Sasani İmparatorluğu doğudan ve güneydoğudan Suriye, Mısır ve Anadolu'ya baskı yapmaktaydı.The Sassanid Empire was pressing from the east on Syria, Egypt, and Anatolia.
Anadolu Üniv. yayınları Altınay, Ahmet Refik (Hrz.Altınay, Ahmet Refik (Hrz.
641 : Anadolu'nun ilk defa Dört Halife'den Ömer döneminde Arap orduları tarafından hücuma uğraması.In AD 663/4, Pergamon was captured by raiding Arabs for the first time.
1519-1610: Osmanlı İmparatorluğu'nun otoritesine karşı Anadolu'da Celali İsyanları.1590–1610: The Celali rebellions in Ottoman Anatolia.
Böylece Anadolu'nun ilk şampiyonu bu stattan çıkmıştır.Benatar's first nomination in that category.
Antinous'la tanıştıktan sonra Hadrianus, Anadolu'ya geçti.With or without Antinous, Hadrian travelled through Anatolia.
Orta Anadoluya has yemekler yapılmaktadır.Some offer Middle Eastern cuisine menu items.
İdlip, Şam: Anadolu Ajansı.Poetry, etcetera: Cleaning House.
Mezopotamya, Ermenistan, Suriye ve Anadolu eyaletlerinde Pers güçleri vardı.There were Persian forces in Mesopotamia, Armenia, Syria and the Anatolian provinces.
Anadolu Caddesi.Friendly Street.
Adapazarı Garı, Kasım 1899'da Anadolu Demiryolları (CFOA) tarafından açıldı.The station was opened on November, 1899 by the Anatolian Railway (CFOA).
İstanbul: Anadolu Ajansı.Istanbul: Anadolu Agency.
1916'da Doğu Anadolu cephesinde bulunan 2. Ordu komutanlığına atandı.In 1932, Division 16 was ordered back to the eastern Pacific Ocean.
Sonuçlar, 18 Nisan 2005 tarihinde Anadolu Ajansı tarafından yayınlandı.As published by the Anatolia News Agency on April 18, 2005.
Anadolu’yu atadıkları valilerle yönettiler.Melancon running against Vitter.
Anadolu Ajansı. aa.com.tr.Anadolu Ajansı T.A.Ş., aa.com.tr.
Hint-Hitit modelleri Proto-Anadolu dillerinin bu tarihten önce ayrıldığını öne sürer.Indo-Hittite models postulate the separation of Proto-Anatolian before this time.
Buna karşın sanat alanında yerli Anadolu geleneği kesintisiz bir biçimde sürmektedir.In artistry, indigenous traditions continue to inspire.
Bizanslılar kaybettikleri Batı Anadolu topraklarını tekrar ele geçirmeye başladılar.Others believed they should resist losing ancestral lands.
1237-1239: Rum Selçuklular karşı Anadolu'da Babai Ayaklanması.1237–1239: The Babai Revolt in Anatolia against Seljuks of Rum.
Damasen'in Anadolu'da yaşadığı inanılmaktadır.Nur ad-Din dies in Damascus.
Bir kısmı da kaçarak Anadolu'ya geçip, bağımsızlık mücadelesine katıldılar.Marxist leaders also escaped, to India, where they participated in the independence struggle there.
Doğu Anadolu'dan yayılma esas olarak iki ana güzergah üzerinden olmuştur.Access to Ironstone Mountain is mainly from two walking tracks.
Manavlar, Kuzey Batı Anadolu'nun yerli halkı.Indians of the Urban Northwest.
İzmir, Anadolu'daki en eski demiryolu olan İzmir-Aydın Demiryolu'nun başlangıcıydı.İzmir was the start of the oldest railway in Anatolia; The İzmir-Aydın Railway.
MÖ 14 Hirodes, Anadolu ve Kirene'deki Yahudileri destekledi.14 BCE – Herod supported the Jews in Anatolia and Cyrene.
Pontus kültürü, Yunan, Antik Anadolu ve Pers unsurlarının bir sentezi olarak görülebilir.Perseus can be seen as a bridge between ancient Greek and Persian cultures.
Anadolu'ya has bir makamdır.Al-Asy’ah al-Anwar.
Böylece bölgede siyasî ve askerî inisiyatif Anadolu Selçuklu Devletine geçmiştir.And thus began the geographical and political separation of the House of Nassau.
