anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
24 Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden üç gün sonra Petrograd, Lenin'in anısına Leningrad olarak adlandırıldı.На 26 януари 1924 г., след смъртта на Ленин, с решение на ЦК на ВКП (б) Петроград е преименуван на Ленинград.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Кръстен е на полярния изследовател Руал Амундсен.
Anısına elektrik akımı birimi amperdir.На негово име е наречена единицата за сила на електрическия ток ампер.
1985 yılında onun anısına Interlagos pisti Autódromo José Carlos Pace olarak değiştirildi.Od 1985. staza Interlagos nosi ime Autódromo José Carlos Pace.
Ekonomi Ödülü çok sonra kuruldu ve Alfred Nobel'in anısına bir ödüldür.Nagrada se dodjeljuje u sjećanje na Alfreda Nobela.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Element je nazvan u čast Alberta Einsteina.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Postavljeni su kameni spomenici u znak sjećanja na žrtve.
Madonna, 13 Eylül 2009'da 2009 MTV Video Müzik Ödülleri'ne Michael Jackson anısına yaptığı konuşmayla katıldı.Na dodjeli MTV-jevih nagrada 13. rujna 2009. je održala govor u spomen na Michael Jacksona.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Ime je dobio u čast njemačkog astronoma Johannesa Keplera.
Anısını yaşatmak için ismi iki kente verilmiştir.Mesto si počas svojej existencie vyslúžilo dve prezývky.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.V roku 1997 tu bol odhalený pomník obetiam holokaustu.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Ocenenie je pomenované po Albertovi Einsteinovi.
(1799) Antlaşma anısına yapılmış 1790 tarihli Rus madalyon.Podoba štátneho znaku Ruského impéria z roku 1799.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.More je pomenované podľa Roalda Amundsena.
1973'te anısına Tübitak Hizmet Ödülü verilmiştir.V roku 1973 bol vyznamenaný in memoriam Za vynikajúcu prácu.
Anısına pek çok bestecinin eseri adanmıştır.Viacerí z nich na neho kladne spomínajú v svojich pamätiach.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.V roku 1314 bol donútený uznať nezávislosť Škótska.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Krater je poimenovan po norveškem polarnem raziskovalcu Roaldu Amundsenu.
Bu konuda William Empson'un bir anısına değinmek de yararlı olacaktır.Uporabil je tudi ideje Williama Empsona.
1964 yılında şehrin ismi Palmiro Togliatti anısına Tolyatti olarak değiştirilmiştir AvtoVAZ.Leta 1964 so mesto v čast italijanskemu komunistu Palmiru Togliatti poimenovali Togliatti.
Gonville and Caius College, Cambridge yemek salonunda bir vitray pencere; Venn çalışmaları anısına.Vitražno okno v jedilnici Gonville and Caius koledža v Cambridgeu obeležuje Vennovo delo.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx je bil navezan na svojega očeta in je spomin nanj ohranjal do svoje smrti.
Mars’ta onun anısına bir kratere adı verilmiştir.Po njem se imenuje krater na Marsu.
1985 yılında onun anısına Interlagos pisti Autódromo José Carlos Pace olarak değiştirildi.Od sezone 1990 pa poteka na dirkališču Autódromo José Carlos Pace v Interlagosu.
Kilisenin önünde bu olayın anısına plaket de koyulmuştur.Na pročelju cerkve je vzidana tudi spominska plošča.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Na enem od teh osamelcev je postavljena spominska plošča žrtvam fašizma.
Bu ödül her yıl kendini Yahudi Soykırımı’nın Anısı icin kanıtlamış olan kişiye verilir.Davek od trgovine z nafto plačujejo enkrat letno neposredno safavidskemu šahu«.
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.Z njegovim imenom so poimenovane številne ulice in spomeniki.
Grup arkadaşları anısına aynı yıl albümü yayınladılar.Istega leta so izdali istoimenski album.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Paminklas pastatytas 1936 m. gegužę, minint miesto įkurimo 400 metų jubiliejų.
Aynı zamanda Şehir halkıda Galba'yla mutlu değildi ve Nero'nun anısını sevgiyle anıyorlardı.Miestiečiai irgi buvo nepatenkinti Galba ir gerbė Nerono atminimą.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Apie 1990 m. žuvusiųjų užkasimo vietoje pastatytas antkapinis paminklas.
Germen ve Sarmatian'lara karşı mücadelesi anısına Roma'da Marcus Aurelius Sütunu dikildi.Kovoms su germanais ir sarmatais atminti Romoje pastatyta Marko Aurelijaus kolona.
