Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.Tiếng mẹ đẻ của đứa trẻ là không còn là tiếng Anh nữa.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.В такъв случай родният език на детето не е английски.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.Родной язык ребенка в таком случае не английский.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.בעצם, שפת האם של הילד אינה אנגלית.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.日本語でもありません
Bu benim için kolay değildi. Çünkü İngilizce benim ana dilim.E non fu facile, perché l'inglese è la mia lingua natìa.
Çocuğun ana diliBarnets modersmål
Çocuğun ana dili Fince veya İsveççe değilse çocuk Fince ya da İsveççe öğrenme konusunda desteklenir.Jos lapsen äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi, hän saa tukea suomen tai ruotsin kielen oppimiseen.
Çocuğun ana dili Fince veya İsveççe değilse çocuk Fince ya da İsveççe öğrenme konusunda desteklenir.Om barnet har ett annat modersmål än finska eller svenska, får hen stöd i lärandet av finska eller svenska.
Çocuğun ana dili Fince veya İsveççe değilse çocuk Fince ya da İsveççe öğrenme konusunda desteklenir.学前教育不会培养孩子的读写能力。若孩子的母语不是芬兰语或瑞典语，还可得到芬兰语或瑞典语的语言学习援助。教学内容还包括游戏和室外活动。
Çocuğun ana dili Fince veya İsveççeden başka bir dilse belediye çocuğa ana dili eğitimi verebilir.Jos lapsen äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi, kunta voi järjestää lapselle oman äidinkielen opetusta.
Çocuğun ana dili Fince veya İsveççeden başka bir dilse çocuğun Fince ya da İsveççe öğrenmesi desteklenir.Jos lapsen äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi, hän saa tukea suomen tai ruotsin kielen oppimiseen.
Çocuğun ana dili Fince veya İsveççeden başka bir dilse çocuğun Fince ya da İsveççe öğrenmesi desteklenir.Om barnet har ett annat modersmål än finska eller svenska, får hen stöd i lärandet av finska eller svenska.
Çocuğun ana diliLa langue maternelle de l’enfant
Çocuğun ana diliLapsen äidinkieli
Çocuğun ana diliLengua nativa
Çocuğun ana dili olarak Fince ve İsveççe dışında bir dil kaydettirilmişse, çocuk anadili eğitimi de görebilir.母语非芬兰语或瑞典语的孩子可接受芬兰语或瑞典语的外语教育，即S-2外语教育。除此之外，孩子还可学习母语语文，如果孩子的母语注册信息不是芬兰语或瑞典语。母语语文是选修课程。
Çocuğun ana dili olarak sadece bir tane dil seçebilirsiniz.Ditt barn kan endast ha ett språk som modersmål.
Çocuğun ana dili olarak sadece bir tane dil seçebilirsiniz.Solo se puede elegir un idioma como lengua nativa del recién nacido.
Çocuğun ana dili olarak sadece bir tane dil seçebilirsiniz.Voit valita lapsen äidinkieleksi vain yhden kielen.
Çocuğun ana dili olarak sadece bir tane dil seçebilirsiniz.Vous pouvez sélectionner une seule langue maternelle pour votre enfant.
Çocuğun ana dili olarak sadece bir tane dil seçebilirsiniz.В качестве родного языка для своего ребёнка вы можете выбрать только один язык.
Çocuğun ana dili olarak sadece bir tane dil seçebilirsiniz.بإمكانك أن تختار لغة واحدة فقط كلغة أم للطفل.
Çocuğun ana diliРодной язык ребёнка
Çocuğun ana diliاللغة الأم للطفل
Çocuğun ana dili孩子的母语
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.Cuando nace un niño, se debe registrar su lengua nativa.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.Kun lapsi syntyy, hänelle täytyy rekisteröidä äidinkieli.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.Lorsque l’enfant naît, vous devez faire enregistrer sa langue maternelle.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.När barnet föds måste man registrera dess modersmål.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.После рождения ребёнка следует зарегистрировать его родной язык.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.عند ولادة الطفل يتوجب تسجيل لغته الأم.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.孩子出生后应注册母语信息。母语信息注册是法律强制要求的。您只可为孩子注册一个母语。之后，您可变更母语注册信息。
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentAz üzenetek lefordítása a saját nyelvről egy idegen nyelvreComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarComment모국어에서 다른 언어로 메시지를 번역합니다Comment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentDịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khácComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentKääntää viestit omasta kielestä toiseen kieleenComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentOversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprogComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentÖversätt meddelanden från ditt modersmål till ett annat språkComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentPřekládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jinéhoComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentPreloží správy z vašeho rodného jazyka do inéhoComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentPrevede sporočila iz vašega domačega jezika v drugi jezikComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTłumaczy wiadomości z Twojego języka na innyComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduce i messaggi dalla tua lingua in un' altraComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduce mensajes de su lengua a otraComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduce mesajele din limba dumneavoastră în altă limbăComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduit les messages de votre langue natale en une autre langueComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduz as mensagens da sua língua nativa para outra línguaComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentÜbersetzt Nachrichten von der eigenen in eine fremde SpracheComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentVertaalt berichten van uw eigen taal naar een andere taalComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentΜεταφράζει μηνύματα από τη μητρική σας γλώσσα σε μια άλληComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentПереводит сообщение с вашего родного языка на язык вашего собеседникаComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentПерекладає повідомлення з вашої рідної мови на якусь іншу мовуComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentПриставка за превод от един език на друг в реално времеComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentמתרגם את מסריך משפת האם שלך לשפה אחרתComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentترجم الرسائل من لغتك الأم إلى لغة أخرىComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarComment母国語から他の言語にメッセージを翻訳するComment
Finlilerin yüzde 5’i ana dili olarak İsveççe konuşmaktadır.Svenska är modersmålet för cirka 5 procent av finländarna.
Finlilerin yüzde 90’ı ana dili olarak Fince konuşmaktadır.El finlandés es la lengua nativa de aproximadamente el 90 % de los finlandeses.