anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
24 Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden üç gün sonra Petrograd, Lenin'in anısına Leningrad olarak adlandırıldı.Lenin døde i Moskva 23. januar 1924, og tre dage efter blev Petrograd omdøbt til Leningrad ("Lenins By").
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Teleskopet har fået navn efter den tyske astronom Johannes Kepler.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Et krater på Mars er navngivet til hans ære.
Öldürülenler anısına her yıl 26 Nisan'da Şehitler Mevlidi adıyla bir anma töreni düzenlenir.Siden 6. august 1947 bliver der hvert år afholdt en stor mindehøjtidelighed for ofrene for atombomben.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.I 2013 blev et historisk center til minde om ofrene indrettet.
Aziz Stefan Günü Aziz Stefan'ın anısına 26 aralıkta kutlanan Hristiyan günüdür.Hans helgendag er 26. december, Sankt Stefans Dag (2. juledag).
Şarkı Lennon'ın anısına yazılmıştı.Sangen ble ferdig skrevet hjemme hos Lennon.
Oslo'nun Majorstuen bölgesindeki bir sokağa, Bernt Michael Holmboe'nin anısına Holmboes gate ismi verildi.En gate på Majorstuen i Oslo, Holmboes gate, er oppkalt etter Bernt Michael Holmboe.
Quintillus'un anısı iki oğlu tarafından yaşatılmıştır.Det ble fortalt at Quintillus etterlot seg to sønner.
1997 yılında 109 nolu elementin adı onun anısına meitneryum olarak seçildi.Grunnstoff nr. 109 meitnerium ble i 1997 oppkalt etter henne.
Sixtus (Della Rovere)'nin babası Leonardo Della Rovere ve annesi Luchina Monleone anısına yaptırılmıştır.Faren var Leonardo della Rovere og moren Luchina Monleoni.
1964 yılında şehrin ismi Palmiro Togliatti anısına Tolyatti olarak değiştirilmiştir AvtoVAZ.Navnet ble endret i 1964 til ære for den italienske politikeren Palmiro Togliatti.
"Dalokay anısına".«Hans Melhus til minne».
Tersine Dr. Hegner'in dostluğumuzun anısına onları saklayacağını düşünüyorum."Da er det nødvendig for dikteren å vekke hjertets erindring for på den måten å forløse nestekjærligheten».
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.Den fikk sitt nåværende navn Engels i 1931, oppkalt etter Friedrich Engels.
Rosa Luxemburg’un anısına Luxemburg olarak adlandırıldı.Posisjonen deres lignet den til Rosa Luxemburg i denne striden.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Teleskopet har fått navn etter den tyske astronomen Johannes Kepler.
Keble'ın cenazesinden hemen sonra anısına adını taşıyan bir Oxford koleji kurulması kararlaştırılmıştır.Keble College i Oxford er oppkalt etter ham.
Büyük Dük'in ölümüyle beraber konut, eşinin anısına "Büyük Düşes Elena Pavlovna Sarayı" olarak adlandırıldı.Etter at storfyrsten døde fikk eiendommen navn etter kona, storfyrstinne Elena Pavlovna.
Anısına elektrik akımı birimi amperdir.SI-enhet for elektrisk strøm er ampere.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx telah menjadi sangat emosional kepada ayahnya dan mengenang kenangannya setelah kematiannya.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.Kapal pesiar bersenjata SMS Roon, yang diselesaikan pada 1906, dinamai dari nama Albrecht von Roon.
Quintillus'un anısı iki oğlu tarafından yaşatılmıştır.Kuintillus dilaporkan hidup dengan kedua anak lelakinya.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.Pada tahun 1969, Britania Raya mengeluarkan seri perangko untuk memperingati seratus tahun Mahatma Gandhi.
Akhilleus Patroklos'un anısına birtakım yarışmalar düzenlemek ister.Akhilles lalu menyelenggarakan kompetisi atletik untuk mengenang Patroklos.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.Nama kota ini lalu diganti menjadi "Engels" untuk menghormati Friedrich Engels pada tahun 1931.
Sugihara taraftarları, onu Yad Vashem anısına eklenmesi için lobi yapmaya başladı.Mereka yang diselamatkan oleh Sugihara mulai melobi agar namanya dicantumkan dalam tugu peringatan Yad Vashem.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Namanya diambil dari nama Albert Einstein dan belum diketahui penggunaannya.
Ayrıca 10152 Ukichiro Asteroidi de onun anısına isimlendirildi.Nama Asteroid 2709 Sagan juga diberikan untuk mengenang sosoknya.
Fransız fizikçi Emile Amagat anısına bu isim verilmiştir.Hukum ini dinamai dari Émile Amagat, fisikawan asal Prancis.
Her yıl insanlar Escobar anısına fotoğraflarını getirirdi.Kehidupannya dikenang setiap tahun oleh Turners Station.
Tanrı'nın adı kutsansın ve anısı ilelebet engin olsun!Jangan menyebut nama Tuhan: Allahmu, dengan sembarangan.
