anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Asteroid 7313 Pisano Nicola ve Giovanni Pisano'nun anısına isimlendirilmiştir.なお、小惑星番号7313「ピサーノ」は、ピサーノ父子を称えて名付けられたものである。
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.彼を追悼するジャーナリストたちによって1977年に「イヴォ・ヴァンダムメモリアル」 (Mémorial Ivo-Van-Damme) として創設された大会である。
O'nun anısına bu parça kendisine ithaf edildi.この印を付けた項が主項となる。
Suikast'de Vefat anısına bir albüm yayınlamıştır.殺害現場に残される1枚の紙。
Eşcinselliğinden dolayı eziyete tabi tutulmuş bütün gey ve lezbiyenlerin anısına kurulmuştur.同性愛であることを理由に迫害された全てのゲイおよびレズビアンを追悼するために作られた。
Papa II. John Paul II "şanlı bir kişinin anısına özel düşünceler beslediğini" ifade etti.教皇ヨハネ・パウロ2世を「カトリック信仰の理解が劣っている」と批評した。
Anısına her yıl Koç Özel Lisesi nde Sevgi Gönül Sanat Gecesi düzenlenmektedir.久美子に毎晩「愛の講義」をしている。
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.名称はアルベルト・アインシュタインに由来する。
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.布宜诺斯艾利斯方尖碑建于1936年5月，为纪念该市建立400周年而建。
İki Jelling taşından daha eski olanı, Yaşlı Gorm tarafından eşi Thyra'nın anısına yaptırılmıştır.两块耶灵石中较古老的那块由国王老高姆（Gorm the Old）为纪念其妻赛拉（Thyra）所立。
Filmin başlangıç sahnesinde günümüzde bir genç kız mezarlıktaki bir yazar anısına yapılmış anıta yaklaşır.一位当代的女子去一个墓地给一位作家的雕像献花。
24 Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden üç gün sonra Petrograd, Lenin'in anısına Leningrad olarak adlandırıldı.1924年1月26日，列宁逝世五天后，彼得格勒改名为列宁格勒。
Thespis'in anısına, oyunculara Thespians adı verildi.所以，在英語地方，演员可以被称为thespians。
Bunun üzerine Dave Cowens bu formayı giymiş ve #18 onun anısına emekli edilmiştir.後來18號球衣被戴弗·考文斯選去，而他也用他的貢獻讓18號球衣退休。
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.1640年英國曾協助葡萄牙脫離西班牙重新成為獨立國家。
Lincoln Anıtı, ABD'nin başkenti Washington'da Başkan Abraham Lincoln'ın anısına yapılmış anıt.林肯紀念堂（Lincoln Memorial）：為紀念美國總統亞伯拉罕·林肯而設立的紀念堂，位於美國華盛頓特區。
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.不少大型城市有以她的名字命名的學校和街道。
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.它是以德国天文学家约翰内斯·开普勒的名字命名的。
Anısını yaşatmak için bir milli parka da adı verildi.公園的名稱也是為紀念他而改的。
Anısına çok sayıda anıt dikildi ve Teksas'taki radyo istasyonlarında şarkıları durmaksızın çaldı.多地为她举行了守夜和纪念活动，德克萨斯州的多家电台不间断地播放她的音乐。
Ayrıca Derneğin 60. yılı anısına özel bir pul hazırlanmıştır.”又明确规定，60年修一次方志。
Her yıl Kral'ın anısına törenler yapılma geleneği yerleşmiştir.政府每年在签署协议周年纪念日举行仪式。
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.及日治時期結束，絕大部份的城壁皆已消失。
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.火星上有一個隕石坑以他的名字命名。
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.比如某人的回憶、一場歷史事件。
Tersine Dr. Hegner'in dostluğumuzun anısına onları saklayacağını düşünüyorum."曾說過「在失去記憶前、就一直照顧羅傑少爺」。
İkinci maçta André the Giant anısına Battle Royal gerçekleşti.第二场是巨人安德烈纪念皇家大战。
Örneğin: U 160: “Ulvshattil ve Gye ve Une, bu taşı, onların iyi babaları, Ulv anısına dikmişlerdir.U 160: 'Ulvshattil과 Gye와 Une은 그들이 뛰어난 아버지 Ulv의 실적을 칭하기 위해서 이 비석을 만들게 했다.
Topluca namaz kılınarak geçmişlerin anısına dualar okunur.이를 세조의 옛 제도라 하여 세조구제(世祖舊制)라고 부른다.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.마르크스 부자는 매우 친밀한 사이였으며, 부친이 죽은 뒤에도 마르크스는 부친과의 추억을 귀중히 여겼다.
Eski arkadaş olduğu moda tasarımcısı Alexander McQueen anısına adadı.또 영국의 패션 디자이너이자 가가의 친한친구 알렉산더 매퀸에게 영감을 받았다고 말했다.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.이 계획은 독일 천문학자 요하네스 케플러의 이름을 따왔다.
