Elimde kalan bir diğer şey de mutlu tatil anıları tabii.But of course I didn't get any asset in return for that.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.
Bu konu hakkında düşündüm, çoğu insanın kötü anıları vardır, değil mi?Yes, hello.
Ona asi diyorlar, kaçak ve bu kaçak Buda diye anılıyor.They call a rebel, break away, and this rebel is called a Buddha.
Sen, bağımlılık ve zaman hissinin, duyguların, hislerin ve anıların tanığı olansın.You are the witness of the sense of addiction, of time, of feelings, of emotion, of memory.
Anıların tohumları, bilgiler, bütün bunlar, sen bunların farkındasın.The seeds of memory, the information, all of this, you are aware of them.
Prenses'in anılarını bizzat onayladım. Prensesin anılarında sorun yok.I already verified the princess' memories, and there wasn't any problem at all.
Tek söylediğim şey anılarımdı.I'm only saying such things exist in my memory.
Hayatınızda anılarla birlikte bilgiyi de biriktirirsiniz.You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Bu tür şeyler şimdi "ambigram" olarak anılıyor.These sorts of designs now go by the word "ambigram."
Bizim bunu, bu milenyumda başarmamız, gelecekte anılacağımız bir şey olabilir.It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.
Bu yüzden olmayan anılarının yerini doldurmak için yalanlar uyduruyor.So she makes up stories to take the place of her memories.
Kötü anılar çabucak unutulur.Bad experiences are quickly forgotten.
Kötü anılar hızla yok olur.Bad experiences quickly disappear.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
Mary özel - Şubat insanlar "harika anılar" vardı.February people had "wonderful memories"-- Mary's speciality.
Bunu sana anılarındaki sıcak ve canlı adam mı verdi yoksa?Was it from a guy who is fresh and warm in your memory?
Yani anılarınızı hatırlamaya mı başladınız?Then, have you regained your memory?
Üstelik en acı anıları.Even the most painful memories.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Narrator) We can create a world where war and want are distant memories.
Ve hayatımdaki kısa anılar.And little moments in my life.
Kötü anılarım canlanıyor.Sorry. BF: Having some bad flashbacks.
"Evanjelist, teleevanjelist" olarak anılmak istememiştim -- bu bana göre değildi.I didn't want to be a, quote, "evangelist, televangelist" -- that's not my thing.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.They reflect our emotions, ideas and memories.
Bu görüş, "emme" teorisi diye anılıyordu.It was called the "upsuck" theory.
Ve bu anılar bizden uzaklaşırsa, Kayıp geçmişi yeniden inşa etmek kaç yıl sürer?And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?
Chuneen anıları ve acısı olmayan göksel bir varlıktır.A Chuneen is a heavenly being free from their agonies and memories
Hiç anıların yok mu?You have no memories?
Senin anıların...Your memories...
Anılarını yitirdin mi?You lost your memories?
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.Ban- chu got his power from the Pool of Reflection. which removes the livings' memories
Sadece anılarını yitirmiş, hepsi bu.Shejust lost her memories. that's all
Ama, yakında, anılarının kendisini aldattığını fark edecek.But he'll soon realize that he is being deceived by memories
Onun anılarının kabuğundan başka bir şey değilsin sen.You're nothing but a shell of his memories
Ama anılarında yaşayarak sadece acı çekerler.But they only suffer pain by living in their memories
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.lf you don't erase your memories. you can't take on a new life
Bende gördüğün şey sadece senin anıların.What you're seeing in me is just your memories
Neden anılarından vazgeçmek istemiyorlar?Why do they refuse to give up their memories?
Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.But you betrayed me and your brothers to protect a hopeless love in your memories
Eğer burda aşkla anılan bir fiil varsa, bu bana göre "sahip olmak"tır.So if there is a verb, for me, that comes with love, it's "to have."
Ve eğer arzuyla anılan bir fiil varsa, "istemek"tir.And if there is a verb that comes with desire, it is "to want."
Ama adanın genelinde daha çok güneşbalığı olarak anılırlardı.But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Keseyi, anılarını ve baban hakkındaki gerçeği.The sachet and your memory... and the truth about your father, they will all be fully restored.
Bir hafta burada yaşasam, çocukluk anılarımın hepsini hatırlayacağıma eminim.If I lived here for a week, I should be able to recall my younger days.
Çoğu kayıp, insanların anılarının ötesinde zamanın rüzgarı ile dağıldılar.Most are lost, scattered in the winds of Time, beyond the memory of man.
Kafan allak bullak olur ve anılarını kaybedersin.Your mind will go blank and you lose your memories.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Trying to erase my memories and keep me from going home.
Orası değil. <i>Bu ilaç gerçekten bütün anılarımı silebilir mi?</i>It's not there. Can this piII reaIly erase away aII my memories?
Ama hatırlamamayı tercih edeceğim anılar var.But there are memories I'd rather not remember.
Anılar canlı"Is there anything I can do for you dear?"
İshak kuyuya Şiva adını verdi. Bu yüzden kent bugüne kadar Beer-Şeva diye anılır.He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
Günahları hep RABbin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
Ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim. Beni işçilerinden biri gibi kabul et.›I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'
Onikilerden biri, ‹‹İkiz›› diye anılan Tomas, İsa geldiğinde onlarla birlikte değildi.But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
Kana batırılmış bir kaftan giymişti. Tanrının Sözü adıyla anılır.He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."