ana ile cümle

ana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Halife Altay, Anayurttan Anadoluʹya, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1981.Halife Altay, Anayurttan Anadoluʹya, Ankara: Kültür Bakanlığı (1981).
Problem analizi ile karar vermeyi birbirinden ayırt etmek önemlidir.It is important to differentiate between problem analysis and decision-making.
Dijital imza, bir DNSKEY kaydında bulunan doğru ortak anahtarın yerini belirleyerek doğrulanır.The digital signature is verified by locating the correct public key found in a DNSKEY record.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Some governments might try to ban DNSSEC-backed encryption key distribution.
Bu 6.4 km uzunluktaki çember Fermilab'ın Ana Halkasını oluşturacaktı.This would become the 6.3 km circumference Fermilab's Main Ring.
Anahtarlı bir dizi şifresi ve Başlangıç vektörü (IV) entropi havuzundan elde edilir.Maintain a stream cipher with a key and Initialization vector (IV) obtained from an entropy pool.
Uzay Yolu evreninde Romulus ve Remus, Romulan ırkının ikiz ana gezegenleridir.Romulus and Remus are the primary two Romulan planets.
1858 - Ana tren istasyonunun açılışı.1858 – Inauguration of the central train station.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.New Zealand film director Jane Campion was the head of the jury for the main competition section.
114'ün 11 tanesi, BSD'ye benzer bağlam anahtarı yüzünden vardı.Of the 114, 11 were due to the context switch, identical to BSD.
Bunlardan birisi Açık Anahtar (Public Key) diğeri ise Özel Anahtar (Private Key) dır.One is a public key, the other is a private key.
2009'dan itibaren 63 türü analiz edilmiştir.Since 2010, 61 petitions have been filed.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.The southern part of Israeli Highway 12 runs adjacent to Israel's border with Egypt.
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.In 495, the Emperor Anastasius I told the Patriarch Euphemius that he was tired of war.
EDonkey'in 2005 yılında kapanmasıyla eMule, eDony anahtar ağının baskın müşterisi oldu.With the shutdown of eDonkey in 2005, eMule became the dominant client of the eDonkey network.
"Rusya Federasyonu Anayasası".Constitution of the Russian Federation".
Diğer taraftan kapsamlı DNA analizleri, bu grubun polyphyletik olduğunu göstermektedir.However, extensive DNA-analyses have shown that this group is polyphyletic.
2012'de, Sons of Anarchy'nin beşinci sezonunda August Marks yenilenen rolünde yer aldı.In 2012, he landed the recurring role of August Marks in the fifth season of Sons of Anarchy.
Ana madde: JAXA Japon Uzay Araştırma Ajansı, Asya'da büyük bir uzay oyuncusudur.Japan's space agency, the Japan Aerospace Exploration Agency, is a major space player in Asia.
Açık anahtar 77 paylaşılır ve mesaj 77 kullanılarak şifrelenir.The public key, 77, would be released, and the message encoded using this key.
Bu telefona tanıtılan dört ana renk vardı: pembe, mavi, siyah ve beyaz.There were four main colors introduced to this phone, namely, pink, blue, black and white.
İlk sürümü Ekim 2005'te piyasaya sürüldü ve bu yana iki ana revizyon yapıldı.The first version was released October 2005, with two major revisions since.
Bir eş ve anne olan Meryem Ana muhtemelen kadınlar için önemli bir simgeydi.The Virgin Mary, as the epitome of a wife and mother, was probably an important model for women.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Other attacks, such as theft of private keys, require due care by users.
FIFA Yönetim Kurulu, FIFA Kongresi'nin toplanma aralıkları sırasında ana karar organıdır.It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress.
Buğday gluteni, buğdayın ana proteini olan glutenden yapılan bir besindir.Wheat gluten is a food made from gluten, the main protein of wheat.
Sonunda anatomi odasına ve kimya derslerine girmesine izin verildi.Eventually she was allowed into the dissecting room and the chemistry lectures.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone was the original host of the design principles of the third generation Start menu.
Peter Kropotkin Anarşizm"The Anarchism of Peter Kropotkin".
Boeing, başlangıçta Uzay Mekiği Ana Motorlarını (İng:SSME) kullanmayı teklif etmiştir.One of the contractors, Boeing, initially proposed utilizing the Space Shuttle main engines (SSME).
