anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Gdy te organizmy umierają, błyskawicznie pojawiają się inne, aby zagłębić się w te martwe skorupy.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.이러한 것들이 죽을 때에는 그 즉시 유기 생물체들이 밀려들어와서 그 표면을 덮어버리고 그 죽은 표면 위에서 살게 됩니다.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Más organizmusok azonnal rátelepednek és a tetemen élősködnek.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Когато тези неща загинат, незабавно, организми идват и ги покриват и заживяват на тази мъртва повърхност.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.После гибели кораллов их поверхность тотчас же покрывается живыми организмами.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.כאשר הדברים האלו מתים, מיד נכנסים לשם אורגניזמים והם מצפים את המשטח המת הזה וחיים עליו.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.عندما تموت هذه الأشياء، على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.すぐに別の生命体が 死んだ生き物の上で繁殖します なので サンゴ群がエル・ニ−ニョで死滅すると
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Ele pot crea instantaneu un model, fiindcă sunt foarte emoționale.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Eles podem criar um modelo instantaneamente porque são tão emocionais.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Họ có thể tạo ra một mô hình ngay tức thì, bởi vì họ rất đa cảm.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.이런 경험은 매우 강력한 감정을 초래하기 떄문에 그 즉시로 모델을 만들 수 있죠.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Létrehozhatnak egy modellt azonnal, mert nagyon érzelmileg színezettek.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Mají schopnost vytvořit okamžitý model, protože jsou velmi pocitové.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Mogą stworzyć model natychmiast, ponieważ są bardzo emocjonalni.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Môžu vytvoriť model instantne, lebo sú veľmi emotívne.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Possono creare istantaneamente dei modelli, perchè sono molto toccanti.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Pueden crear un modelo de forma instantánea, porque son muy emotivos.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Sie können unmittelbar ein Modell schaffen, weil sie sehr gefühlsgeladen sind.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Yang bisa menciptakan model seketika karena sangat emosional.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Ze kunnen ter plekke een model scheppen omdat ze heel erg emotioneel geladen zijn.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Μπορούν να δημιουργήσουν ένα μοντέλο ακαριαία, επειδή είναι πολυ συγκινησιακά.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Те могат да създадат модел мигновено, защото са много емоционални.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.הם יכולים ליצור מודל באופן מיידי, כי הם מאוד רגשיים.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.بها نستطيع صنع نموذج تلقائيا، لأنها مليئة بالمشاعر.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.非常に感情価が高いためです 科学技術の話となると
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Khi sử dụng nó ngay lập tức bạn có thể mang toàn bộ lượng siêu dữ liệu và thông tin về thế giới đến với mình.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.현장에서 이 기술을 사용하게 된다는 것은 여러분이 세상에 존재하는 모든 메타데이터 및 정보를 활용할 수 있게 되는 것입니다.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Kun sitä käyttää paikan päällä, se pystyy yhdistämään kaiken tämän metadatan ja tiedon kyseiseen paikkaan.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Используя её на месте, можно взять все метаданные и информацию об окружающем вас мире с собой.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.عند استخدامه على الفور، هذا يعني أنكم قادرون على إظهار كل ذلك التعريف وتلك المعلومات حول العالم لكم.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.あらゆるメタデータと情報をあなたのもとに 取りだすことが出来るということです。 ここではそれをさらに一歩進めて放送しました。
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Den kommer att frysa den direkt.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Den vil fryse med det samme.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Se jäätyy hetkessä aivoja myöten.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Si congelerà dalla testa ai piedi.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Vai congelar instantaneamente, até ao cérebro.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Zamarznie w okamgnieniu, łącznie z mózgiem.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Θα παγώσει ακαριαία, μέχρι και ο εγκέφαλός του.
Bu onu anında, beynine kadar donduracaktır.Он замёрзнет моментально, вплоть до самого мозга.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.Con él, podréis ver al instante la posición de los enemigos cercanos.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.Damit seht ihr sofort die Positionen der gegnerischen Flugzeuge.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.Dzięki niemu możecie szybko sprawdzić pozycje najbliższych przeciwników.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.Il vous permet de connaître immédiatement la position de vos ennemis les plus proches.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.Pomocí něj uvidíte okamžitě pozice okolních nepřátel.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Imposibil de a scrie 'din zbor' cu aceste surse audio.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Imposible de grabar al vuelo con estas fuentes de audio.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Impossibile scrivere al volo con queste sorgenti audio.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Impossible de gravée à la volée avec ces sources audio.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Kan ikke brænde "On- The- Fly" med disse lydkilder.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Kan inte skriva i farten med de här ljudkällorna.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.이 오디오 원본을 사용하여 즉석에서 기록할 수 없습니다.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Met deze audio-bronnen is on-the-fly schrijven niet mogelijk.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Mit diesen Audio-Quellen kann nicht on-the-fly gebrannt werden.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Näistä äänilähteistä ei voida polttaa lennossa.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Não foi possível gravar 'na- altura' com estas fontes áudio.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Nem lehet közvetlenül (on- the- fly módban) írni ilyen hangforrásokkal.
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Nie można nagrywać w locie z tych źródeł audio.