an ile cümle
an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.The teacher told us a funny story.
Açıklama benim anlayışımın ötesinde.The explanation was beyond my understanding.
Bebek annesine benziyor.The baby takes after his mother.
Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.The baby transferred its affection to its new mother.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Alfred adı verildi.The baby was named Alfred after his grandfather.
Ses bana annemi hatırlattı.The voice reminded me of my mother.
Matematik problemini henüz anladın mı?Have you figured out the math problem yet?
Onlar anlaşmadan memnun.They are satisfied with the contract.
Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.Few people know the true meaning.
Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.It is impossible to get him to understand the new theory.
Antlaşma artık ölü bir evrak.The treaty is now a dead letter.
Ben fıkrayı anlamadım.I didn't get the joke.
Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.The boy was searching for the lost key.
Çocuk annesi ile kalmayı seçti.The boy chose to stay with his mother.
Oğlan bir Antarktika seferine gitmeyi hayal ediyordu.The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.The girl closely resembles my dead mother.
O kız, annesine benziyor.The girl resembles her mother.
Kız annesine benzemektedir.The girl resembles her mother.
Kız her zaman annesini izliyordu.The girl was always following her mother.
Kızın ismi bana mutlu okul günlerimi anımsatıyor.The girl's name reminds me of my happy school days.
Kızın annesi yok.The girl has no mother.
Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.I don't understand this novel's plot.
Bu romanın konusunu anlamıyorum.I don't understand this novel's plot.
Kız annesini görür görmez birden ağlamaya başladı.Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
Kız annesini görür görmez gözyaşlarına boğuldu.Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
Kız annesini gördüğü anda gözyaşlarına boğuldu.The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Şu kız annesine benziyor.That girl resembles her mother.
Kız annesine çok benziyor.The girl resembles her mother very much.
Kız annesi ile alışverişe gitmek için ısrar etti.The girl insisted on going shopping with her mother.
Kız annesi ile birlikte alışverişe gideceğini söyledi ve söylediğimi dinlemedi.The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
Kız annesine benziyordu.The girl resembled her mother.
O anda gerçeklik duyumu yitirdim.I lost my sense of reality at that moment.
O, anlaşmadan 500 dolar kazandı.She gained 500 dollars from the deal.
Araba ani bir dönüş yaptı.The car made an abrupt turn.
Araba aniden durdu.The car came to an abrupt stop.
Araba aniden döndü.The car turned abruptly.
Bu fotoğraf, çocukluğumun birçok mutlu anısını hatırlattı.The photo brought back many happy memories of my childhood.
Resim bir sürü anıyı geri getirdi.The picture brought back a lot of memories.
Soruyu cevaplamak sadece bir an sürecek.It will only take a moment to answer the question.
Ancak o zaman gerçeği öğrendi.It was not until then that he learned the truth.
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.Only then did I realize what he meant.
O anda ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I can't express how happy I was at that time.
Motor aniden durdu.Then the motor suddenly died.
Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.Describe that accident in detail.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.That matter was decided by the Supreme Court.
Olay anımızda hâlâ tazedir.The event is still fresh in our memory.
Olay anımızda hâlâ taze.The event is still fresh in our memory.
Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.I'm not at liberty to tell you about the incident.
O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.That child felt secure in his mother's arms.
Genç çocuk annesinin ceketini giydi.The young boy pulled on his mother's coat.
Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.The child was scolded by his mother in the presence of others.
O çocuk annesine sarılıyordu.That child was clinging to his mother.
Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
O, annesinin arkasında durdu.He stood behind his mother.
O çocuk şekerleme için annesiyle alay etti.That child teased his mother for candy.
O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Büyük annesinin anısına hürmeten çocuğa Sophia adı konuldu.The child was named Sophia after her grandmother.
Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi.The baby was named John after his uncle.
Çocuk annesini bana gösterdi.The child pointed out her mother to me.