anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Roy Mata'nın anısı bugün hâlâ sözlü tarihlerde ve efsanelerde konuşulmaktadır.The memory of Roy Mata is still told today in oral histories and legends.
Biz arkadaş değiliz. Biz düşman değiliz. Ortak bir anısı olan iki yabancıyız.Wir sind keine Freunde. Wir sind keine Feinde. Wir sind zwei Fremde mit einer gemeinsamen Erinnerung.
Afrika ve dünyanın anısına Savaşmış olanların muhteşem evi!Im Gedenken Afrikas und der Welt Herrliche Heimat derer, die kämpften!
O'nun anısına bu parça kendisine ithaf edildi.Dort wurde ihnen eine Gedenkstele gesetzt.
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.Die meisten von ihnen sind nur abends und nachts geöffnet, einige aber auch tagsüber.
Yine 1741 yılında kent, kraliçe Ulrica Eleonora'nın anısına bugünkü adını aldı.Im Jahre 1741 wurde die Stadt der Königin Ulrika Eleonore zu Ehren in Ulricehamn umbenannt.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Auf dem Mars ist ein Krater nach ihm benannt.
Onun anısına bugünkü Polonezköy'e Adampol adı verildi. ^Im heute polnischen Masuren wird noch seiner gedacht.
Asteroid 2468 Repin onu anısına adlandırılmıştır.1988 wurde der Asteroid (2468) Repin nach ihm benannt.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.Im Geist des Ostens leben.
İkinci maçta André the Giant anısına Battle Royal gerçekleşti.Dort war er nämlich ein Teil der André the Giant Memorial Battle Royal.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Der Obelisk wurde im Mai 1936 anlässlich des 400-jährigen Stadtgründungsjubiläums errichtet.
Bu eylemin anısına bir park ve anıt bulunmaktadır.Auf diesem Gelände ist eine Dokumentations- und Gedenkstätte eingerichtet.
Temmuz 2002 tarihinde Medellin şehrinde Escobar anısına heykel yapıldı.Im Juli 2002 errichtete ihm die Stadt Medellín ein Denkmal.
1997 yılında 109 nolu elementin adı onun anısına meitneryum olarak seçildi.Zu seinen Ehren wurde 1997 das Element 104 endgültig als Rutherfordium benannt.
Alman fizikçi Wilhelm Conrad Röntgen'in doğum yeri olan Lennep'te Röntgen'in anısına yapılmış bir müze vardır.In Schrittweite vom Deutschen Röntgenmuseum steht heute noch das Geburtshaus von Wilhelm Conrad Röntgen.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Ein Kriegerdenkmal erinnert an die Toten der Kriege.
Ismi bu kopruye hücum edip eline geciren ve Alman hücumlarına karsi savunan Ingiliz komutani anisinadir.Sie sind diejenigen, die hinter Gittern und Stacheldraht zur Ehre des deutschen Namens starben und verdarben.
Efsaneye göre bu oyunlar bir cenaze töreninin anısına düzenlenmektedir.Diese Funde sind Zeugnis einer Begräbniszeremonie.
O gece WCW'da Bret Hart ile Chris Benoit, Owen Hart anısına bir maç yaptılar.Am 4. Oktober 1999 fand in der WCW ein Tribut-Match zwischen Chris Benoit und Bret Hart statt.
Rosa Luxemburg’un anısına Luxemburg olarak adlandırıldı.Brücke wird nach Rosa Luxemburg benannt.
Antlaşmanın 200. yıldönümü anısına çıkarılan 1983 tarihli Sovyet pulu.Im Jahre 1983 wurde in der Sowjetunion der zweihundertjährige Jahrestag des Vertragsschlusses begangen.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Das Artepitheton ehrt den deutschen Zoologen Hermann Schlegel.
Anısı bugün Küba'da çok sayıda yerin isminde yaşatılmaktadır.Sie wird noch heute in Kuba sehr verehrt.
İsrail'de anısına bir orman dikildi.Un arbre a été planté en sa mémoire en Israël.
Ayrıca 10152 Ukichiro Asteroidi de onun anısına isimlendirildi.L'astéroïde (10152) Ukichiro est nommé en son honneur.
Oslo'nun Majorstuen bölgesindeki bir sokağa, Bernt Michael Holmboe'nin anısına Holmboes gate ismi verildi.Une rue d'Oslo-Ouest, Holmboes gate, a été nommée d'après Bernt Michael Holmboe.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Leur première fille meurt à l'âge de 9 mois, et ils baptisent leur deuxième fille du même nom en son honneur.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Le Jardin mémorial en souvenir des victimes des guerres.
