Er Kanım olarak anılır.Κρι Σάμμερ ως Μένα.
Daha sonra anılarını yayımladı.Σύντομα μετά δημοσίευσε τα ευρήματά του.
Tınaztepe kasabasında Otuz İki İnler diye anılan kalıntılar vardır.Στην Ευρώπη αναφέρονται τριάντα δυο υποοικογένειες.
Mektuplar – Anılar.Σημειώσεις - Αναμνήσεις - Παράδοσις.
Meydan pek çok farklı isimle bilinir, ancak çoğunlukla basitçe Maidan (Meydan) olarak anılır.Η πλατεία έχει υπάρξει γνωστή με πολλά διαφορετικά ονόματά, αλλά καλείται συχνά ως Μαϊντάν (πλατεία).
Üyeleri İttihatçılar olarak anılır.Τα μέλη της αναφέρονται ως αναπληρωτές.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Η γνωριμία τους έχει όλα τα στοιχεία του κεραυνοβόλου έρωτα.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 - Η Νορβηγία διεκδικεί τη Γη της Βασίλισσας Μάουντ στην Ανταρκτική.
Bu tarihten sonra sadece bir stüdyo ismi olarak anılacaktır.Στη σειρά έχει εμφανιστεί μόνο ως ανάμνηση.
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.Σήμερα εξυπηρετούν τις διαδρομές που αναφέρονται στην ενότητα «Διαδρομή».
O gün Süper Salı adıyla anılır.Σήμερα, η μέρα αυτή ονομάζεται Μεγάλη Πέμπτη.
Bu bölgenin ismi de bu yüzden Lori (Ağıt) olarak anılmıştır.Αυτές ήταν ίσως ο λόγος που η περιοχή ονομάστηκε έτσι: Cars - Aul - ton.
"Işığın ve gölgelerin ressamı" olarak da anılır.Έπαιξε επίσης στη σειρά "Luz y sombra" ("Φως και σκιά").
Savaş, "kuzeydeki küçük Stalingrad" olarak da anılmaktadır.Η μάχη συχνά αναφέρεται ως "Στάλινγκραντ της Ανατολής".
8. yüzyıldan itibaren Stormarii ya da Stormere adıyla anılmaya başlar.Από τον 17ο αιώνα αναφέρεται εν αλλάξει με τα ονόματα Πύργος ή Ψαθόπυργος.
1914 Kuşağı onun adıyla “Çallı kuşağı” olarak anıldı.2004 Το χρυσόψαρο που το φώναζαν Γατούλη.
Gani berber ya da Berber Pınarı diye anılır.Αναφέρεται επίσης η τοποθεσία Μπαρμπαλιάκι ή Μπαρμπαλιάκη.
Ayrıca "Sagaların kraliçesi" olarak anıldığı da olur.Μάλιστα δε, της είχαν δώσει και την ονομασία "Βασίλισσα της Σεβνταλίνκα".
“Kuman” etnik adı, tarihte birçok dilde farklı adlarla anılmıştır.Το Ντάουγκαβπιλς αναφέρεται με πολλά ιστορικά ονόματα σε διάφορες γλώσσες.
Ortodoks Kilisesi genellikle Doğu Ortodoks Kilisesi olarak anılır.Σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρεται εσφαλμένα ως Αρμενική Ορθόδοξη Εκκλησία.
Proje, Çin Güvenlik Seddi adıyla da anılır.Το όνομά του αναφέρεται στην ημερομηνία ίδρυσης της Κινεζικής Πολεμικής Αεροπορίας.
Onun zamanından beri, 1963'ten beri millî kültür simgesi olarak anılmaktadır.Η παλαιά πόλη αποτελεί από το 1963 μνημείο πολιτισμού.
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Η Αν Χάτσινσον αναφέρεται στο έργο τέχνης της Τζούντι Σικάγο «Το Δείπνο».
Bu gece Uzun Bıçaklar Gecesi olarak anılır.Η νύκτα αυτή έχει επονομαστεί "Νύχτα των Μεγάλων Μαχαιριών".
Türkçe adı "Çıfıt Kuyusu"dur, halk arasında "Çifit Köyü" olarak da anılır.Το ένα μάλιστα ονομάζεται "Τούρκος" και είναι επισκέψιμο, πολύ κοντά στο χωριό.
