anıt ile cümle

anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu,ümit ve olasılıklar için yaşayan anıtlar... ...dikmeye başlayacağımız bir zamandır.It is time that we start building living monuments to hope and possibility.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.So this is almost a memorial.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.But there is really no sense of a monumental, three-dimensional body under that drapery.
80'li yaşlarına kadar yaşadı, ve MS 720 yılında bu anıta gömüldü.He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.It's the reason that the tip of the Washington Monument is made of aluminum.
Bu anıt eskiden Büyük Haç olarak adlandırılırmış ancak artık haç burada değilIt was originally known as the great cross
Özgürlük Kulesi, anıt.Freedom Tower, the memorial.
"Sakat bir koleksiyon için sakat bir anıt ve sakat bir Mall.""A maimed monument and a maimed Mall for a maimed collection."
Hirshhorn, Mall'un anıtsal kurumları arasında duruyor.The Hirshhorn sits among the Mall's monumental institutions.
Kilise ve devletin anıtlarını hemen hemen hariç tutmuş oluyor.This pretty much exempts monuments of the church and state.
Ama Kongre Binası veya bazı anıtlardan daha fazla aydınlatılamaz.But it can't be more lit than the Capitol or some of the monuments.
Balon bir anıt karşıtı.The bubble is an anti-monument.
Burda Donna Özgürlük Anıtı'nda.This is Donna at the Statue of Liberty.
Birkaç dakika içerisinde... ...Kaptan Çekiç anıtının açılışını yapacağızAnd in just a few minutes, we'll unveil the statue of the man himself.
Ay -Anita MuiMoon-Anita Mui
Onun sırasında bir anıt çelenk duruyor.A memorial wreath stands on his chair.
Bir gün, Sufi anıtları ve tarihi camiler saygısızlıkla kirletildiği haberine uyanıyorduk.One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
En sevdiğim ise "Çiçekler yasaktır." Neden ulusal bir anıta çiçek getirilir ki? Emin değilim.My favorite ones are "no plants." Why would you bring a plant to a national monument?
Bu bir çeşit anıtkabre benzedi.Normally when you...you see something commemorating the dead, it's a listing thing, you know?
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Or, if you do not, make the bridal bed In that dim monument where Tybalt lies.
Keşiş LAWRENCE Şimdi yalnız anıt; bu üç saat içinde fuar Juliet ardından:FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone; Within this three hours will fair Juliet wake:
Bir kilise; Capulet ailesini ait bir Anıtı.A churchyard; in it a Monument belonging to the Capulets.
[Anıtın kapısını açık Breaking][Breaking open the door of the monument.]
[Anıt Paris Döşeme.][Laying Paris in the monument.]
Capels 'anıt burneth.It burneth in the Capels' monument.
[Anıt girer.][Enters the monument.]
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Some Juliet, and some Paris; and all run, With open outcry, toward our monument.
Ve sonra yazılan bu aynı anıt, Mantua bu aynı yere geldi.And then in post he came from Mantua To this same place, to this same monument.
Kendimi hiç anıtlaştırmamıştım.I'd never really memorialized myself.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.It's a very popular museum now, and I created a big monument for the government.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.And I'd like to keep building monuments that are beloved by people.
Eski bir taş anıt var, mezar taşı gibi. .A small figure of a man standing nearby, looking at the tomb.
Çünkü Kraliyet Sarayı... ...ve Başkanlık Anıtı'nın buraya inşa edilmesi gerekiyor.Because the Imperial Resort... and Presidential Memorial Hall that are supposed to be built here...
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Last year, on the site of the Twin Towers, the 9/11 memorial opened.
Teşekkürler. Hip hop için teşekkürler. ve Anita Hill ile büyüdüm.Thank you for hip-hop -- and Anita Hill.
Yakup bir taş alıp onu anıt olarak dikti.Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Sonra, ‹‹İşte taş yığını, işte aramıza diktiğim anıt›› dedi,Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
Vay halinize! Peygamberlerin anıtlarını yaparsınız, oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür.Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
"Siz, her yüksekçe yere bir anıt inşa edip (yararsız bir şeyle) oyalanıp eğleniyor musunuz?"You construct monuments on every hill in vain,
ANIT MEZARConstellation name (optional)MAUSOLEUM
Ta' anit EsterTa'anit Ester
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon.
Deprem sonrası Katmandu Durbar Yapıları'ndaki tarihi anıtlar.Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.
VIDEO: Sayın Anite yaş sınırına karşı gelenlere seslendi: Biz korkmuyoruz.VIDEO: Hon. Anite to #AgeLimit removal opposers: We are not intimidated.
Evelyn Anite Cumhurbaşkanı Museveni'nin en büyük destekçilerinden biri.Evelyn Anite is a strong supporter of President Museveni.
"Stari Most -- Barış Anıtı" adlı sergi İstanbul, Türkiye'deki Ayasofya Müzesi'nde açıldı.The exhibition "Stari Most -- Monument of Peace" opened at the Aya Sofia Museum in Istanbul, Turkey.
Jasenovac savaş anıtı. [Davor Konjikusiç]The Jasenovac war memorial. [Davor Konjikusic]
Teşhis edilenlerin yaklaşık 1.000 kadarı Srebrenica'nın dışındaki bir anıt mezara gömüldü.About 1,000 of the identified have been buried at a memorial site outside of Srebrenica.
Komisyon, Bosna-Hersek'teki Anitlari Korumak İçin Kampanya BaşlattıCommission Launches Campaign to Protect BiH Monuments
Bu, ilk siyasi intihardı." diyerek şöyle devam etti: "Buraya bir anıt dikilecek.""This place will be a monument."
Kültür ve Spor: Arnavutluk'ta Rahibe Teresa anıtının açılışı gerçekleştiCulture and Sports: Mother Teresa monument unveiled in Albania
Şkodra kenti Rahibe Teresa'yı yeni bir anıtla onurlandırdı.The city of Shkodra has honoured Mother Teresa with a new monument.
UNESCO koruması altındaki Arnavut kültür anıtlarının sayısı dörde yükseldi.The number of Albanian cultural monuments under UNESCO protection climbs to four.
Koptas, "O siyasi bir anıttı." diyor."This was a political statue," he said.
Anıt, bombalama olayında hayatını kaybedenlere adanacak.The monument will be dedicated to the victims of the bombing.
Anıtın yeri henüz belirlenmiş değil.The location of the memorial is yet to be determined.
Josipoviç anıtı ziyaret eden ilk Hırvat cumhurbaşkanı.Josipovic is the first Croatian president to visit the site.
Hayradini'nin 31 yaşındaki küçük kızı Anita, on yıldır Avusturya'da yaşayıp çalışıyor.Her younger daughter, Anita, is 31, and has spent the last ten years living and working in Austria.
Anita'nın ablası da geçtiğimiz yıl Gora'dan ayrılarak Fransa'ya gitmiş.Her older sister left Gora more recently, heading to France last year.
Potocari'deki anıta, Temmuz 1995 katliamının 5 bin 100'den fazla kurbanı gömüldü.More than 5,100 of the July 1995 victims have been buried in the memorial centre at Potocari.

İlgili Sayfalar