Her yıl insanlar Escobar anısına fotoğraflarını getirirdi.매년 12월 24일마다 수백명의 사람들이 동상에 모여 스코글룬드에 대한 기억을 찬양한다.
Anısını yaşatmak için ismi iki kente verilmiştir.위의 두 도시는 이 사람의 이름을 땄다.
Ayrıca Derneğin 60. yılı anısına özel bir pul hazırlanmıştır.서기 60년 후한의 왕충이 쓴 《논형》(論衡)에 자세히 기록되어 있다.
2008 yılında "Legacy" albümü ve 30. senelerinin anısına bir DVD yayınlandı.2008년 1월에는 제작 30주년 기념으로 DVD버전이 정발되었다.
Elam ailesi Guru anısına bir internet sitesi açtı.משפחתו של גורו בנו אתר אינטרנט לזכרו.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.הוא נקרא על שם אלברט איינשטיין.
Gruba, evcil hayvan dükkânlarında çalışan arkadaşlarının anısına Pet Shop Boys adını verdiler.בהמשך שינו את שמם ל-"Pet Shop Boys" (נערי חנות חיות המחמד) בעקבות עצתם של חברים משותפים שעבדו בחנות חיות מחמד.
Ölümünden sonra anısı pek çok alanda onurlandırıldı.לאחר מותו כיכבה דמותו בסיפורי עם בדיוניים רבים.
24 Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden üç gün sonra Petrograd, Lenin'in anısına Leningrad olarak adlandırıldı.ב-24 בינואר 1924, שלושה ימים לאחר מותו של לנין, קיבלה העיר את השם לנינגרד לכבודו (ראו גם: המצור על לנינגרד).
1864 yılında Heinrich Strack tarafından İkinci Schleswig Savaşındaki Prusya zaferinin anısına tasarlanmıştır.העמוד תוכנן על ידי היינריך שטראק במטרה להנציח את ניצחון צבא פרוסיה בשנת 1864 במסגרת מלחמת שלזוויג השנייה.
İTÜ Ayazağa yerleşkesinde anısına bir caddeye adı verilmiştir.על שמו קראה עיריית צפת רחוב לזכרו.
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.כן הוקמו בתי ספר ורחובות על שמו.
Şehirde MS 44 yılında şmparator Claudius anısına bir tapınak inşa edilir.בשנת 44 הוקם בעיר מקדש לקלאודיוס.
Her yıl Kral'ın anısına törenler yapılma geleneği yerleşmiştir.בכל שנה נערך קונצרט לכבוד המלך.
İsrail'de anısına bir orman dikildi.בישראל הוצב פסל לזכרה בכפר הירוק.
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.תחום ההנצחה נועד לשמר זיכרונות של אנשים או אירועים היסטוריים.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.בשנת 1966, ייסד נשיא ברצלונה דאז, אנריק לאודט, את "גביע ז'ואן גאמפר" לזכרו.
Asteroid 7313 Pisano Nicola ve Giovanni Pisano'nun anısına isimlendirilmiştir.האסטרואיד 7313 Pisano נקרא על שמו ושם אביו.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Маркс се чувства емоционално много близо до баща си и цени спомените си за него след смъртта му.
Abel Ödülü verilmesi fikri ilk olarak 1902 yılında, Abel'in doğumunun 100. yılı anısına ortaya atıldı.Било е предвидено първата награда да се връчи през 1902 г., по случай 100 годишнината от рождението на Абел.
Çatışmada ölen öğrenciler anısına okul bahçesinde bir anıt mevcuttur.В памет на загиналите войни има изграден паметник в двора на старото училище.
Moskova'da Smith anısına inşa edilen anıt, 2003 yılında çalındı.През 2003 паметникът в Москва, построен в нейна чест, е откраднат от крадци на метали.
1991'de anısına Nevai ödülü verildi.През 1991 г. на негово име е учредена литературна награда.
1972 yılında Çiçerin anısına Sovyet posta pulu basılmıştır.През 1972 г. в СССР е отпечатана пощенска марка с изображение на крайцера.
Lie gruplar adı Sophus Lie anısınadır,sürekli dönüşüm grupları teorisinin temelleridir.Групите на Ли, наречени на Софус Ли, са трансформационни непрекъснати групи.
Catherine Ségurane anısına yapılan bir anıt.Анна Петкова Места на памет.
WrestleMania 32'de Baron Corbin, André the Giant'ın anısına yapılan battle royal maçını kazandı.На КечМания 32, Барън Корбин печели Кралската битка в памет на Андре Гиганта.
Sanatçı Luciano Pavarotti Vakfı ile Luciano Pavarotti anısına çeşitli konserler vermiştir.Певицата посвещава тази награда в памет на Лучано Павароти.