/04; EU, FT, VOA, EUobserver, EUpolitix, Anadolu Agency - 14/01/04)
(AFP, BBC, VOA, Anadolu Ajansı, NTV-MSNBC - 30/09/03; AFP, VOA, BBC - 29/09/03)(AFP, BBC, VOA, Anadolu Agency, NTV-MSNBC - 30/09/03; AFP, VOA, BBC - 29/09/03)
Anadolu'nun bildirdiğine göre, operasyonda plastik patlayıcılar ele geçirildi.Plastic explosives were seized in the operation, Anatolia reported.
(FT, Reuters - 17/04/03; Anadolu Ajansı, The New York Times, Reuters - 16/04/03)(FT, Reuters - 17/04/03; Anadolu Agency, The New York Times, Reuters - 16/04/03)
(FT - 15/04/04; AP, Reuters, AFP, BBC, Anadolu Ajansı - 14/04/04)(FT - 15/04/04; AP, Reuters, AFP, BBC, Anadolu Agency - 14/04/04)
(AP, Reuters, AFP, VOA, BM Haber Merkezi, Makedonya Haber Ajansı, Anadolu Ajansı - 04/02/04)(AP, Reuters, AFP, VOA, UN News Centre, Macedonian Press Agency, Anadolu Agency - 04/02/04)
(International Herald Tribune, FT - 25/11/04; AFP, Anadolu Ajansı - 24/11/04)(International Herald Tribune, FT - 25/11/04; AFP, Anadolu Agency - 24/11/04)
(AFP, AP, Reuters, FT - 22/03/04; Anadolu Ajansı - 21/03/04)(AFP, AP, Reuters, FT - 22/03/04; Anadolu Agency - 21/03/04)
(AP, AFP, Anadolu Ajansı, Turkish Daily News, UN - 21/01/04)(AP, AFP, Anadolu Agency, Turkish Daily News, UN - 21/01/04)
Bilim ve Teknoloji: Anadolu kazıları devam edecekScience and Technology: Excavations in Anatolia to continue
(IMF, Dow Jones, Reuters, Turkish Daily News, Anadolu Ajansı - 15/03/04)(IMF, Dow Jones, Reuters, Turkish Daily News, Anadolu Agency - 15/03/04)
(Cumhuriyet, Milliyet, Zaman, Vatan - 10/03/11; World Bulletin, Anadolu Ajansı - 09/03/11)(Cumhurriyet, Milliyet, Zaman, Vatan - 10/03/11; World Bulletin, Anadolu news agency - 09/03/11)
(AFP, EUpolitix, EUobserver, FT, BBC, Anadolu Ajansı - 27/04/04; DW - 26/04/04)(AFP, EUpolitix, EUobserver, FT, BBC, Anadolu Agency - 27/04/04; DW - 26/04/04)
(Turkish Daily News, SEEurope - 21/05/04; Mediafax, Anadolu Ajansı - 20/05/04)(Turkish Daily News, SEEurope - 21/05/04; Mediafax, Anadolu Agency - 20/05/04)
(AFP, Reuters, NTV, Anadolu Ajansı, Dünya Bankası - 31/05/03)(AFP, Reuters, NTV, Anatolian Agency, World Bank - 31/05/03)
(BM, Reuters, UPI, Kıbrıs Haber Ajansı, Anadolu Ajansı, Makedonya Haber Ajansı - 02/06/04)(UN, Reuters, UPI, Cyprus News Agency, Anadolu Agency, Macedonian Press Agency - 02/06/04)
Anadolu haber ajansı maktülün adını Muhammed Akyurt olarak açıkladı.The Anatolia news agency identified him as Muhammed Akyurt.
Anadolu Ajansı'nın haberine göre demiryolu ülkeleri Türkiye üzerinden Avrupa'ya bağlayacak.It will connect the countries to Europe via Turkey, the Anadolu news agency reported.
(AP, Reuters, VOA, Anadolu Ajansı - 09/09/03)(AP, Reuters, VOA, Anadolu Agency - 09/09/03)
(AFP, Anadolu Ajansı, Kıbrıs Haber Ajansı - 09/02/05)(AFP, Anadolu Agency, Cyprus News Agency - 09/02/05)
(AP, Reuters, BBC, CNN, AFP, Anadolu Ajansı - 01/05/03)(AP, Reuters, BBC, CNN, AFP, Analou Agency - 01/05/03)
Güney Akım ve Trans Anadolu doğal gaz boru hatları, Nabucco'nun sonu mu olacak?South Stream and the Trans-Anatolian pipeline: the end of Nabucco?
Nabucco'nun aksine, Türkiye'ye ulaşacak Trans Anadolu boru hattının avantajları açık.Unlike Nabucco, the benefits of the Trans-Anatolian pipeline to Turkey are clear.
(AFP, FT, The Washington Post - 11/12/02; AP, Reuters, VOA, Anadolu Ajansı - 12/10/02)(AFP, FT, The Washington Post - 11/12/02; AP, Reuters, VOA, Anadolu Agency - 10/12/02)
Anadolu Ajansı söz konusu görüşmenin Kıbrıs sorunun çözümü üzerine odaklandığını duyurdu.The Anatolia news agency said the meeting focused on resolving the Cyprus issue.
Anadolu Ajansı'nın 6 Nisan'daki haberine göre, yarışma ABD'nin Seattle kentinde düzenlendi.It was held in the US city of Seattle, the Anadolu news agency reported on April 6th.