Anısına pek çok bestecinin eseri adanmıştır.De nombreux hommages ont eu lieu en sa mémoire.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Il plaida pour un monument à la mémoire des victimes.
Tanrı'nın adı kutsansın ve anısı ilelebet engin olsun!Que le nom de Dieu soit béni et que sa mémoire soit exaltée à jamais!
Tip tür'e adı Fransız paleontolog François Escuillé'nin anısına verilmiştir.Le nom d'espèce escuilliei honore le paléontologue français François Escuillié.
Bu eylemin anısına bir park ve anıt bulunmaktadır.Un parc historique et un mémorial commémorent l'événement.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.Ils sont remplacés par leurs adversaires défaits durant les élections.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Etten'deki Bahçenin Anısı (Arles Kadınları), Kasım 1888.Van Gogh, Souvenir du jardin à Etten (Femmes d'Arles), 1888.
Anısına ağıt yakılmıştır.La mémoire incendiée.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Il doit son nom à l'astronome Johannes Kepler.
Testino, çekimlerle ilgili şu anısını anlattı: "Saat gece 2'de 'Yeter, yoruldum.Dans ses carnets, il la décrit en ces termes : J’ai regardé ma montre : il était 6 heures moins deux.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına".Non ! », signalant l'entrée du héros.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Monument à la mémoire des victimes à Copenhague.
Courland Koyu'nun yakınında bulunan Courland Anıtı Düklük yerleşimcilerinin anısınadır.Aujourd'hui, un monument de Courlande, près de la baie de Courlande, commémore les colonies du duché.
Oynadığı son film olan Jane Austen's Mafia! anısına ithaf edilmiştir.C'est la dernière adaptation du roman éponyme de Jane Austen jouée en direct.
2. Dünya Savaşında ölmüş olan Müslüman askerlerin anısına yapılmıştır.Le carré des soldats musulmans de la Seconde Guerre mondiale.
Janet Jackson, ağabeyi anısına bir saygı gösterisi yaptı.Janet Jackson a fait une apparence au VMAs afin de rendre un hommage musical à son frère défunt.
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.Au contraire, il doit restituer l’esprit d’une époque ou d’un événement.
Başlık, 25 to Live, grubun yirmibeşinci yılı anısına konmuştu.Le titre de ce live, 25 to Live, célèbre le 25e anniversaire du groupe.
Rimal mahallesindeki Meçhul Asker Meydanı 1948 savaşında ölen meçhul asker anısına dikilmiş bir anıttır.Une plaque rappelle le souvenir des soldats morts dans la « mission de 1948 ».
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.En 1640, le Portugal retrouve donc son indépendance.
Anısını yaşatmak için ismi iki kente verilmiştir.Deux mémoires rédigés par lui ont été conservés.
İsminin başındaki Wilkinson, 2003 yılında David Todd Wilkinson anısına eklendi.Tom Van Dyck joue notamment en 2003 dans La Mémoire du tueur.
Catherine Ségurane anısına yapılan bir anıt.L'œuvre s'intitule L'Apothéose de Catherine Ségurane.
Vefatının ardından anısını yaşatmak için çeşitli kurum ve yerleşkelere adı verilmiştir.Sur sa tombe figurent différents éléments, hommages à son œuvre.
Her 28 Ekim günü Küba'daki tüm okullar bayraklarını Camilo Cienfuegos anısına yarıya indirirler.Cada 28 de octubre, los escolares de Cuba echan flores al mar como homenaje a Camilo Cienfuegos.
Asteroid 7313 Pisano Nicola ve Giovanni Pisano'nun anısına isimlendirilmiştir.El asteroide (7313) Pisano recibe este nombre en honor de Nicola y Giovanni Pisano.
Albüm grup tarafından Steve Clark'ın anısına ithaf edilmiştir.El álbum fue dedicado a la memoria de Steve Clark.
Yazı: Styggr/Stigr, bu anıtı oğlu, Eyvindr anısına dikmiştir.Traducción: A "Styggr/Stigr hizo este monumento en memoria de Eyvindr, su hijo.
(15766) Strahlenberg isimli asteroid onun anısına isimlendirildi.El asteroide (15766) Strahlenberg lleva su nombre.
2002'de, Duke Nukem'in 10. yılı anısına yeni bir oyun yayınlandı.En 2002, un nuevo título especial fue lanzado para conmemorar el décimo aniversario del primer Duke Nukem.
Bu isim Pafnuty Chebyshev anısınadır.Ambas funciones se llaman así en recuerdo de Pafnuti Chebyshov.