Çünkü onlara kaybolan şeyleri anımsattı.Because it evokes something that in a sense has been lost.
Şimdi sadece 30 saniyem var, o yüzden bir animasyon başlatmak istiyorum ve bununla bitireceğiz.Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that.
RSA AnimateRSA Animate
Bu bana, bu dünyadaki var oluş sebebimi anımsattı.And it reminded me of something that I had just been present for.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.When we remind people about their morality, they cheat less.
Sonra da onu animasyona çevirdim.And then, I animated it.
Şöhretli günlerimi anımsadığım için kusura bakma.Excuse me for wanting to relive my glory days.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
I got it from the animal shelter.I got it from the animal shelter.
Bought him from those shops that sell animals?Bought him from those shops that sell animals?
No, I got him from an animal shelter.No, I got him from an animal shelter.
What is a animal shelter?What is a animal shelter?
Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.As you know, an animation is a series of images.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.I have vague recollections of moments here and there.
50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi.So there it is, 50 years later, sitting there -- sort of suspended animation.
Soldaki üç figür, Rafael'in Üç Güzeller isimli tablosunu anımsatıyor. .Those first three almost like if they were female figures, like the Three Graces.
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?Or polio? How many of you remember the iron lung?
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Animasyonu oynatalım,lütfen.Run the movie, please.
What animal did this?What animal did this?
What animal did this to you?What animal did this to you?
For God's sake, find that animal!For God's sake, find that animal!
An animal!An animal!
As long as we can find that animal and punish him.As long as we can find that animal and punish him.
Bir animasyon gibi.Like an animation.
Bir tür animasyona benzemesi üzerine kafa yoruyorumI'm thinking about making it look like an animation.
Aynen dediği gibi, bir animasyon filmi gibi olmuş!Just like he said, it looks like an animated movie.
Sahnenin bütünleştiğim dört yüzeyine de üç boyutlu animasyonu yansıtıyorum.I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with.
Animasyonun ve yansıtmanın kullanımı bir keşif süreciydi.The use of animation and projection was a process of discovery.
Animasyon, kostüm ve makyaj ile yaptığım gösteriden ötürü biraz heyecanlıydım.I was a little nervous performing without animation, costume -- really -- and make-up.
Şimdi bu iş, o teknikleri öğrendiğim zamanı anımsamamı sağlıyor.So, it is a way to revisit some of that memory of learning the techniques.
Bunu elde etmek birkaç yıl aldı ve animasyonlar yaptık.It took some person years, and we have produced animations.
Animasyonu yapıldığında farklı kırışıklıkların gerçekten ortaya çıktığını görebilirsiniz.And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.So the next process was then to animate her.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Video oyunları ve filmler için yüksek kalitede yüz animasyonları yapıyoruz.We specialize in high-quality facial animation for video games and films.
Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Burada yansıtıcı bileşen animasyonudur.Here is the specular component animating.
Tezgahın arkasında oturduğunu anımsıyorum, gülümsüyordu.I remember him sitting behind the workbench smiling.
Ve şimdi animasyon kullanarak Axial Seamount'un içine gireceğiz.And we're going to go down into the Axial Seamount using animation.
Üç serum taktığımı, birkaçının yaralarını sardığımı anımsıyorum.I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
İki çarpı pi çarpı r ise çemberin çevre formülünü anımsatır. -And this 2 pi r, that looks a lot like the circumference of a circle.
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
Bütün bunların en üzücü noktası ise bunu anımsamanın çok zor olması.The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this.
Film gelecekte geçtiği için çok fazla animasyon içerecek ve animasyon yapımı pahalı bir iş.It will have a lot of CGI in it which is expensive because it does take place in the future.
Tüm o rehberlik kitaplarını anımsamaya çalıştım, aklımda kalan tek şey şuyduI was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "No doctor, can I remember, ever asking me, "Where have you lived?"
John da, Michael da, bilgisayar animasyonu alanında buluşlar yaptılar büyüyünce.John went on, and Michael did too, to become some of the inventors of computer animation.
Animasyon, yazılım, film oluşturma yazılımları, bunların hepsine sahipler.Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.I'm not sure if other poems will be animated.
"Nyan Cat" tek düze bir müziği olan tek düze bir animasyon.So "Nyan Cat" is a looped animation with looped music.
Ben de bunun bir çeşit anımsatıcı alet olarak işleyeceğini düşündüm.And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
Bu gördüğünüz Animaris Currens Ventosa. (Alkışlar)(Music) (Laughter) (Applause)
Bu, Animaris Percipiere'in burnunun bir kısmı.This is a part of the nose of the Animaris Percipiere.
Hidrojen sulfit animsatici.Reminiscent of hydrogen sulfide.
Birden bire herkese "Tamam, YOL VER işareti görünce ne yaptığınızı anımsadınız mı?You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Görece ufak unsurlar, örneğin seslendirmeli ara sahnelerin animasyonları.Comparatively small things, like animating voice-acted cutscenes.
Bu animasyon boyunca anlatacağım.And I'm just going to talk through this animation.
Makinelerin seri üretimini anımsatıyor. .YEAH, SUGGESTS MACHlNE PRODUCTlON, AND ONE THlNG BElNG -- >>: