Bu Elf halkı, Laiquendi veya Yeşil Elfler olarak olarak anıldılar.They became known as the Laiquendi, or Green Elves.
Daha sonra "Gerçek" olarak anılacaktır.He also referred to it as "Truth".
Vogue videosunun koreografisi "Punk Ballerina" olarak anılan Karole Armitage tarafından hazırlandı.The choreography was set by "Punk Ballerina" Karole Armitage.
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.After war he published his memoirs.
Bu sebepten ötürü İbn Aşur lakabıyla anılmıştır.It was extracted from the word aromatic.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.
Sicim teoremi son gelişmeler ışığında membran (ince zar) teoremi (M-Kuramı) olarak anılmaktadır.Thus do I send my teaching forth shining like a dawn, to become known afar off.
Onun da Julia ile ilgili anıları kalmıştır.At the same time he had feelings for Julia.
Yaptığı iş PRACTICA olarak anılır.His work is called the PRACTICA.
Bu nedenle gerçek bir Porfirogennetos (Mor Oda'da Doğan) prenstir, sıklıkla bu unvanla anılmıştır.He was hence a true porphyrogennetos ("purple-born") prince, and was often referred to as such.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.The countries continue to commemorate this occasion on Anzac Day.
Hastalık geçmişte "Great Pox" olarak da anılmıştır.It was also called the "Great Pox".
Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.China is also providing agricultural assistance for example in the cotton industry.
Kütüphane 1925 ile 1990 yılları arası Aleksandr Myasnikyan'ın adıyla anılmıştır.Between 1925 and 1990, the library was named after Aleksandr Myasnikyan.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.His letters and papers are still there today.
Her zaman kruz füzesi olarak anılmazlar.I never said cruiserweight.
Ayrıca, oyun boyunca ismi söylenmiyor, sadece "zenci" olarak anılıyordu.Moreover, in the letter, he did not refer to himself as "subject" but only as "grandson."
Her yıl dualarla anılır.I pray every day.
Birincisi, yanıltıcı bilgi ve asıl, doğru, bilgi birleşerek anıları değiştirebilir.First, it can alter the memory, incorporating the misinformation in with the actual, true memory.
(Aç, ayarla, bırak) olarak bilinen sloganıyla anılmaktadır."'பேட்ட' படத்தில் அறிமுகமாகும் தேங்காய் சீனிவாசனின் பேரன்!".
Krallık Çin tarihinde genellikle Güney Han Hanedanı olarak anılır.The kingdom is often referred to as the Southern Han Dynasty throughout China's history.
Caminin bulunduğu bölge Salacak Mahallesi olarak anılır.This was regardless of in which climate zone the car is moved.
Bu tarz, o dönemden sonra "İsveç günahı" (Swedish sin) olarak anılmaya başladı.About that time, she became known as "the Swedish Nightingale".
Hetairia, pheiditia ya da andreia gibi adlarla da anılırdı ve "erkeklere ait" anlamına gelirdi.They were referred to variously as hetairia, pheiditia, or andreia (literally, "belonging to men").
Bu nedenle, önceden fr.jayasoft.ivy adıyla anılan paketler org.apache.ivy adını almışlardır.Package names prefixes of the form fr.jayasoft.ivy have become org.apache.ivy prefixes.
Ama maalesef anıları olmadan ne Clary'nin kendisine ne de gölge avcılarına faydası vardır.However, due to their vantage point, neither Fages nor any of his men saw the Sacramento clearly.
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.It is also known as Forest Hill Soldiers Memorial.
Hepsi "eski kuantum teorisi" olarak anılıyordu.They are collectively known as the old quantum theory.
Bu spor için kullanılan materyal de aynı isimle anılmaktadır.It is based on the sporting event of the same name.
Bir işlem birimi, aslında sık sık transfer fonksiyonu olarak anılan bir denklemdir.The funeral committees are often seen as an indicator of de facto power.
