anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.En 1990 se erigió un monumento a los fallecidos durante dicha hambruna.
Tenma, Astro'yu ilk bölümde ölen Tobio'nun anısına kurdu ve Astro'ya gerçek Tobio gibi sevgiyle davrandı.Tenma incorporó en Astro las memorias de Tobio y procedió a tratarlo como si fuera el verdadero Tobio.
Colorado Boulder Üniversitesinin fizik bölümün kulesi onun anısına adlandırılmıştır.El departemanto de física de la Universidad de Colorado en Boulder lleva su nombre.
Lincoln Anıtı, ABD'nin başkenti Washington'da Başkan Abraham Lincoln'ın anısına yapılmış anıt.Monumento a Lincoln, monumento que homenajea al presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln.
Ana madde: 50. Yıl Parkı Cumhuriyetin 50. yılı anısına yapılmıştır.CEA: 50 aniversario del Comité Español de Automática.
Herodes Atticus'un eşinin anısına 161 yılında Atina Akropolisi'nde yaptırdığı Odeon.Odeón de Herodes Ático, construido Herodes Ático al pie de la Acrópolis de Atenas en el 161 de nuestra era.
Yine 1741 yılında kent, kraliçe Ulrica Eleonora'nın anısına bugünkü adını aldı.En 1741 la ciudad fue rebautizada Ulriceham en honor de la reina Ulrica Leonor de Suecia.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Develar un monumento en memoria de las víctimas.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.Entre 1918 y 1944, su nombre oficial fue el de Slutsk, por la revolucionaria Vera Slútskaya.
Cenazesi 15 Haziran günü Lizbon’da kaldırıldı ve anısına yapılan törene yaklaşık 250 bin kişi katıldı.El 13 de junio de 2005 falleció en Lisboa, y a su funeral acudieron más de 500.000 personas.
County'ye Martin ismi John W. Martin anısına saygı olarak verilmiştir.El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
Birinci Dünya Savaşı ölüleri anısına hazırlanan anıtlara katkılar yapmıştır.Tras la Primera Guerra Mundial, realizó monumentos conmemorativos a las víctimas de aquel conflicto.
Lakotaların ünlü lideri Crazy Horse (Türkçe: Çılgın At) anısına inşa edilmektedir.Los temas fueron compuestos por Caballo Loco (Indio Solari).
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.El monumento a Curlandia, cerca de la Bahía de Curlandia, conmemora el asentamiento del ducado.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Un monumento de la ciudad recuerda a las víctimas de la batalla.
Anısı bugün Küba'da çok sayıda yerin isminde yaşatılmaktadır.Queda aún muy vivo su recuerdo en millones de españoles.
21-23 yılları arasında Julius Caesar Drusus onun anısını heykeller, sikkeler ve yazıtlarla onurlandırmıştır.Tra il 21 e il 23, Druso Giulio Cesare onorò la sua memoria con statue, monete e iscrizioni.
Her 28 Ekim günü Küba'daki tüm okullar bayraklarını Camilo Cienfuegos anısına yarıya indirirler.Ogni 28 ottobre, gli scolari di Cuba gettano fiori al mare come omaggio a Camilo Cienfuegos.
Thespis'in anısına, oyunculara Thespians adı verildi.In omaggio a Tespi, gli attori furono chiamati Tespiani.
Anısını yaşatmak için ismi iki kente verilmiştir.Due monumenti sono stati costruiti alla sua memoria.
Bu yüzden Bermuda adaları Amiral Somers'in anısına Somers Adaları olarak da bilinir.Le Bermuda erano note anche col nome di The Somers Isles (in ricordo dell'ammiraglio Somers).
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.Nel 1966 l'allora presidente del FC Barcelona, Enric Llaudet, ideò il Trofeo Joan Gamper in suo onore.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.La storia è ambientata nel west.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.Tra il 1918 e il 1944 la città fu chiamata Sluck, in onore della rivoluzionaria Vera Sluckaja.
Pilotun anısına her yıl havacılık alanında üstün başarı gösteren kişilere Tony Jannus ödülü verilir.Ogni anno viene assegnato il "Tony Jannus Award" per lavori di particolare prestigio nell'industria aerea.
Dizinin hayranları, birçok müzikal numarayı şovun anısına yeniden oluşturdu ve bunları, YouTube'da paylaştı.Molti fan hanno ricreato e condiviso su YouTube diversi numeri musicali della serie, in segno di omaggio.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Prende il nome da Albert Einstein.
Latince adı Fransız doğabilimci Alfred Duvaucel'in anısına verilmiştir.Il suo nome scientifico commemora il naturalista francese Alfred Duvaucel.
