anız ile cümle
anız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Da spredte Folket sig over hele Ægypten for at samle Halmstrå.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Da spredte folket sig over hele Egyptens land for å sanke stubber til å bruke istedenfor halm.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Då spridde sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att bruka det såsom halm.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.És elszélede a nép egész Égyiptom földén, hogy tarlót szedjen polyva helyett.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Il popolo si disperse in tutto il paese d'Egitto a raccattare stoppie da usare come paglia
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.In razkropilo se je ljudstvo po vsej zemlji Egiptovski, da bi zbirali strn za slamo.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.I rozběhl se lid po vší zemi Egyptské, aby trhal strniště místo slámy.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.I rozbieżał się lud po wszystkiej ziemi Egipskiej, aby zbierał ściernisko miasto plew.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.백성이 애굽 온 땅에 흩어져 곡초 그루터기를 거두어다가 짚을 대신하니
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Le peuple se répandit dans tout le pays d`Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Maka pergilah orang Israel menjelajahi seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan jerami
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Niin kansa hajosi pitkin Egyptin maata keräämään pehkuja olkien asemesta.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Poporul s'a răspîndit în toată ţara Egiptului, ca să strîngă mirişte în loc de paie.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Vtedy sa rozbehol ľud po celej Egyptskej zemi, aby trhal strnište miesto slamy.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Zo ging het volk overal heen om stro te zoeken.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Και διεσπαρη ο λαος καθ' ολην την γην της Αιγυπτου, δια να συναγη καλαμην αντι αχυρου.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместосоломы.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.ויפץ העם בכל ארץ מצרים לקשש קש לתבן׃
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.فتفرّق الشعب في كل ارض مصر ليجمعوا قشا عوضا عن التبن.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.於 是 百 姓 散 在 埃 及 遍 地 、 撿 碎 秸 當 作 草
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.於是 百姓 散 在 埃及 遍地 、 撿碎 秸當 作 草
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.A w wielkości Majestatu twego podwróciłeś przeciwniki twoje; puściłeś gniew twój, który je pożarł jako słomę.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.con sublime grandezza abbatti i tuoi avversari, scateni il tuo furore che li divora come paglia
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.Fenséged nagyságával zúzod össze támadóid, kibocsátod haragod s megemészti az õket mint tarlót.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Strå.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.주께서 주의 큰 위엄으로 주를 거스리는 자를 엎으시나이다 주께서 진노를 발하시니 그 진노가 그들을 초개같이 사르니이다
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.Og i din høihets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послалгнев Твой, и он попалил их, как солому.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си Пратил си гнева Си, и пояде ги като слама.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.וברב גאונך תהרס קמיך תשלח חרנך יאכלמו כקש׃
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.你 大 發 威 嚴 、 推 翻 那 些 起 來 攻 擊 你 的 、 你 發 出 烈 怒 如 火 、 燒 滅 他 們 像 燒 碎 秸 一 樣
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.你 大發威嚴 、 推翻 那些 起來 攻 擊 你 的 、 你 發出烈 怒 如火 、 燒滅 他 們像燒 碎秸 一 樣
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.(41:19) La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.( 41 : 19 ) Mũi_tên không làm cho nó chạy trốn ; Ðá trành với nó khác_nào cây rạ ,
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.(41:19) Mũi tên không làm cho nó chạy trốn; Ðá trành với nó khác nào cây rạ,
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.41:20 Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.(41:20) Дочь лука не обратит его в бегство; пращные камни обращаются для него в плеву.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.A nyíl vesszõje el nem ûzi õt, a parittyakövek pozdorjává változnak rajta.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.A seta não o poderá fazer fugir; para ele as pedras das fundas se tornam em restolho.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.살이라도 그것으로 도망하게 못하겠고 물매돌도 그것에게는 겨같이 여기우는구나
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.Las flechas no le hacen huir; las piedras de la honda le son como rastrojo
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.Nobena pšica ga ne požene v beg, kameni s prače so mu kakor pleve,
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.Săgeata nu -l pune pe fugă, pietrele din praştie sînt ca pleava pentru el.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.Tak ada panah yang dapat menghalau dia; batu yang dilemparkan kepadanya seolah-olah jerami saja
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.Τα βελη δεν δυνανται να τρεψωσιν αυτον εις φυγην αι πετραι της σφενδονης ειναι εις αυτον ως στυπιον.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.Стрелите не могат го накара да бяга; Камъните на прашката са за него като слама;
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.לא יבריחנו בן קשת לקש נהפכו לו אבני קלע׃
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.لا يستفزّه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.箭 不 能 恐 嚇 他 使 他 逃 避 、 彈 石 在 他 看 為 碎 秸
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.箭 不 能 恐嚇 他 使 他 逃避 、 彈石 在 他 看為 碎秸
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Các ngươi sẽ có nghén rơm rạ và sẽ đẻ ra cỏ rác. Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu nuốt mình.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Các ngươi sẽ có nghén rơm_rạ và sẽ đẻ ra cỏ rác . Hơi các ngươi thở ra tức_là lửa thiêu nuốt mình .
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma