anız ile cümle
anız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Wilkinson Mikrodalga Anizotropi Araştırmaları bu karşılaştırmaları mümkün kılmıştır.The Wilkinson Microwave Anisotropy Probe allowed that comparison to be made.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.Certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.
Likit kristallerin anizotropisi diğer sıvılarda görülmeyen bir özelliktir.Anisotropy of liquid crystals is a property not observed in other fluids.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
De ki: "Du'anız (ibadetiniz) olmadıktan sonra Rabbim sizi ne yapsın?Say: "My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him.
Rabbiniz buyurdu ki: "Bana du'a edin, du'anızı kabul edeyim.Your Lord has said: "Call to Me that I may answer your call.
Doğrusal anizotrop maddelerde, SİMGELER tensörlerdir.In linear anisotropic materials, σ, ρ and D are tensors.
Radyasyona tâbi tutulmuş malzemelerdeki büyümeye difüzyon anizotropi farkı (DAD) neden olur.Growth in irradiated materials is caused by Diffusion Anisotropy Difference (DAD).
ReB2'nin sertliği, altıgen katmanlı yapısı nedeniyle önemli ölçüde anizotropi sergiler.The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.Bestimmte Steine wie Rubin, Saphir, Turmalin oder Topas sind optisch anisotrop.
Bu anizotropi likit kristallerin akışını diğer sıvıların akışından farklı kılar.Dadurch unterscheidet sich das Wasserglas von anderen Glastypen.
Eşeyli üremelerinde, izogami, anizogami ve oogami görülür.La reproducción sexual puede ser por isogamia, anisogamia u oogamia.
Eşeyli üremelerinde, izogami, anizogami ve oogami görülür.A reprodução sexual pode ser por isogamia, anisogamia ou oogamia.
Anız yakma işlemi sık görülür.Hefboombediening komt ook vaak voor.
Anız yakma işlemi sık görülür.Brända djurben hittas ofta.
Anız yakma işlemi sık görülür.Velmi časté jsou případy žhářství.
Likit kristallerin anizotropisi diğer sıvılarda görülmeyen bir özelliktir.Anizotropia cristalelor lichide este o proprietate neobservată la alte lichide.
Eşeyli üremelerinde, izogami, anizogami ve oogami görülür.Ivaros szaporodásuk izo-, anizo- vagy oogámia.
Eşeyli üremelerinde, izogami, anizogami ve oogami görülür.Perkembangbiakan generatif melalui cara-cara konjugasi, isogami, anisogami, dan oogami.
Wilkinson Mikrodalga Anizotropi Araştırmaları bu karşılaştırmaları mümkün kılmıştır.威爾金森微波各向異性探測器可以作出這種比較。
Anizotropileri silen bu ortalama etki, küçük boyutlarda gerçekleşir.זריקת כדור הקסם נעשית בעוצמה ממוצעת.
Eşeyli üremede, izogami ve anizogami görülür.Nepohlavne sa rozmnožujú delením, pohlavne izogamiou alebo anizogamiou.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.(41:20) Il ne voit dans la massue qu`un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.( 41 : 20 ) Nó cũng xem gậy như rạ , Cười nhạo tiếng vo_vo của cây giáo .
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.(41:20) Nó cũng xem gậy như rạ, Cười nhạo tiếng vo vo của cây giáo.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.41:21 Die Keule achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.(41:21) Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Al garrote considera hojarasca; se ríe del blandir de la jabalina
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Gada dianggapnya sehelai rumput kering; ia tertawa jika orang melemparkan lembing
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.kiji kakor bilke in svrčeči sulici se smeje.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.몽둥이도 검불 같이 보고 창을 던짐을 우습게 여기며
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Nu vede în ghioagă decît un fir de pai, şi rîde la şuieratul săgeţilor.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Os bastões são reputados como juncos, e ele se ri do brandir da lança.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Pozdorjának tartja a buzogányütést is, és kineveti a bárd suhogását.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Τα ακοντια λογιζονται ως στυπιον γελα εις το σεισμα της λογχης.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Сопи се считат като слама; Той се присмива на махането на копието.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.כקש נחשבו תותח וישחק לרעש כידון׃
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.棍 棒 算 為 禾 秸 ． 他 嗤 笑 短 槍 颼 的 響 聲
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.棍棒 算 為禾秸 ． 他 嗤笑 短 槍颼 的 響聲
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Engkau akan dibakar seperti jerami yang kering seperti semak berduri yang terjalin-jalin
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Er de end som sammenflettet Tjørn og gennemdrukne af Vin, skal de dog fortæres som fuldført Strå.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Kajti čeprav bi bili enaki izprepletenemu trnju in vina pijani, jih docela požre ogenj kakor suho strnišče.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.가시덤불 같이 엉크러졌고 술을 마신 것 같이 취한 그들이 마른 지푸라기 같이 다 탈 것이어늘
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Nebo rovně jako trní spleteni jsouce, a jako vínem opojeni, jako strniště suché docela sehlceni budou.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.poiché come un mucchio di pruni saranno consunti, come paglia secca
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Vì chúng nó xỏ xen như gai gốc, và mê man như say rượu, thì sẽ bị thiêu hủy hết như rơm khô.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Vì chúng_nó xỏ xen như gai gốc , và mê_man như say rượu , thì sẽ bị thiêu_hủy hết như rơm khô .
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.Διοτι ενω συμπεριπλεκονται ως ακανθαι και μεθυουσιν ως μεθυσται, θελουσι καταναλωθη ως καταξηρον αχυρον.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש יבש מלא׃
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.你 們 像 叢 雜 的 荊 棘 、 像 喝 醉 了 的 人 、 又 如 枯 乾 的 碎 衪 全 然 燒 滅
Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.你 們像 叢雜 的 荊棘 、 像 喝 醉 了 的 人 、 又 如 枯乾 的 碎衪 全然 燒滅
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Bấy giờ, dân chúng bèn đi rải khắp xứ Ê-díp-tô, đặng góp gốc rạ thế cho rơm.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.Bấy_giờ , dân_chúng bèn đi rải khắp xứ Ê - díp-tô , đặng góp gốc rạ thế cho rơm .