ana ile cümle
ana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anayasanın dayanıklılığı konusu 1923 meclis seçimlerine damgasını vurmuştur.The viability of the constitution dominated the 1923 parliamentary elections.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Anarşistlerin temel grev gücü bunlardı.They were the main strike force of the anarchists.
Kim, neden bir anahtar veriyor?Why do I have to find the key?
Anayasa ve Amerikan Başkanlığı.The Constitution and the American Presidency.
Lerner, iş hayatına Progressive Corporation adlı şirkette yatırım analisti olarak başladı.Lerner began working as an investment analyst at automobile insurers Progressive Corporation.
Temmuz 2011 ila Haziran 2015 arasında ana geliştirici John Schember oldmuştur.From July 2011 to June 2015 John Schember was the lead developer.
Giysi giriş deliği kavramı Zvezda mühendisi Anatoli Stoklitskii'ye atfedilmiştir.The rear-entry hatch concept is attributed to Zvezda engineer Anatoli Stoklitskii.
RFC 2408 Internet Güvenlik Ortaklığı ve Anahtar Yönetimi Protokolü (ISAKMP)."RFC 2408 Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP)".
Ordunun ana komutanı, Avusturyalı Mihailo Mihaljevic'ti.The main commander was the Austrian major Mihailo Mihaljević.
Hayata küser, ve Ana’dan kaçar.Come, Guilty Souls, and Flee Away 93.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.The handles and knockers on the main entry doors are made of wrought iron.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Mail'in ana özelliği e-posta gönderip almasıdır.The main function of Mail is sending and receiving email.
Beden ve kanatlar arasındaki doğru orantıyı bulmak için kuşların anatomisini araştırdı.She examined the anatomy of birds to determine the right proportion between the wings and the body.
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.People who stopped doing mathematics had "died," while people who died had "left."
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Helicopters have several different configurations of one or more main rotors.
Etkinlik, ana kadroya debut yapan Asuka'nın Emma ile karşılaştığı maçla başladı.The actual pay-per-view opened with the main roster in-ring debut of Asuka, who faced Emma.
Ayrıca mevcut Şili Anayasası'nın hazırlamasında yardımcı oldu.He also helped draft the current Chilean constitution.
Bu anatomik yapı birçok hayvanda bulunur.This anatomical structure is found in a wide variety of animals.
Beyrut Limanı ile birlikte ülkeye girişin ana limanıdır.It is the main port of entry into the country along with the Port of Beirut.
Connie Sieh ilk prototipin arkasındaki ana geliştirici ve yöneticidir.Connie Sieh was the main developer and driver behind the first prototypes and initial release.
İki ana toplantı türü vardır; “açık” ve “kapalı” toplantılar.There are two basic types of meetings, "open" and "closed".
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Padding messages makes traffic analysis much harder.
Fiziğin ana yasaları uzaydaki pozisyona bağlı kalmamalıdır.Fundamental laws of physics should not (explicitly) depend on position in space.
2000 - Finlandiya Anayasası yeniden yazıldı.March 1 The Constitution of Finland is rewritten.
Anadolu Ajansi.Anadolu Ajansi.
Sarmiento, bu analizde sosyoloji ve göstergebilim yönlerini aktarmıştır.Sarmiento conveyed aspects of sociology and semiotics in this analysis.
Heykeller anatomik olarak doğru şematik gözler olarak görünüyordu.The statues appear to be anatomically correct schematic eyes.
Mayın savaş gemilerinin ana üssüdür.It is the principal base for mine warfare vessels.
Ana sebep senaryonun doğasının karışık ve alışılmadık olmasıydı.The main reason was most likely the complex and unconventional nature of the script.
M4’ler Amerikan, İngiliz, Kanada, Fransız, Polonya ve Çin kuvvetlerinin ana tanklarıydı.M4s formed the main tank of American, British, Canadian, French, Polish and Chinese units.
1976 - Küba anayasası ilan edildi.1976 – The current constitution of Cuba is formally proclaimed.