Anadolu’da Demir Çağı Kentleri.Die Eisenzeit in Auraflussgebiet.
Bunun ötesinde Anadolu'nun bir kısmı, Mısır ve Arabistan'ı da kontrolü altına almayı başarmıştır.At times the Levant, much of Anatolia and parts of Egypt and Arabia were under its control.
Anadolu Selçuklu’nun kuruluş dönemi bu durum daha da sarsılmıştır.Sánchez de Lozada's precarious position only worsened.
Sırrı Yırcalı Anadolu LisesiAlumni association Cağaloğlu Anadolu Lisesi
Mamak’ın tarihi, Anadolu’nun tarihi ile özdeştir.There is speculations about the authentic history of Anam.
Hitit Çağında Anadolu.Freemasonry during wartime.
Böylece Anadolu'yu Perslerden kurtardı.Thus he saved Anatolia from the Persians.
Anadolu Üniversitesi, 1998.University of Alabama, 1998.
1920 - Anadolu Ajansı kuruldu.1920 Carandiru Penitentiary built.
Yarışma, TRT Avaz, TRT Müzik ve TRT Anadolu kanallarından canlı olarak yayınlacaktır.The contest was broadcast by TRT on TRT Avaz, TRT Music and TRT Anadolu.
Anadolu halk inançlarına göre bir kimsenin hortlaması uğursuz bir olaydır.In the land of Heladin, something is amiss.
Kurtuluş Savaşı sırasında Anadolu'ya geçerek çeşitli cephelerde çarpıştı.During the Nagorno-Karabakh war, he visited various battlefronts.
Köyün halkı Doğu Anadolu kökenli olup farklı dilde konuşur.The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects.
Anadoluda yaşamış olan kültürlerin etkisi bölge kültürünede katkıda bulunmuştur.The thaw in relations was reflected in the cultural sphere.
Aile babası ile birçok Anadolu kentinde yaşadı.He has lived all over the world with his anthropologist parents.
Anadolu Tarım Bilim.Annals of Agrarian Science.
Malazgirt Muharebesinden sonra Selçuklular Anadolu'da sınırlı fetih hareketlerinde bulundular.The day before the poll there were minor disturbances in the capital Antananarivo.
Anadolu hareketi İstanbul hükümetine karşı siyasal bir başarı kazandı.This flight removed a major political problem facing the Senanayake government.
Anadolu'daki Ermeni isyanını bastırmakla görevlendirildi.He was ordered to suppress a revolt in Margiana.
Askerler, özellikle Anadolu ordusunda bulunanlar, büyük bir öfke duydular.Much of the state, and Atlanta in particular, was outraged.
Yeni yerleşkeler İç Anadolu Bölgesi'nde, eski alanın kuzeyinde oldu.The new home was in Central Anatolia, north of the former area.
İki yıl kadar Anadolu kazaskerliği yaptıktan sonra emekliye ayrıldı.He stayed with Torquay until his retirement two years later.
Böylece, Anadolu Selçuklu Devleti Moğollara bağlı bir devlet haline geldi.Since that time, Wat Pa Nanachat has become a respected forest monastery.
Ayrıca Anadolu Gençlik Derneği de benzer açıklamalarda bulunmuştur.Indeed, the Iliad itself has also been examined in a similar light.
Anadolu eski zamanlarda çok sayıda halka ev sahipliği yapmıştır.Until some years ago the Haneburg was an old people's home.
Gıyaseddin Keyhüsrev Anadolu Selçuklu Devleti'nin üç sultanının adıdır.Gıyaseddin Keyhüsrev was the name of three Anatolian Seljuk Sultans.
Bu durumda Anadolu Selçuklu Devleti kurulmuştur.This is how the present Jangdo wetland was thought to be formed.
İç Anadolunun karasal iklimi mahallede de kendini gösterir.Kouření vážně škodí Vám i lidem ve Vašem okolí.
İzmir, Batı Anadolu için önemli bir ulaşım merkezidir.İzmir is a transportation hub for eastern Anatolia.
Kadı Burhaneddin'in Moğol asıllı akıncıları Anadolu Osmanlı topraklarına yayıldı.Ancestors of the Morpho menelaus butterfly may have been distributed in the Andean region.
Muğla ilinin ilk anadolu öğretmen lisesidir.清华大学首位女教授王明贞去世.