Bu yılki Büyük Ödül Türkiye'den katılan Anadolu sanat okuluna verildi.This year's Grand Prix went to the Anadolu art school from Turkey.
İş dünyası: Türk hükümeti Anadolu'daki petrol yataklarını tekrar açacakBusiness: Turkish government to reopen oil fields in Anatolia
Dünya pazarlarındaki yüksek fiyatlar nedeniyle doğu Anadolu'daki petrol yatakları tekrar açılacak.Oil fields in eastern Anatolia are to reopen due to high prices in the world market.
(Anadolu Ajansı, FT - 21/04/03; AP, Reuters, VOA - 20/04/03; Reuters - 19/04/03)(Anadolu Agency, FT - 21/04/03; AP, Reuters, VOA - 20/04/03; Reuters - 19/04/03)
(AFP, BBC, Anadolu Ajansı, Avrupa Konseyi - 03/03/04)(AFP, BBC, Anadolu Agency, Council of Europe - 03/03/04)
(Bloomberg - 15/12/03; AP, Reuters, BBC, VOA, Anadolu - 14/12/03)(Bloomberg - 15/12/03; AP, Reuters, BBC, VOA, Anatolia - 14/12/03)
Anadolu haber ajansının haberine göre, Türkiye Sofya'daki ilk ticaret merkezini 16 Nisan'da açtı.Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
Tutuklananların çoğu Orta Anadolu'ya sürülmüş ve burada yaşamını yitirmişti.Most were deported to Central Anatolia, where they perished.
(Anadolu haber ajansı, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Türk - 13/07/11)(Anadolu news agency, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Turk - 13/07/11)
(IHT - 11/03/04; Reuters, AFP, FT, Anadolu Ajansı, NTV MSNBC - 10/03/04)(IHT - 11/03/04; Reuters, AFP, FT, Anadolu Agency, NTV MSNBC - 10/03/04)
Lise eğitiminin Samsun Anadolu Lisesi'nde tamamladı.[1]She graduated from Samsun Anadolu High School.[1]
Ben Anadolu'yu bir köylü olarak değil, varlıklı bir şehir delikanlısı olarak gördüm ve anlattım."I have seen and told Anatolia not as a peasant but as a wealthy city boy."
1995 yılında Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi lisans eğitimini bitirdi.He graduated from the Anadolu University Business Management School in 1995.
Yasa, çeşitli Anadolu illerinde protestolara neden oldu.The law caused protests in various Anatolian provinces.
Ferah, İstanbul'un Anadolu Yakası'nda bulunan Üsküdar ilçesine bağlı 33 mahalleden biridir.Ferah, is one of the 33 neighborhoods connected to Uskudar district in Asian side of Istanbul.
1993 yılında Anadolu Üniversitesi İşletme bölümünden mezun oldu.Graduated from Anadolu University Business Administration in 1993.
Körfez Anadolu Lisesi'nden mezun oldu.She graduated from Körfez Anatolian High School.
2016'da Batman'ın Kozluk ilçesindeki Kozluk Çok Programlı Anadolu Lisesi'ne atandı.[1][2]She was appointed to Kozluk Multi-Program Anatolian High School in Kozluk, Batman in 2016.[1][2]
Anadolu' da geleneksel olarak verilen ve kökenleri Şamanizm'e uzanan bir gelenektir.It is a tradition given traditionally in Anatolia and its origins go back to Shamanism.
Anadolu leoparı (Panthera pardus tulliana) (1970) (PE) Eski Dünya kunduzu (Castor fiber) (???)Anatolian leopard (Panthera pardus tulliana) (1970) (PE) Eurasian beaver (Castor fiber) (???)
2015 seçimlerinde yüzde 0,06 oy alan Anadolu Partisi kendisini feshetmiştir.Anadolu Party, which received 0.06 percent of the vote in the 2015 elections, dissolved itself.
Ancak ilk hedefi olan İç Anadolu'daki Konya'ya ulaşmayı başaramadı.However their initial goal of reaching Konya in Central Anatolia was never achieved.
Türkiye'nin Güneydoğu Anadolu bölgesinde, Şanlıurfa'da doğdu.She was born in the southeastern part of Turkey.
Bunun ötesinde Anadolu'nun bir kısmı, Mısır ve Arabistan'ı da kontrolü altına almayı başarmıştır.At times the Levant, much of Anatolia and parts of Egypt and Arabia were under its control.
Anadolu HiyeroglifleriAnatolian hieroglyphs
İzmir, Batı Anadolu için önemli bir ulaşım merkezidir.İzmir is a transportation hub for eastern Anatolia.
İzmir, Anadolu'daki en eski demiryolu olan İzmir-Aydın Demiryolu'nun başlangıcıydı.İzmir was the start of the oldest railway in Anatolia; The İzmir-Aydın Railway.
Anadolu'nun Çok Kültürlü Mirası Projesi İnteraktif HaritasıMulti-Cultural Heritage of Anatolia Project Interactive Map
LHIIIA: Maşat Höyük'te 1 adet eşya bulunduiçinde Hitit Anadolu.LHIIIA:1 ware has also been found in Maşat Höyük in Hittite Anatolia.[27]
1980-82 yılları arasında Anadolu Efes'in, 1985-86 sezonunda Fenerbahçe'nin koçluğunu yaptı.He coached Anadolu Efes between 1980–82 and Fenerbahçe in the 1985-86 season.
Kolsuz Geçidi, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesi'ndeki Niğde ilinde bulunan bir dağ geçididir.Kolsuz is a mountain pass in Niğde Province, Turkey