Telif hakları yasalarından dolayı yazılım "OpenOffice" değil, "OpenOffice.org" olarak anılmaktaydı.Why should we say "OpenOffice.org" instead of simply "OpenOffice"?
Hukuk fakültelerinde Common-law adıyla anılır.It is commonly called Mat-Su College.
Buraya yerleşen bu kişiler çıkrıkçı oğulları lakabı ile anılmışlardır.Those living there said they were the descendants of shipwrecked sailors.
Bu etki bazen manyetik alan dizilerinin sıvı içinde “donması” olarak da anılır.This is sometimes referred to as the magnetic field lines being "frozen" in the fluid.
Bazen IBTimes ve IBT adlarıyla anılır.For this reason, they are sometimes called IIA and IIB.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo called it Cambuluc.
O gece, kazazedelerden birkaçı Diğerleri olarak anılan yerliler tarafından kaçırılır.That night some natives were called to identify the dead.
O zamana kadar binalar Ar-Ge 1-6 olarak anılmakta idi.Until that time the buildings were referred to as R&D 1-6.
Fetih bu grupla anılmaktan çekinmektedir.Firtsak matched this feat.
Nazım Hikmet ile ilgili anıları ve yazışmaları yayımlanmıştır.They were given written and verbal warnings.
Rogaland, Vikingler zamanında Rygjafylke olarak anılırmış.Rogaland was called Rygjafylke in the Viking Age.
Bu nedenle tarihlerde Şehit Ali Paşa adı ile anılır oldu.Elsewhere he was simply called Ali Pasha.
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.He was just painting his country, his Dreamings, his way.
Zaten bu yıl da anıların ikinci cildi yayımlandı.The second volume of his memoirs was published posthumously the same year.
Şafiîlik olarak da anılır.We look spooky, too.
Şeytan ayrıca "Azazel" olarak da anılmıştır.It is also revealed that Mary somehow knew Azazel.
Büyük ölçüde birinci tekil kişinin anıları olarak aktarılır.My testimony A first-person report of some kind.
Bunlar genelde "kırmızı kurbağa" olarak anılmasına rağmen kırmızı veya yeşil renklidir.They are colored red or green, although they are usually referred to as "red frogs".
Bu prensip sonradan kendisinin adıyla, "Locard'ın değişim prensibi" olarak anılmaya başlanmıştır.This became known as Locard's exchange principle.
Bu arada kendi adıyla anılan camiyi de inşa ettirdi.However, he refused to have the building named after him.
Motor üretimi boyunca farklı adlarla anılmıştır.The engine was given different names throughout its production.
Muharrem Aydın Uğurlular veya sıkça anılan lakabıyla Kuşum Aydın (d.It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).
"Plevne Meydan Muharebesi Bir İngiliz Subayının Anıları"."Tragisk død for britisk offiser".
1731'de The Gentleman's Magazine, Londra'da basıldı ve ilk genel konulu dergi olarak anılır.London's The Gentleman's Magazine, first published in 1731, was the first general-interest magazine.
Anna'yı iyileştirirler fakat zihninden Elsa ile geçirdikleri sihir ile ilgili güzel anıları siler.He heals Anna and removes her memories of Elsa’s magic.
Wozniak Apple II bilgisayar oyunlarının kayıp anılarını yeniden bulmasında yardımcı olduğunu söyler.He would later state that Apple II computer games are what helped him regain his memory.
Genellikle 'Louis B. Mayer' olarak anılsa da, kısaca L.B. olarak da bilinir.They are commonly known and referred to as L.A.B., for short.
Fanatik. ^ "Selçuk Yula Kabri Başında Anıldı"."Avni Akyol Kabri Başında Anıldı - GENEL".
Psikolojide içgözlem Wilhelm Wundt ile anılır.Wilhelm Wundt's Völkerpsychologie.
2010 yılında Hitch-22 başlığıyla anılarını yayınlamıştır.In 2010 has signed with Worcestershire for their Twenty20 campaign.