Briggs'lerin anısınaBrigitos gyvenimų temomis.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Jūra pavadinta garsaus norvegų keliautojo, poliarinių sričių tyrinėtojo Roaldo Amundseno vardu.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.1668 m. ispanai buvo priversti pripažinti Portugalijos nepriklausomybę.
Nesli tüketilen balığın anısına festival düzenlenmektedir.Įsteigtas Ribiškių kraštovaizdžio draustinis.
Şair, bu takma ismi Çek şair Jan Neruda'da anısına seçmişti.Neruda šį slapyvardį pasirinko pagal čekų rašytojo ir poeto Jano Nerudos pavardę.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.2002 m. kapinėse atidengtas paminklas holokausto aukoms atminti.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Dabar šioje vietovėje stovi trys paminklai skirti žudynių aukoms atminti.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.1931. aastal nimetati Friedrich Engelsi järgi Engelsiks.
Şehrin adı 1996 yılında Sergey Korolyov'un anısına Korolyov olarak değiştirildi.1996 nimetati linn Sergei Koroljovi auks Koroljoviks.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.1991. aastal püstitati veresauna ohvritele mälestuskivi.
Ödül Donald Knuth'ın anısına bir buçuk yılda bir verilir.Alates 1996. aastast antakse välja Donald E. Knuthi nimelist auhinda.
Adı, 1950'de, Bulgar Komünist Partisi'nin kurucusu Dimitar Blagoev'in anısına değiştirilmiştir.1950 nimetati linn Bulgaaria Kommunistliku Partei rajaja Dimitar Blagoevi järgi.
Sao Paulo şehrinin kuruluşunun 400. yılı anısına 1951 yılında Ibirapuera Parkı'nı tasarladı.Aastal 1951 projekteeris Niemeyer São Paolo 400. aastapäevaks linna Ibirapuera pargi.
D12 World albümünde Bugz'ın anısına "Good Die Young" şarkısına yer verdiler.D12 lasi Bugzi auks välja muusikaloo "Good Die Young", nende teisel albumil "D12 World".
Bu isim, bölgeyi 1848 yılında keşfeden Amiral Gennadiy Nevelskoy anısına verilmiştir.Nevelskoi väin sai nime Gennadi Nevelskoi auks, kes väina aastal 1849 avastas.
1991'de anısına Nevai ödülü verildi.1991. aastal pälvis postuumselt Meie Matsi mälestusauhinna.
Ama bence oradan dönen herkes dünyanın görünüşünün anısıyla aydınlanmaktadır.Mais je pense que collectivement, tout le monde a cela gravé dans leur mémoire ce à quoi ressemble la planète.
Ama bence oradan dönen herkes dünyanın görünüşünün anısıyla aydınlanmaktadır.Po pobytu ve vesmíru lidé obvykle reagují stejně, ale myslím, že vzpomínky všech zdobí krása naší planety.
Ama bence oradan dönen herkes dünyanın görünüşünün anısıyla aydınlanmaktadır.لكنني أعتقد أنه جماعيا أعتقد أن لدى الجميع تلك البصمة علي ذاكرتهم
Andre Luiz, Chico Xavier için ve "Bizim EVİMİZ"in sakinleri anısına. TÜRKÇE ÇEVİRİ: PAEDAGOGÁ CHlCO XAVlER, ANDRE LUlZ ET AUX HABlTANTS DE NOTRE DEMEURE.
Andre Luiz, Chico Xavier için ve "Bizim EVİMİZ"in sakinleri anısına. TÜRKÇE ÇEVİRİ: PAEDAGOGFÜR CHlCO XAVlER, ANDRÉ LUlZ UND DlE BEWOHNER VON UNSEREM HElM.
Andre Luiz, Chico Xavier için ve "Bizim EVİMİZ"in sakinleri anısına. TÜRKÇE ÇEVİRİ: PAEDAGOGPentru Chico Xavier, André Luiz si locuitorii "Casei noastre".
Andre Luiz, Chico Xavier için ve "Bizim EVİMİZ"in sakinleri anısına. TÜRKÇE ÇEVİRİ: PAEDAGOGVěnováno Chico Xavierovi, André Luizovi a obyvatelům "Našeho Domova".
Andre Luiz, Chico Xavier için ve "Bizim EVİMİZ"in sakinleri anısına. TÜRKÇE ÇEVİRİ: PAEDAGOGПосвящается Шику Шавьер, Андре Луис и обитателям "НАШЕГО МИРА".
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.Y por eso, quisiera que su memoria perdurara por siempre y para siempre para influir en la gente.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.Мне бы хотелось, чтобы память о нём жила вечно и всегда влияла на людей.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.語れるようにしました スティーブから学んだひとつめ