ana ile cümle
ana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Papa Anacleteus döneminde, Roma 25 parçaya bölünmüştü.According to tradition, Pope Anacletus divided Rome into twenty-five parishes.
İstanbul: Ana.Tokyo: ANA.
Anayasa, Sahra insanlarını Müslüman, Afrikalı ve Arap olarak tanımlar.The constitution also defines Sahrawis as a Muslim, African and Arab people.
Loviatar, Tuoni'nin kör kızı ve 9 felâketin anası.Loviatar, the blind daughter of Tuoni and the mother of Nine diseases.
Birçok Zoot Woman parçası grubun ana vokalisti Johny Blake'in sesiyle karakterize edilir.Many Zoot Woman songs are characterised by lead vocalist Johnny Blake's voice.
Lionel Messi, oyunun küresel kapağında tüm bölgeler için ana kapak yıldızı oldu.Lionel Messi returns as the main cover star for all regions on the global cover.
MGTAS (Mikro Görüntülü Toz Analiz Sistemi).MIDAS (Micro-Imaging Dust Analysis System).
Sovyet Anayasası 6. maddesi bu teoriye göre hazırlanmıştır.Part XVII of the Indian Constitution was drafted according to this compromise.
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
Haziran 2010'da, iOS 4'te, ana ekran duvar kâğıtları SpringBoard'a tanıtıldı.In June 2010, in iOS 4, home screen wallpapers were introduced to the SpringBoard.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.In particular, Madhava of Sangamagrama is considered the "founder of mathematical analysis".
Verileri anahtarın parçalarıyla birleştiren adımlardan oluşur.It consists of steps that combine the data with portions of the key.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.A constitutional monarchist, he undertook the reform and modernization of the Foreign Office.
Vekilharçlık döneminin başlarında kule kilitlenmiştir ve anahtarı Minas Tirith'e götürülmüştür.In the days of the early Stewards the tower was locked and its keys taken to Minas Tirith.
Mikronezya: Chamorro dilinde Palao'ana, Guam dahil Kuzey Marianas Adaları.Micronesia: Palao'ana in Chamorro language, Northern Marianas Islands including Guam.
Osmanlı Devleti Doğu Anadolu bölgesiyle sorumlu olan Üçüncü Orduyu bulundurmaktaydı.Thereafter, XII Corps was responsible for the eastern part of the Kingdom.
Korece, Kuzey Kore sınırı civarında yaşayan yerliler tarafından anadil olarak konuşulur.Korean is spoken natively along the border with North Korea.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.Quantum mechanics led to the development of functional analysis.
527–565) buraya bir saray ve Meryem Ana'ya ithaf edilmiş bir kilise inşa ettirmiştir.527–565) built a palace here, which included a harbour and a church dedicated to St. Mary.
Anasınıfındaki öğrencilerden biri olan Klara, Lucas'ın en yakın arkadaşı olan Theo'nun kızıdır.One of Lucas' students is a 5-year-old girl named Klara, the daughter of his best friend, Theo.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p.
Aynı yıl Sava, Sırbistan'daki ilk anayasayı yayınladı.In the same year Sava issued the first constitution in Serbia, the Zakonopravilo.
Kitaptaki ana karakter Max Gordon, İngiltere'de Dartmoor'da yatılı okul öğrencisi bir gençtir.Max Gordon, the main character in this book, is a teenager attending a boarding school in Dartmoor.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language.
Ana hedef kurban sunmak değildir, yalvarmak ve dua etmektir.The sacrificial system is not the primary object, rather supplications, and prayer.
Bu terim, "Çin Cumhuriyeti Anayasası'na Ek Maddeler" bağlamında kullanılmaktadır.This term is used in the "Additional Articles of the Constitution of the Republic of China".
Katedral eski ve iyi korunmuş şehrin ana meydanına bakar.The cathedral borders the main plaza of the old and well-preserved city.
Ananke grubunun bir üyesidir.It is a member of the Ananke group.
