anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.لذا فقد بدأوا في الحال بكتابة الكثير من التعليقات الحرجة.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.제가 19살일 때 처음 보았는데, 보자마자 나가서 이 작품의 포스터를 샀어요.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.Először 19 éves koromban láttam, és rögtön megvettem a plakátját, amely még mindig megvan.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.Ik zag het voor het eerst toen ik 19 was. Ik ging meteen een poster kopen. Die heb ik nog steeds.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.Pierwszy raz zobaczyłam go jako 19-latka i zaraz kupiłam sobie z nim plakat. Właściwie to nadal go mam.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.Poprvé jsem ho viděla, když mi bylo 19, a okamžitě jsem si šla koupit jeho plakát, který mám dodnes.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.Τον είδα πρώτη φορά όταν ήμουν 19, και αμέσως πήγα και αγόρασα μια αφίσα του, και μάλιστα την έχω ακόμα.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.Видях я за пръв път, когато бях на 19 години и веднага си купих нейн плакат, все още имам този плакат.
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.ראיתי אותו לראשונה כשהייתי בת 19, ומיד רצתי וקניתי פוסטר שלו,
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.رأيتها لأول مره عندما كنت في التاسعة عشر وقمت بالخروج مباشرة وشراء ملصق لها
Onu ilk 19 yaşındayken gördüm ve anında çıkıp bir posterini aldım, o poster hala duruyor.そして展示スペースを出るや否やポスターを買い求め 30年前に買ったそのポスターは今も私の家に飾ってあります
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Consegui avaliar num instante, no meio dos destroços, por onde escapar.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Enseguida me di cuenta de cómo usar los escombros para salir de ahí.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Jag kunde ögonblickligen se hur jag skulle klara mig genom spillrorna.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Jeg kunne hurtigt se, hvordan jeg skulle undgå vragresterne.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Pystyin pelastautumaan hetkessä- -ja pakenemaan rojun keskeltä.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Sono riuscito a valutare l'esatto istante per uscirne vivo correndo fra le macerie.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.W jednej chwili oszacowałem, w którą stronę uciekać.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Μπόρεσα να αξιολογήσω άμεσα πού να πατήσω για να ξεφύγω.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Я сразу сумел понять, куда надо бежать, чтобы выбраться оттуда.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Dabei ist die Mathematik für die Welt jetzt wichtiger als je zuvor in der Menschheitsgeschichte.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Eppure oggi nel mondo la matematica è più importante che in qualsiasi altro momento della storia umana.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.그런데도 수학은 세상에서 더욱 중요하게 되었지요 인간의 역사에서 그 어느 순간보다 말이죠.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Matematika je napriek tomu dôležitejšia než hocikedy predtým v ľudskej histórii.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Matematyka jest potrzebna światu bardziej niż kiedykolwiek.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Nhưng lúc này toán học thì quan trọng cho thế giới hơn là ở bất cứ lúc nào khác của lịch sử nhân loại.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Nochtans is wiskunde belangrijker voor de wereld dan op enig ander punt in de menselijke geschiedenis.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Pedig a matematika fontosabb a világ számára ma, mint valaha volt a történelem során.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.Totuși matematica, acum, e mai importantă ca niciodată în istoria omenirii.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.И это при том, что математика еще более важна для мира сегодня, чем когда либо еще.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.עם זאת, מתמטיקה חשובה לעולם יותר מאשר בכל תקופה אחרת בהיסטוריה.
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.فالرياضيات مهم جدا للعالم وخاصة اليوم اكثر من اي وقت مضى
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.大事なときを迎えています 教育現場では
Parçalı arama sonuçlarını göster (anında arama)عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.Oto Twój profil aktualizuje się od razu na wszystkich urządzeniach.
Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.Profiilisi päivittyy saman tien kaikille laitteille
Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.Το προφίλ σου ενημερώνεται αμέσως σε όλες τις συσκευές
Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.Вы можете менять свой профиль прямо на ходу.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.De HERE is goed. Hij is een helper in de nood, een schuilplaats voor allen die op Hem vertrouwen.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobrotljiv je GOSPOD, zavetišče je v dan stiske in pozna nje, ki pribegajo k njemu.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobrýť jest Hospodin, silou jest v den ssoužení, a zná ty, kdož v něho doufají.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Domnul este bun, El este un loc de scăpare în ziua necazului; şi cunoaşte pe cei ce se încred în El.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ðức Giê-hô-va là tốt lành, làm đồn lũy trong ngày hoạn nạn, và biết những kẻ ẩn náu nơi Ngài.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ðức_Giê - hô-va là tốt_lành , làm đồn_lũy trong ngày hoạn_nạn , và biết những kẻ ẩn_náu nơi Ngài .
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.HERREN er god, et Værn på Trængselens Dag; han kender dem, som lider på ham,
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Hospodin je dobrý; je pevnosťou v deň súženia a zná tých, ktorí a utiekajú k nemu.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Hyvä on Herra, turva ahdistuksen päivänä, ja hän tuntee ne, jotka häneen luottavat.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Jó az Úr, erõsség a szorongatás idején, és õ ismeri a benne bízókat.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 의뢰하는 자들을 아시느니라
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.L`Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.TUHAN itu baik, Ia melindungi umat-Nya waktu mereka susah, Ia menjaga orang yang berlindung kepada-Nya
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ο Κυριος ειναι αγαθος, οχυρωμα εν ημερα θλιψεως, και γνωριζει τους ελπιζοντας επ' αυτον.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.