anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.كان ماركس عاطفياً على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Merkez ismini açılışından üç ay evvel ölen Brezilyalı yüzücü Maria Lenk'in anısını yaşatmak üzere almıştır.تم تسميته بعد السباحة البرازيلية ماريا لينك والتي توفيت قبل أقل من ثلاثة أشهر على افتتاحه.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.ماتت الابنة الأولى بعمر تسعة أشهر، وسموا ابنة الثانية باسمها للذكرى.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.سميت البلدة باسم الرئيس جورج واشنطن.
Galatasaray Lisesi’nin bahçesinde, onun anısına 1920’lerde yaptırılmış bir anma mezarı bulunur.ويوجد قبر تذكاري في حديقه مدرسه غلطه سراي الثانويه الذي فعل من أجل ذكراه في عام 1920.
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.Muitos versículos do Alcorão contêm o motivo da eminência do Dia da Ressurreição.
Juhan Liiv Şiir Ödülü, Liiv'in anısına 1965 yılından beri düzenlenmektedir.O Prêmio Juhan Liiv de Poesia foi instituído em 1965.
Seikilos ölümsüz anısının sonsuz bir belirtisi olarak beni buraya koydu.”Sícilo me pôs aqui como um símbolo eterno da lembrança imortal.
Mayıs 1941'de, ideolojik nedenlerle (ölen oğlunun anısına) Josef olan adını Jürgen olarak değiştirdi.Em maio de 1941, por razões ideológicas, mudaria seu nome de Josef ( o nome de Stalin ) para Jürgen.
Testino, çekimlerle ilgili şu anısını anlattı: "Saat gece 2'de 'Yeter, yoruldum.Ele lembrou: "Às duas da tarde, ela disse 'Tudo bem, estou cansada.
1985 yılında onun anısına Interlagos pisti Autódromo José Carlos Pace olarak değiştirildi.Em 1985, o Autódromo de Interlagos foi batizado Autódromo José Carlos Pace em sua homenagem.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.É denominado em memória de Albert Einstein.
Tip tür'e adı Fransız paleontolog François Escuillé'nin anısına verilmiştir.Enquanto o nome de espécie escuilliei homenageia o paleontólogo francês François Escuillié.
Oynadığı son film olan Jane Austen's Mafia! anısına ithaf edilmiştir.O seu último filme, Jane Austen's Mafia!
Albümden çıkan ilk single "Knock Me Down" Hillel'in anısınadır.O primeiro single, "Knock me Down", foi lançado em memória de Hillel.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Dentre esses quadros "imaginativos" estava Memória do Jardim em Etten.
Latince adı Fransız doğabilimci Alfred Duvaucel'in anısına verilmiştir.O descritor específico é em homenagem ao naturalista francês Alfred Duvaucel.
24 Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden üç gün sonra Petrograd, Lenin'in anısına Leningrad olarak adlandırıldı.Em 26 de janeiro de 1924, cinco dias após a morte de Lênin, a cidade foi rebatizada de Leningrado.
Çocuk Barış Anıtı bombalama sonucu yaşamını yitiren tüm çocukların anısına adanmış olan bir heykeldir.O Monumento das Crianças à Paz é uma estátua dedicada as crianças que morreram do resultado do bombardeamento.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.O nome do acidente geográfico é uma homenagem ao explorador polar norueguês Roald Amundsen.
Çar Samuil anısına dikilen anıt, Makedonya Meydanı'nın yeni merkez noktasıdır.O monumento a Samuel da Bulgária está entre os novos pontos focais da Praça da Macedônia.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.O comando geral foi dado a George Washington.
Bu yapı Honestino Guimarães anısına adanmış bir müzedir.Seu nome foi dado em memória de Honestino Guimarães.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.Em 1640 Portugal readquire sua independência.
Rochette annesinin anısına yarışma kararı aldı.É, Roxie ler a mente de sua mãe.
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.Várias escolas e estradas receberam o nome em sua honra.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Também será construído um memorial em homenagem às vítimas.
Adam'ın anısına kurulan Code Adam adlı bir şirket de, alışveriş merkezlerinde kaybolan çocukları aramaktadır.O programa Código Adam para ajudar crianças perdidas em lojas tem este nome em memória de Adam.
1959 yılında anısına Ernest Lawrence Ödülü çıktı.O Prêmio Ernest Orlando Lawrence foi criado em sua memória em 1959.
Anısına çok sayıda anıt dikildi ve Teksas'taki radyo istasyonlarında şarkıları durmaksızın çaldı.Rádios do Texas tocaram suas canções sem parar.
Van Gogh'un ölümünen sonra anısına Brüksel, Paris, Lahey ve Anvers'de sergiler düzenlenmiştir.Exibições memoriais foram realizadas em Bruxelas, Paris, Haia e Antuérpia após a morte de Van Gogh.