Batı Anadolu'da az sayıda ve kötü donanımlı birlikleri olduğu için Türklerin direnci sınırlıydı.Resistance by the Turks was limited, as they had few and ill-equipped troops in western Anatolia.
Ekmek neredeyse her tür yemekle (ana olmayan) beraber sunulmaktadır.All of the main dishes (except those made with rice) are eaten alongside bread.
Diyagramın ana bileşenleri varlıklar ve ilişkileridir.The main components of the diagram are the entities and relationships.
Bu iletişim kuralı politika ve anahtar yönetimiyle ilgilenmez, bunlar protokol dışında halledilir.The protocol does not handle policy and key management, which are handled outside the protocol.
300 yıl boyunca detaylı olarak analiz edilir.It has been extensively analysed for more than 300 years.
Ana giriş kapısı da dâhil olmak üzere dört kapısı bulunmaktadır.Then there are four cubes with openings in them.
Nataşa Moskova'da operaya gelir ve burada Elen ve kardeşi Anatol ile tanışıyor.Natasha visits the Moscow opera, where she meets Hélène and her brother Anatole.
Altı ana oyuncu gibi Kenny Ortega da yönetmen ve koreograf olarak döndü.Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
Yüce Mahkeme ölüm cezasının uygulanması konusunda iki ana sınırlama getirmiştir.The U.S. Supreme Court has placed two major restrictions on the use of the death penalty.
Dyer Lum, 19. yüzyıl Amerikalı anarşist aktivist ve şair.Dyer Lum was a 19th-century American individualist anarchist labor activist and poet.
Kulübün ana sponsoru Çek enerji şirketi ČEZ 'dir.The club's main sponsor is ČEZ, a Czech energy company.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.1946 – France adopts the constitution of the Fourth Republic.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.The community must not be confused with an area of anarchy.
Her bir ana türbin 700 MW kapasiteye sahiptir.Each main water turbine has a capacity of 700 MW.
Böylece Weber karşılaştırmalı tarih analizinin kullanımını vurguluyordu.Thus Weber's methodology emphasises the use of comparative historical analysis.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.We've never had a main character become a zombie to this extent.
Ana madde: TLC diskografisi Ooooooohhh....TLC's debut album, Ooooooohhh...
1943 Gençlik Parkı ve Anadolu Medeniyetleri Müzesi açıldı.1943 – Gençlik Parkı (park) and Museum of Anatolian Civilizations opens.
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.Anastasius revealed himself as an energetic reformer and an able administrator.
1949 yılında ordunun lağvedilmesi Kosta Rika'nın anayasasının 12.maddesine eklenerek yasallaştı.In 1949, the abolition of the military was introduced in Article 12 of the Costa Rican constitution.
Ayrıca GBGEM ana ofisinin dışında üç veya dört adet sınıf ders görmektedir.Additionally, the GECPD operates three to four classrooms outside of its main office.
Atomik ve moleküler spektral analiz üzerine büyük bir okul kurdu.He founded a major school on atomic and molecular spectral analysis.
Kanonun ana motifi, Joseph Haydn'ın G-Major'undaki 3. Senfoni'nin final bölümünden elde edilmiştir.The main theme is derived from the final movement of Joseph Haydn's Symphony No. 3 in G-Major.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.Daily life was Jan Steen's main pictorial theme.
Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.Public policy is commonly embodied in "constitutions, legislative acts, and judicial decisions."
Kurumlar arasındaki çatışmalar Belçika Anayasa Mahkemesi tarafından çözümlenir.Conflicts about jurisdiction between the bodies are resolved by the Constitutional Court of Belgium.
Aksi takdirde, dedektif Marxin ana kahramanıdır.Otherwise, detective Marxin is the protagonist.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.UEFA organised fan zones in the eight host cities.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.I will give you the keys of the kingdom of heaven ...
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.The brigade is composed mostly by communists, socialists and anarchists from Europe.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.The island of Rameswaram is linked to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.The key required to decrypt the master key is called the "user key".