Her yıl insanlar Escobar anısına fotoğraflarını getirirdi.Mỗi năm, các cổ động viên mang hình Escobar đến các trận đấu như một hành động tưởng nhớ đến anh.
Bu isim Pafnuty Chebyshev anısınadır.Khái niệm này được đặt tên theo Pafnuty Chebyshev.
Sugihara taraftarları, onu Yad Vashem anısına eklenmesi için lobi yapmaya başladı.Những người mang ơn Sugihara bắt đầu vận động hành lang để ghi danh ông vào tại khu tưởng niệm Yad Vashem.
Amanda Anisimova, bir Grand Slam'in dördüncü turuna yükselen 21. yüzyılda doğan ilk oyuncu oldu.Amanda Anisimova trở thành tay vợt đầu tiên sinh vào thế kỷ 21 vào vòng 4 của giải đấu đơn Grand Slam.
Bu yapı aynı zamanda James Madison’un anısına adanmış bir yapıdır.Đồng thời đây cũng là nơi tưởng niệm chính thức James Madison Memorial.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Tên khoa học kỷ niệm các nhà động vật học người Đức Hermann Schlegel.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Đứa con gái đầu chết lúc 9 tháng tuổi, và họ đặt tên đứa con gái thứ hai theo tên cô con gái đầu lòng.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Tàu không gian này được đặt tên để vinh danh nhà thiên văn học người Đức Johannes Kepler.
Alan Turing Yılı, Alan Turing'in doğumunun 100. yılı anısına 2012 yılı olarak ilan edilmiştir.Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2011. An appreciation of Jack Finney on the 100th anniversary of his birth.
1997 yılında 109 nolu elementin adı onun anısına meitneryum olarak seçildi.Nguyên tố 109, Meitnerium được đặt tên để vinh danh bà.
Filmin başlangıç sahnesinde günümüzde bir genç kız mezarlıktaki bir yazar anısına yapılmış anıta yaklaşır.Ở thời điểm hiện tại, một cô gái trẻ đến ghé thăm đài tưởng niệm của một nhà văn nổi tiếng.
Hizmetçisinin anısına, Hera Argos'un yüz gözünü bir tavuskuşu kuyruğunda korur. ^ Gezer, İbrahim.Để nhớ ơn, Hera đã lấy mắt trên người Argos trang điểm cho con công - cũng là biểu tượng của bà.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Tên của nó được đặt theo tên nhà khoa học Albert Einstein.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına".Qua bài báo này trước hết, tôi muốn nói đến những linh hồn của cuộc chiến."
Örneğin: U 160: “Ulvshattil ve Gye ve Une, bu taşı, onların iyi babaları, Ulv anısına dikmişlerdir.U 160:「UlvshattilとGyeとUneは、彼らの優れた父Ulvの業績を称えるためにこの石碑を作らせた。
İzole edilen bakteri, lejyonerlerin anısına Legionella pneumophila olarak adlandırılmıştır.発見された細菌は在郷軍人 (legionnaire) にちなんで Legionella pneumophila と名づけられた。
18 aylıkken babasının ölümü üzerine annesi babasının anısına ismini "Elias" olarak değiştirmiştir.母親は、彼が生まれてから18カ月で死去した父親を称えて、彼の名前を「イライアス」に改名した。
Dave Cowens anısına Newport, Kentucky'de bir caddeye "Dave Cowens Drive" adı verilmiştir.コーウェンスの地元、ケンタッキー州ニューポートには、彼の名前を冠した "Dave Cowens Drive" という通りがある。
Tersine Dr. Hegner'in dostluğumuzun anısına onları saklayacağını düşünüyorum."機密保持のためにマックが博士の記憶を一旦消していて」と解説されている。
Bu isim Pafnuty Chebyshev anısınadır.名称はパフヌティ・チェビシェフに由来する。
Thespis'in anısına, oyunculara Thespians adı verildi.テスピスに敬意を表して、西洋史の中で、俳優はthespiansと呼ばれ続けてきた。
Topluca namaz kılınarak geçmişlerin anısına dualar okunur.それは古くは第一紀までさかのぼる古代の鬨の声である。
Ölümünden sonra anısına Vedat Günyol Deneme Ödülü düzenlenmiştir.死後彼を記念してマグサイサイ賞が創設された。
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.火星に彼の名を冠したクレーターがある。
Anısına pek çok bestecinin eseri adanmıştır.『私は祖父母の良い思い出がたくさんある。
Prestijli Pontecorvo Ödülü, 1995 yılında onun anısına tesis edildi.高名なブルーノ・ポンテコルボ賞は、1995年に彼を記念して設立された。
Testino, çekimlerle ilgili şu anısını anlattı: "Saat gece 2'de 'Yeter, yoruldum.警官役のときには、事件があった時刻を言うとき、「今日午前午後2時」と言い、「午前か午後かどっち?
Albüm, 2004 yılında otuzuncu yıl anısına tekrar yayımlandı.同アルバムは30年後の2005年にリイシューされた。