Ana madde: 50. Yıl Parkı Cumhuriyetin 50. yılı anısına yapılmıştır.Misión: salvar la Tierra, marcando o 50º aniversário da série.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Uma cratera em Marte foi nomeada em sua homenagem.
Tersine Dr. Hegner'in dostluğumuzun anısına onları saklayacağını düşünüyorum."«Quem vai devolver a paz do professor Hicheur?».
Bu nedenle FIFA, bu ödülü onun anısına vererek onu anmaktan mutluluk duymaktadır." demiştir.De FIFA brengt daarom met genoegen hulde aan hem, door deze prijs aan hem op te dragen."
Anısını yaşatmak için ismi iki kente verilmiştir.Twee steden kregen zijn naam.
İki taşın büyük olanı ise Yaşlı Gorm'un oğlu I. Harald tarafından ailesinin anısına yaptırılmıştır.De twee grafheuvels werden aangelegd door Gorms zoon Harald I van Denemarken.
21-23 yılları arasında Julius Caesar Drusus onun anısını heykeller, sikkeler ve yazıtlarla onurlandırmıştır.Tussen 21 en 23 eerde haar zoon Drusus haar nagedachtenis met beelden, munten en inscripties.
O'nun anısına bu parça kendisine ithaf edildi.Zij verbood zelfs herdenkingen voor haar.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Hun eerste dochter overleed op een leeftijd van negen maanden, hun tweede dochter noemden ze naar haar.
Herodes Atticus'un eşinin anısına 161 yılında Atina Akropolisi'nde yaptırdığı Odeon.In 161 richhte hij ter nagedachtenis aan haar in Athene ook het Odeion van Herodes Atticus op.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Er is een krater op Mars naar hem genoemd.
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.De meeting is in 1977 ter nagedachtenis van de overleden Belgische topatleet Ivo Van Damme opgericht.
Kişinin geri çağırabileceği çocukluk anısı miktarı birçok faktöre bağlıdır.In hoeverre het kind de arm kan en gaat gebruiken is van zeer veel factoren afhankelijk.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.De Rebmanngletsjer is vernoemd naar de Duitse missionaris Johannes Rebmann.
Pek çok televizyon ve radyo kanalında Wright'ın anısına programlar düzenlendi.Op radio en televisie kijkt men veel naar programma's uit El Salvador.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Een monument herinnert aan de slachtoffers.
Hatta Cumhuriyetin anısına bir de yazılmış "Cumhuriyet Taşı" bulunmaktadır.Overigens komt het woord republiek in de grondwet niet voor.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Dit is een lijst van personen die overleden zijn in 1990.
(15766) Strahlenberg isimli asteroid onun anısına isimlendirildi.Asteroida (15766) Strahlenberg jest nazwana na jego cześć.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.W roku 2004 wzniesiono pomnik ku pamięci tych ofiar Holokaustu.
Rosa Luxemburg’un anısına Luxemburg olarak adlandırıldı.Pozwala przemawiać samej Róży Luksemburg.
Gruba, evcil hayvan dükkânlarında çalışan arkadaşlarının anısına Pet Shop Boys adını verdiler.Nazwę Pet Shop Boys zapożyczyli później od znajomych, którzy pracowali w sklepie zoologicznym.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Naukowa nazwa gatunku upamiętnia niemieckiego zoologa Hermanna Schlegela.
Binominal ismi İngiliz zoolog Philip Lutley Sclater anısına verilmiştir. ^ penguinNaukowa nazwa gatunku upamiętnia zoologa angielskiego Philipa Lutley'a Sclatera.
Kaçışlarının anısına "Kahire Purim"i halen 28 Adar'da kutlanmaktadır.Dla upamiętnienia tego wydarzenia wśród egipskich Żydów świętuje się „purim kairski” 28 dnia miesiąca Adar.
İşte bu Mucizenin anısına Yahudiler her sene Hanuka bayramından 8 gün boyunca hanukiya yakarlar.W okresie przesilenia zimowego żydzi obchodzą trwające osiem dni Święto Świateł Chanukka.
Bulvarda ayrıca I. Dünya Savaşı'nda ölenlerin anısına bir de anıt bulunmaktadır.Eberle jest także autorem pomników upamiętniających poległych w czasie pierwszej wojny światowej.
WrestleMania 32'de Baron Corbin, André the Giant'ın anısına yapılan battle royal maçını kazandı.Na WrestleManii 32, Baron Corbin wygrał André the Giant Memorial Battle Royal.
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.Od 1977 w Brukseli organizowany jest, ku jego pamięci, Memoriał Ivo Van Damme.