anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Harbi Hotan Anısına..."Odbojáři okresu Hodonín . .
1929 yılında Kızılordu komutanı Vasili Çapayev'in anısına Çapayevsk olarak değiştirildi.V 1929 bylo přejmenováno k poctě velitele Vasilije Ivanoviče Čapajeva.
1990'dan sonra Ostrow Mazowiecka Mezarlığı'nda onun anısına sembolik bir mezar taşı dikildi.Po pádu komunismu byl k uctění jeho památky vztyčen symbolický náhrobek na hřbitově Ostrowa Mazowiecka.
Köprünün kuzey bitiminde Büyük Londra Yangını'nın anısına dikilmiş The Monument bulunmaktadır.U severního konce se nachází Památník Velkého požáru Londýna a stanice metra Monument.
Ohm, direncin birimi olarak George Ohm'un anısına verilmiştir.Je pojmenován podle svého objevitele Georga Ohma.
Yaşanan bu olayların anısına şehirde soykırım anıtı yapılmıştır.Na památku těchto událostí je v údolí umístěn pomník.
Sugihara taraftarları, onu Yad Vashem anısına eklenmesi için lobi yapmaya başladı.Persoanele ajutate de Sugihara au început să facă lobby pentru includerea sa în memorialul Yad Vashem.
Thespis'in anısına, oyunculara Thespians adı verildi.În onoarea lui Thespis, actorii sunt cunoscuți și sub numele de Thespieni.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.În 1969, Marea Britanie a scos o serie de timbre comemorând centenarul Mahatma Gandhi.
Anısına çok sayıda anıt dikildi ve Teksas'taki radyo istasyonlarında şarkıları durmaksızın çaldı.Au fost ținute multe comemorări în numele ei iar posturile de radio din Texas au pus melodiile ei non-stop.
Houston'daki Reliant Stadium 7 Nisan 2005'te anısına düzenlenen Selena ¡VIVE! konserine ev sahipliği yaptı.Stadionul Reliant din Houston a fost gazda unui concert omagiu "Selena ¡VIVE!", în 7 aprilie 2005.
İTÜ Ayazağa yerleşkesinde anısına bir caddeye adı verilmiştir.O placă în memoria lui a fost așezată în gară.
Sertellerin anısı Gazetecilik Vakfı ve Demokrasi Ödülü ile yaşatılmaktadır.Chestiunea rugăciunilor în școlile publice ilustrează tensiunea dintre democrație și un guvern constituțional.
Şehitlik denilen bu yerde, bu şehitlerin anısına bir anıt dikilmiştir.Desenul Mahalaua Dracului a rămas ca amintire a acestei perioade.
Leonidas Anıtı Ayrıca bölgede Kral Leonidas anısına yaptırılan modern bir anıt bulunmaktadır.La locul bătăliei mai există un monument modern, numit „monumentul lui Leonidas” în onoarea regelui spartan.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.Alte vase au purtat acest nume în onoarea lui George Washington.
Ölenin anısına bir anıt dikildi.Un monument a fost ridicat în memoria persoanei decedate.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.Az 1906 befejezett SMS Roon páncélos cirkálót Albrecht von Roon után nevezték el.
21-23 yılları arasında Julius Caesar Drusus onun anısını heykeller, sikkeler ve yazıtlarla onurlandırmıştır.21 és 23 között fia, Drusus szobrokkal, feliratokkal és érmékkel tisztelgett az emlékének.
İki taşın büyük olanı ise Yaşlı Gorm'un oğlu I. Harald tarafından ailesinin anısına yaptırılmıştır.A második (és nagyobb, 2,4 m magas) követ Gorm fia, Harald állíttatta szülei emlékére.
Janet Jackson, ağabeyi anısına bir saygı gösterisi yaptı.Ezután Janet Jackson zenés-táncos megemlékezést tartott bátyja emlékére.
1999'da, heykeltıraşın 150. doğum günü anısına Ukrayna bir posta pulu basmıştır.1994-ben az Ukrán Posta emlékbélyeget adott ki születésének 100. évfordulója alkalmából.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.1966-ban az aktuális Barca-elnök, Enric Llaudet létrehozta Gamper emlékére a Trofeo Joan Gamper-kupát.
Bir basınç ölçüm birimi olan torr’a, Torricelli’nin anısına bu isim verilmiştir.Torricelliről nevezték el a nyomás egyik fizikai mértékegységét.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.1931-ben Friedrich Engels tiszteletére kapta az Engels nevet.
Tersine Dr. Hegner'in dostluğumuzun anısına onları saklayacağını düşünüyorum."Bragg ezredesnek azt a megvetést lelke mélyén elraktározva kell kezelnie őket.”
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Nevét a híres német csillagászról, Johannes Keplerről kapta.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Neve Albert Einsteinéből ered.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.A helyszínen az 1990-es években keresztet állítottak az elhunytak emlékére.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına".Ekkor került az oldalára a következő felirat: Hőseink emlékére.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.2014 augusztusában az udvaron emlékművet avattak fel a holokauszt erdélyi áldozatainak emlékére.
SILA filminin anısına Cansu Dere tarafından yapılan bir ilköğretim okulu inşa edilmiştir.A munka kifejezetten iskolai használatra készült poema memoriale.
