Onun ana dili Rusçadır.Su lengua materna es el ruso.
Ana dilinizin Fransızca olduğunu unutmuşum.Había olvidado que su lengua materna era el francés.
Normalde o Rusça değil kendi ana dilinde konuşur.Normalmente no habla ruso sino su lengua materna.
Bunun da etkisiyle, İran'daki bazı Kürtler ana dillerinde eğitim görmek amacıyla Irak'a gitmişlerdir.Consecuentemente, muchos kurdos iraníes han marchado a Irak, donde pueden estudiar en su idioma nativo.
Köy halkının ana dili Kürtçedir.El idioma materno de sus pobladores es el purhépecha.
Ana dili İngilizce olan ülkelerde yaygındır.Es habitual en los países de habla inglesa.
Ana dili Süryanice olan Dora, Türkçeyi okula başlayınca öğrendi.Malden hablaba serbio hasta que fue a la escuela.
Ana dili Galce'dir.Su lengua materna es el galés.
İspanyolca onun ana dili.Lo spagnolo è la sua lingua madre.
Benim ana dilim Japonca'dır.La mia lingua madre è il giapponese.
O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.È cresciuto negli Stati Uniti ma la sua lingua madre è il giapponese.
Sizin ana diliniz nedir?Qual è la tua lingua natia?
Fransızca benim ana dilimdir.Il francese è la mia lingua madre.
Arap dünyası, Arapça'nın ana dil olarak konuşulduğu 25 ülkeden oluşmaktadır.Per mondo arabo ci si riferisce ai 25 paesi in cui l'arabo è la lingua principale.
Ana dili Galce'dir.La sua madrelingua è il gallese.
İspanyolca onun ana dilidir.Испанский — её родной язык.
İngilizce benim ana dilim değil.Английский - не мой родной язык.
Ana Dili Nedir?".Без сомнения, искусственному языку своему!».
Ana dili Galce'dir.Язык — галисийский.
Ana dili terimi tartışmalı bir terimdir.Язык по-прежнему остаётся спорным вопросом.
Uluslararası Ana dili Günü'nün asıl adı Ana dili Hareketi Günü'dür.21 февраля — Международный день родного языка.
Ülkenin resmi dili Güney Slav dil grubundan olan ve nüfusun 88%'inin ana dil olarak konuştuğu Sırpça'dır.اللغة الرسمية هي الصربية، عضو في مجموعة من اللغات السلافية الجنوبية، وهي اللغة الام ل88٪ من السكان.
Günümüzde Dünya üzerinde sadece 60 kişinin ana dili Mançucadır.Na actualidade, só as pessoas de mais de sessenta anos falam em português.
Ana dili Galce'dir.Hans modersmål er walisisk.
Hem de ana dilleri gibi İngilizce konuşuyorlar.Em vez disso, fala inglês, como a maioria dos personagens.
Ana dilleri Arapça olmak üzere Yunanca ile Türkçe de konuşmaktadırlar.Primariamente falando árabe levantino, apesar de muitos também falarem grego e turco.
İngilizce benim ana dilim.O inglês é a minha língua materna.
Daima öğrendiğim kendi ana dilim dahil bir çok dil öğreniyorum.Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.
Yabancı dillere çalışmak bana kendi ana dilimi daha iyi kullanmama yardımcı oluyor.O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.
Nüfusun yüzde 90.5'inin ana dili Almanca'dır.91,5% van de bevolking is Duits.
İngilizce benim ana dilim değil.Engels is niet mijn moedertaal.
Aralık 2013'te ana dili İtalyanca olan "The Blonde Salad" isimli bir kitap yayınlamıştır.W grudniu 2013 roku opublikowany został e-book w języku włoskim, The Blonde Salad.
Yaklaşık 1000 kadar kişinin ana dili Esperantodur.Dla pewnej grupy ludzi, szacowanej na około tysiąc osób, esperanto jest językiem rodzimym.
Grubun bazı şarkıları Aroyo'nun ana dili olan Bulgarca sözler içermektedir.Specyfiką niektórych piosenek jest to, że zostały nagrane w języku bułgarskim - rodzimym języku Miry Aroyo.
Hemşinlilerin ve Lazların kendi ana dilleri vardır .Dorosłe mają wiosłokształtne języki.
Uluslararası Ana dili Günü UNESCO tarafından 17 Kasım 1999'da 21 Şubat olarak açıklanmıştır.Pierwszy Dzień Filozofii obchodzono w dniu 21 listopada 2002 roku w ramach wewnętrznych postanowień UNESCO.
Ana dili Galce'dir.Hans modersmål är walesiska.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Franska talas dock bara av 10 % av befolkningen som förstaspråk.
Günümüzde Dünya üzerinde sadece 60 kişinin ana dili Mançucadır.Bara omkring 300 personer i hela världen har i dag koptiska som första språk.
Uluslararası Ana dili Günü'nün asıl adı Ana dili Hareketi Günü'dür.Första maj är arbetarrörelsens internationella högtidsdag.
İngilizceyi ana dil olarak belirtenler de 17,694,835 kişiydi.17 694 835 uppgav engelska som förstaspråk.
Ana dilleri Türkçedir.Det är det största av turkspråken.
Arap dünyası, Arapça'nın ana dil olarak konuşulduğu 25 ülkeden oluşmaktadır.Arabisk film syftar på film från arabvärlden, där i huvudsak det arabiska språket används.
Ana dilleri Türkçedir.Основна мова населення — турецька.
Benim ana dilim Japonca'dır.Моя рідна мова - японська.
Bu dili ana dil olarak konuşanların sayısı Romanya'da 16,87 milyona yakındır.Люди, що говорять французькою в Канаді становлять — близько 6,8 млн.
Benim ana dilim İspanyolca'dır.Моя рідна мова - іспанська.
İngilizce benim ana dilim değil.Англійська - не моя рідна мова.
Bu benim ana dilim değil.Це не моя рідна мова.
Ana dilim Fransızca.Моя рідна мова — французька.
İngilizce ana dilim değildir.Англійська - не моя рідна мова.
Onun ana dili Rusçadır.Її рідна мова — російська.
Macarca benim ana dilimdir.Угорська - моя рідна мова.
Nüfusun yaklaşık %12'si ise ana dil olarak Kürtçe konuşmaktadır.Cu toate acestea peste jumătate din locuitori vorbesc stravechiul dialect catalan.
Ülkenin resmi dili Güney Slav dil grubundan olan ve nüfusun 88%'inin ana dil olarak konuştuğu Sırpça'dır.Limba oficială este sârba, limbă maternă pentru 88% din populație.
Resmi dili İngilizce resmî yazışmalarda kullanılır, ancak ana dil olarak Çince ve Malayca yaygındır.Limba engleză este limba oficială, dar limbile chineză și malaeză sunt de asemenea vorbite.
Aralık 2013'te ana dili İtalyanca olan "The Blonde Salad" isimli bir kitap yayınlamıştır.2013 decemberében publikálta első könyvét, egy olasz nyelvű e-bookot, The Blonde Salad néven.
Ancak bu grubun hemen hemen hepsi Türkçeyi ana dil olarak konuşur.Mindazonáltal ez csak elvétve fordul elő a legtöbb mexikói beszélőnél.
Böylelikle Mesnevi, ilk kez tamamen ana dilinden İngilizce'ye tervüme edilmiş oldu.Neki köszönhetően a katalán nyelv először univerzális jelentőségűvé vált.
Ana dilleri Yunanca'ydı.Sarolta anyanyelve a görög volt.