Binominal ismi İngiliz zoolog Philip Lutley Sclater anısına verilmiştir. ^ penguinDeve il suo nome allo zoologo britannico Philip Lutley Sclater.
Hsieh Su-wei, finalde Amanda Anisimova'yı 6-2, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Hsieh Su-wei ha sconfitto in finale Amanda Anisimova con il punteggio di 6-2, 6-2.
Salah, Port Said Stadyumunda çıkan olaylarında vefat edenlerin anısına 74 numarayı formayı seçti.Come numero di maglia sceglie il 74, in onore delle vittime nello stadio di Porto Said.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Deve il nome allo zoologo tedesco Hermann Schlegel.
Hatta Cumhuriyetin anısına bir de yazılmış "Cumhuriyet Taşı" bulunmaktadır.In giro è scritto "REPUBBLICA ITALIANA" .
Janet Jackson, ağabeyi anısına bir saygı gösterisi yaptı.Janet Jackson volle essere coinvolta nel progetto come una dimostrazione di sostegno al fratello.
Andrea, Dale'in anısına sık sık onun balıkçı şapkasını takar.La camicia di David ricorda molto quella di Ash.
Bugün 40 yılın anısına burada benimle olduğunuz için şükranla doluyum." dedi.Dica a loro a nome mio che mangeranno fra quarantotto ore".
Tom Jobim resmi site Antonio Carlos Jobim: Clube do Tom Tom Jobim anısına bir site(PT) Discografia di Tom Jobim dal sito dell'Istituto Antonio Carlos Jobim., su jobim.org.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Un memoriale è stato eretto in memoria delle vittime.
Afrika ve dünyanın anısına Savaşmış olanların muhteşem evi!In piedi, fratelli, ecco l'Africa riunita!
Yunusun bilimsel adı onun anısına verilmiştir.Il circolo di Genova è intitolato alla sua memoria.
Örneğin: U 160: “Ulvshattil ve Gye ve Une, bu taşı, onların iyi babaları, Ulv anısına dikmişlerdir.Ulfketil e Gýi e Uni/Unni, essi eressero questa pietra in memoria di Ulfr, loro buon padre.
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.На многие даты выпадали по нескольку разных имён, по числу поминаемых в этот день святых.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Обелиск был построен в мае 1936 года в ознаменование 400-й годовщины основания города.
Kısa bir süre sonra kariyerindeki 10 yıl anısına Best of Tuğba Özay kataloğunu hayata geçirdi.К десяти годам он самостоятельно научился играть большинство песен из (GI).
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.В центре банкноты изображён Джордж Вашингтон.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки Веры Слуцкой.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.Памятник установлен в 2004 году в память жертв Холокоста и репрессий.
Poltava'da bir sokak, 1962De L. Posen anısına adlandırılmıştır.В Полтаве в честь Л. В. Позена в 1962 году назвали переулок.
Pilotun anısına her yıl havacılık alanında üstün başarı gösteren kişilere Tony Jannus ödülü verilir.Наградой имени Тони Джаннуса ежегодно награждаются за прилежную работу в авиакомпании.
1959 yılında anısına Ernest Lawrence Ödülü çıktı.С 1959 года учреждена премия Эрнеста Орландо Лоуренса.
İTÜ Ayazağa yerleşkesinde anısına bir caddeye adı verilmiştir.На улице его имени установлен памятник.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.В 1640 году в начале войны за независимость Португалия отделилась от Испании.
Türün ismi olan blainvillei Fransız zoolog Henri Marie Ducrotay de Blainville'in anısına verilmiştir.Вид назван в честь французского зоолога Анри-Мари Дюкроте-де-Блэнвиля.
1930 yılında Nogin anısına Bogodorosk kentinin adı Noginsk olur.В 1930 году станция вместе с городом получила название Ногинск.
Bölümün sonunda Rigsy, parkedilmiş TARDIS'e Clara'nın anısına resim yapmış olduğu görülür.В сцене после титров Ригси разрисовывает цветами брошенную ТАРДИС в память о Кларе.
O'nun anısına bu parça kendisine ithaf edildi.Пусть это будет их мемориал».
Testino, çekimlerle ilgili şu anısını anlattı: "Saat gece 2'de 'Yeter, yoruldum.Заняв позиции, он послал сообщение: «В 2 часа я буду говорить с королём, или я умру».
Rosa Luxemburg’un anısına Luxemburg olarak adlandırıldı.По просьбе коллектива оно было названо именем Розы Люксембург.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Названы в честь Альберта Эйнштейна.