Çatışmada ölen öğrenciler anısına okul bahçesinde bir anıt mevcuttur.A községháza falán emléktábla, az iskola kertjében szobor őrzi emlékét.
1874 yılında Benito Juárez'in anısına "de Juárez" eki getirilmiştir.Vuonna 1872 nimeksi muutettiin Oaxaca de Juárez Benito Juárezin mukaan.
Kuzey Amerikalı Anişinaabe Kızılderilileri, insan eti yiyen bir kişinin Wendigo'ya dönüştüğüne inanır.Uskomuksen mukaan ihmislihaa syövä intiaani muuttui itse Wendigoksi.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Satelliitti on nimetty saksalaisen tähtitieteilijän, Johannes Keplerin mukaan.
Sanatçı Luciano Pavarotti Vakfı ile Luciano Pavarotti anısına çeşitli konserler vermiştir.Tämän jälkeen hän teki useita konserttiesiintymisiä Luciano Pavarottin kanssa.
Ohm, direncin birimi olarak George Ohm'un anısına verilmiştir.Ohmi on nimetty Georg Ohmin mukaan.
1964 yılında şehrin ismi Palmiro Togliatti anısına Tolyatti olarak değiştirilmiştir AvtoVAZ.Vuonna 1964 kaupunki nimettiin italialaisen kommunistin Palmiro Togliattin mukaan.
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.Jo seuraavana kesänä 1977 Brysselissä järjestettiin Ivo Van Dammen muistokilpailut, Memorial Van Damme.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Mäkisen muistelmateos Muistojen soittoa ilmestyi 1990.
Adı, 1950'de, Bulgar Komünist Partisi'nin kurucusu Dimitar Blagoev'in anısına değiştirilmiştir.Kaupunki sai nykyisen nimensä Bulgarian kommunistisen puolueen johtajan Dimităr Blagoevin mukaan vuonna 1950.
2. Dünya Savaşında ölmüş olan Müslüman askerlerin anısına yapılmıştır.Se on rakennettu muistoksi australialaisille sotilaille, jotka taistelivat toisessa maailmansodassa.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Se on nimetty Albert Einsteinin mukaan.
Bu paranın anısına, Ören'e bir kanatlı at heykeli yapılmıştır.Taistelun muistoksi on Kaakamon kylälle pystytetty muistokivi.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.Vakaumuksensa puolesta henkensä menettäneiden muistomerkki Sotasampo.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.Tämä artikkeli käsittelee itämaista vaatetta.
Bir sonraki RAWprogramı Owen Hart anısına yapıldı.Seuraavana päivänä koko kaksituntinen RAW-jakso oli omistettu Owen Hartin muistolle.
Filmin başlangıç sahnesinde günümüzde bir genç kız mezarlıktaki bir yazar anısına yapılmış anıta yaklaşır.Στο σήμερα, μια έφηβη κοπέλα προσεγγίζει το μνημείο ενός συγγραφέα σε ένα νεκροταφείο.
Seikilos ölümsüz anısının sonsuz bir belirtisi olarak beni buraya koydu.”Με έβαλε εδώ ο Σείκιλος ως διαχρονικό σήμα αθάνατης μνήμης).
Asteroid 7313 Pisano Nicola ve Giovanni Pisano'nun anısına isimlendirilmiştir.Ο αστεροειδής 7313 Πιζάνο έλαβε τιμητικά το όνομά του από τους Νικόλα και Τζοβάνι Πιζάνο.
Juhan Liiv Şiir Ödülü, Liiv'in anısına 1965 yılından beri düzenlenmektedir.Το βραβείο ποίησης Γιούχαν Λίιβ ιδρύθηκε το 1965.
Newborn Kosova'nın bağımsızlığı anısına yapılan ilk büyük halk anıtıdır.Το Newborn ήταν το πρώτο μεγάλο δημόσιο μνημείο για να τιμήσει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.
Anısını yaşatmak için ismi iki kente verilmiştir.Υπάρχουν δύο πόλεις που πήραν το όνομά του.
Moskova'da Smith anısına inşa edilen anıt, 2003 yılında çalındı.Το μνημείο που χτίστηκε στη Μόσχα κλάπηκε από κλέφτες μετάλλων το 2003.
Bunun anısına şehrin meydanında heykeli halen durmaktadır.Υπάρχει αναμνηστική πλάκα και αυτού του γεγονότος στην πλατεία.
Tesniye 25:19'da "Amalekliler’in anısını gökler altından sileceksiniz" demektedir.5:19) Κατά συνέπεια, λέγεται ότι "παραδίδεται στον Σατανά".
Seikilos ölümsüz anısının sonsuz bir belirtisi olarak beni buraya koydu.”Seikilos satte mig her, som et evigt tegn på det udødelige minde.
Dizinin hayranları, birçok müzikal numarayı şovun anısına yeniden oluşturdu ve bunları, YouTube'da paylaştı.Fans har genskabt mange af de musikalske numre som en hyldest til showet, og delt dem på YouTube.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.I 1966 skabte den daværende FC Barcelona-formand, Enric Llaudet, Joan Gamper Trofæet til hans ære.