2 Haziran 1954'te bayrağın tanımı, Rusya SFSC Anayasası'na dahil edildi.On 2 June 1954, the description of the flag was included in the Constitution of the RSFSR.
Arjun, Hindistan ordusu için üretilen ana muharebe tankıdır.Arjun is a third generation main battle tank developed for the Indian Army.
Malwida von Meysenbug, Wagner çevresinin dışından da olsa anaç bir koruyucu gibi davrandı.Malwida von Meysenbug remained like a motherly patron even outside the Wagner circle.
Krolloper'ın ana salonu Reichstag 1933'ten 1942'ye kadar kullanıldı.The main hall of the Krolloper was used for sittings of the Reichstag from 1933 to 1942.
III. Sergius 14 Nisan 911 yılında öldü, ve yerine Anastasius III geçti.Sergius III died on 14 April 911, and was succeeded by Pope Anastasius III.
1963 yılında, o Anayasa Mahkemesi hakimi oldu.In 1963, he became a constitutional court judge.
Barrowman, Kaptan Jack fikrinde kendisi anahtar etken olmuştur.Barrowman himself was a key factor in the conception of Captain Jack.
İki ana Katolik kilisesi vardır.There are two Catholic churches.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Anaphylaxis to aspirin and NSAIDs occurs in about one in every 50,000 persons.
Probabilistik şifreleme özellikle açık anahtar kriptografi kullanıldığında önemlidir.Probabilistic encryption is particularly important when using public key cryptography.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.In analytic geometry and physics, it is common to label certain directions as positive or negative.
15/16 Aralık gecesi Açık Deniz Filosu'nun ana birliği İngiliz muhripleriyle karşılaştı.On the night of 15/16 December, the main body of the High Seas Fleet encountered British destroyers.
Bu CPU'nun ana saatinin saniyedeki döngüleriyle ilgilidir.This refers to the cycles per second of the main clock of the CPU.
Simetrik anahtar rastgele olarak üretilir ve diğer kurbanlara yardımcı olamaz.The symmetric key is randomly generated and will not assist other victims.
Açık teknoloji bu amaç uğrunda bir anahtar konumundadır.Open technology is stated as a fundamental key for such an aim.
Bu veri setinin analizleri olan Faz II ise Ekim 2007'de yayınlanmıştır.The analysis of the Phase II dataset was published in October 2007.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
Açıkorur gönderimlerin önemli bir ailesi karmaşık analizden gelmektedir.An important family of examples of conformal maps comes from complex analysis.
Analiz, sonsuza dek (Lat.: Ad infinitum) analizdir ve hiçbir zaman kesinliğe ulaşamaz.Analysis is always an analysis ad infinitum and one can never reach the absolute.
Bu zamndan beri, Güney Jutland'ın ana ticaret merkezlerinden biri olmuştur.At that time, it had become one of the main trading centres in Southern Jutland.
Analitik geometride eğriler genellikle bazı işlevlerin görüntüsü olarak verilir.In analytic geometry, curves are often given as the image of some function.
Blok boyutu 64 bit ve anahtar boyutu 80 bit veya 128 bit olabilir.The block size is 64 bits and the key size can be 80 bit or 128 bit.
Her 3 yapıda da 2195 ve 2090 ana alüminyum alaşımları kullanılmıştır.The primary aluminium materials used for all three structures are 2195 and 2090 alloys.
Günes ana ile Ay ata onların gök yüzündeki temsilcileri idi.For one and a half years, he served in turn at Lord's Sepulchre.
Anastas Mikoyan ve daha sonra Nikolay Podgornıy Yüksek Sovyet Başkanı oldu.Anastas Mikoyan, and later Nikolai Podgorny, became Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.
Alyscamps yaklaşık 1500 yıl boyunca Arles şehrinin ana mezarlık alanıydı.The Alyscamps was Arles' main burial ground for nearly 1,500 years.
Ana kadrodaki oyuncular Reno'daki günümüzde yıkılmış olan Mapes Hotel'de kaldılar.During production, the cast's principals stayed at the now imploded Mapes Hotel in Reno.