"Anatomy of a Disaster" (İngilizce)."Anatomy of a Disaster".
Film, aynı zamanda 29. Uluslararası Moskova Film Festivali'ndeki ana yarışmaya da katılmıştır.The film was also entered into the main competition at the 29th Moscow International Film Festival.
Önceki saldırılara dayanıyordu bilgi düz metin veya kullanım tanınabilir kelime olarak bir anahtar.Earlier attacks relied on knowledge of the plaintext or the use of a recognizable word as a key.
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.The main area contains about 1900 discrete countable images arranged in about 110 groups.
Jack canlandığında, Gwen ile birlikte Ianto'nun cansız bedeninin yanında onu anarlar.When Jack revives, he and Gwen mourn over Ianto's lifeless body.
Organizasyon, iki haftada bir dört sayfalık "Anasintaxi" isimli bir gazete yayınlamaktadır.The organization publishes a biweekly four-page newspaper called Anasintaxi.
Şirket Aralık 1999'da trafik analiz yazılımı yapan Andromedia Corporation'ı satın aldı.In December 1999, Macromedia acquired traffic analysis software company Andromedia Corporation.
Daha sonra oturum anahtarını onaylama kodu haline gelir.Then the session key becomes a confirm code.
Uzaysal çözünürlük Ilerleyişin anahtarıdır.Advancement in spatial resolution is key.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.The island has two harbours, Marina Piccola and Marina Grande (the main port of the island).
Belle, farklı boyutlarda canlı widget'ları içeren dört ana ekrana sahiptir.Belle features up to four home screens with live widgets in different sizes.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Nietzschean crewman Tyr Anasazi makes his move at the end of the season.
Katedral, 15. yüzyıldan beri Danimarka hükümdarı için ana defin yeri olmuştur.The cathedral has been the main burial site for Danish monarchs since the 15th century.
Diş kaybının ana sebepleri çürükler ya da periodontal hastalıklardır.The main reasons for tooth loss are decay or periodontal disease.
Haçlılar ise Anadolu içlerine doğru ilerlemeye başlamışlardır.They marched troops from Madras, and began preparing for a siege.
Ana madde: Athena'nın İşareti Kitap 2 Ekim 2012'de çıkmıştır.The third book, The Mark of Athena, was released on October 2, 2012.
Huludao, Jinzhou ile birlikte Liaoxi Koridoru'nda yer alan iki ana şehirden biridir.It is one of the two principal cities, along with Jinzhou, in the Liaoxi Corridor.
Ana Madde: Eragon Eragon'un filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Aralık 2006'da vizyona girdi.A film adaptation of Eragon was released in the United States on December 15, 2006.
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.This was the situation at the beginning of the Italian Wars in 1494.
Diyaloğun ana konusu, Timaeus un anlatımıyla devam eder.The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.
Anatomide digitus medius, digitus tertius ya da digitus III gibi adlar ile anılır.In anatomy, it is also called the third finger, digitus medius, digitus tertius or digitus III.
Genellikle video oyunu konsolları için ana giriş aygıtıdır.They are typically the main input device for video game consoles.
Ana etkinlik maçında John Laurinaitis, John Cena'yı yenmiştir.In the main event, John Laurinaitis defeated John Cena.
El-Bitar, kamu özgürlüklerini koruma sözü verdi ve yeni bir geçici anayasa ilan etti.Al-Bitar publicly promised to protect civil liberties and announced a new provisional constitution.
İsa'nın anadilidir.Faster Than Jesus.
Erişim tarihi: 17 August 2013. ^ "ANADOLU EFES inks swingman Hopson"."ANADOLU EFES inks swingman Hopson".
Bu liste Ukrayna'dan geçen ana nehirlerden oluşur.This is a list of the major rivers that flow through Ukraine.
Su örnekleri analitik kimya ilkelerine uyarak test edilebilir.Water samples may be examined using the principles of analytical chemistry.
Mediterranean Anarchy, İnterstate War, and the Rise of Rome ((İngilizce)).Mediterranean Anarchy, Interstate War, and the Rise of Rome.
Saat küçük bir güç anahtarı ve her zaman açık ekrana sahiptir.The watch has a small power key but an always-on display.

İlgili Sayfalar