an ile cümle
an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Annemize bir kol saati verdik.We gave our mother a watch.
Bizim barışçıl anayasamızı korumamız gerekir.We must preserve our peaceful constitution.
Bana öyle geliyor ki biz onu yanlış anlıyoruz.It appears to me that we misunderstand him.
Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Biz her an onu bekliyorduk.We are expecting him any moment.
Biz Japonya anayasasına bağlıyız.We are subject to the Constitution of Japan.
Yolumuzu kaybettiğimizi anladık.We found that we had lost our way.
Adadan ana karaya bir feribota bindik.We took a ferry from the island to the mainland.
Biz erken başlamak için anlaştık.We agreed to start early.
Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmeyi çok zor bulduk.We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
Kaza hakkında yakın analiz yapmak zorundayız.We have to make a close analysis of the accident.
Kazanın sebepleri hakkında yakın analiz yapmalıyız.We must make a close analysis of the causes of the accident.
Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.We're in no danger now.
Biz Pazartesi günü saat akşam 6'da buluşmak için anlaşma yaptık.We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
Biz asla anlaşamayacağız.We will never agree.
Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz.We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.We were all shouting at the same time.
Sonunda anlaşmaya vardık.We came to an agreement in the end.
Bu konuda anlaşma içindeyiz.We are in agreement on this subject.
Biz kendi aramızda anlaştık.We agreed among ourselves.
İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Anne babamıza bakmalıyız.We should look after our parents.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.In our culture, we can't be married to two women at once.
Anlaşmamızı bozan sensin.It's you who has broken our agreement.
Hanako annesinden daha uzun oldu.Hanako grew taller than her mother.
Gelin aniden güldü.The bride suddenly laughed.
Yanmış bir çocuk ateşten anlar.A burnt child fears the fire.
Her an bir yangın meydana gelebilir.A fire may happen at any moment.
Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.My mother happened to be there when the fire broke out.
Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Sahip olduğum tek sorunun şu an evde kapalı kalmam olduğunu düşünüyorum.I think the only problem I have now is being shut in at home.
Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.My son can count up to a hundred now.
Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.When I got home, I found I had lost my wallet.
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Aklında ne olduğunu bana anlatmaya ne dersin?How about telling me what you have in mind?
Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't understand what you're trying to get at.
Bütün hikayeyi bana anlatsan iyi olur.You had better tell me the whole story.
Bu ne anlama geliyor?What does this stand for?
Ben bir tür anlıyorum.I sort of understand.
İngilizce olarak derdimi anlatabildim.I managed to make myself understood in English.
Ben burada bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum.I think there has been some misunderstanding here.
Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.There is no point in pretending to be sick.
Bir müzisyen seslerdeki küçük farkları anlayabilir.A musician can appreciate small differences in sounds.
Müzikten anlayan kim onun çalmasının iyi olduğunu söyleyebilirdi?Who that understands music could say his playing is good?
Kendini sıcaklığın ani değişimlerine göre ayarlamak zordur.It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Ben çok önemsiz ve anlamsızım.I'm so unimportant and insignificant.
Öğretmenle konuşmaktan çekinme, eğer anlamazsan biraz girişken ol!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Lafı uzatmayı kes ve olanları bana anlat.Stop beating around the bush and tell me what happened.
Uzaktaki antik kalıntıları görebilirsiniz.You can see the ancient ruins in the distance.
O, istasyona vardığı an, annesini aradı.The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
O istasyona varır varmaz, annesini aradı.The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
İstasyona vardığında, annesini aradı.On arriving at the station, she rang up her mother.
Ben istasyondan annemi aradım.I called my mother up from the station.
İngilizce benim ana dilim değil.English is not my native language.
İngilizce, anlamam için çok zor.English is too difficult for me to understand.
Gösteri o kadar sıkıcıydı ki Ann ve ben uykuya daldık.The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Egzersizin iyi sağlık için bir anahtar olduğunu unutma eğilimindeyiz.We tend to forget that exercise is a key to good health.