1987 yılında Türkiye Atletizm Ligi organizasyonunun başlatılmasıyla anılan seneden itibaren düzenlenmemiştir.Ως το 1987 που ιδρύθηκε ο ΝΟ Λήμνου δεν αναφέρεται άλλη οργανωμένη ναυταθλητική δραστηριότητα στο νησί.
Şebeldey Hanım veya Sibildey Hanım olarak da anılır.Είναι επίσης γνωστό ως Εκκλησία Văscresenia ή Elena Doamna.
Selondos adyla anılmaktadır.Σιδωνία-Αικατερίνη απεβ.
Zamanla Orta Dünya kıtasının bütün kuzeybatı ucu bu isimle anılır oldu.Στην πορεία του χρόνου, ολόκληρη η περιοχή έγινε γνωστή με το όνομα αυτό.
Gialloblu diye anılırlar.Μετονομάστηκε σε "Γιάμπολου".
"Yeni Düşünüş") adıyla anılır oldu.Ονομάστηκε «νέα Σαπφώ».
Enköping adı ilk defa 13. yüzyılda anılmaya başlanmıştır.Το Σιδηρόκαστρο αναφέρεται για πρώτη φορά στην διάρκεια του 13ου αιώνα.
Bileşik sıklıkla Lewis asiti olarak anılır.Το AlCl3 αναφέρεται συχνά ως οξύ κατά Lewis.
Bu canavarların ikisinin adı birlikte anılır.Έτσι γεννήθηκαν τα δυο τρομακτικά αυτά τέρατα.
Bu iki mahalleyi Sulu Dere olarak anılan bir dere ayırıyordu.Δυο από τα τμήματά του έχουν διεκδικήσει ευρωπαϊκό τρόπαιο.
131/748) ile ona uyanların oluşturduğu mezhep bu isimle anılır.Τα χρόνια 1347-1348 σηματοδότησαν το αποκορύφωμα αυτής της έκνομης περιόδου.
Medya raporlarında onuncu gezegen olarak anıldı.Το υποθετικό αυτό αντικείμενο έχει γίνει γνωστό ως Πλανήτης Εννέα.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Σήμερα τιμάται ως εθνικός ήρωας στην Αργεντινή.
"Vatan Şairi" ve "Milli Şair" unvanları ile anılır.Ο ποιητής του "Ερωτόκριτου" και άλλες βενετοκρατικές ποιήματα.
Zaman Lordlarının kadın olanları "Zaman Leydisi" olarak anılır.Όλες οι εορτές προς τιμή της Παναγίας χαρακτηρίζονται «Θεομητορικές εορτές».
Feqiyê Teyran; Aşkın ve sevginin şairi olarak da anılmaktadır.Ο Φουζουλί ήταν ανέκαθεν γνωστός κυρίως ως ποιητής του έρωτα και της αγάπης.
Bunun üzerine beldenin adı "Babaeski" olarak anılmaya başlanmıştır.Οι παίκτες αυτοί αποκαλούνταν εφεξής με το όνομα «οι Μπέμπηδες του Μπάσμπι».
Diyarbakır şehri farklı dönemlerde farklı isimlerle anılmıştır.Στους πορτολάνους της εποχής σημειώνεται με διάφορα ονόματα.
İkisinin adı birlikte anılır.Και τα δύο ονόματα είναι επώνυμα.
Bu iki pigment aynı zamanda melanin olarak da aynı isimle anılır.Αυτή η Μελανθώ αναφέρεται και ως Μελάνθη.
Yanya Aslanı olarak anılırdı.Αναγράφεται ως Άνω Ζαγρί.
Alt idrar yolu enfeksiyonu aynı zamanda mesane enfeksiyonu olarak da anılır.Μια λοίμωξη του κατώτερου ουροποιητικού αναφέρεται επίσης και ως λοίμωξη της ουροδόχου κύστης.
Yapısı nedeniyle Kuş Yuvası adıyla anılır.Η ονοματοδοσία οφείλεται στους κοντούς ταρσούς του πτηνού.
Kendi çocukluk anılarına dayalı bir roman yazdı.Έγραψε ένα μυθιστόρημα, βασισμένο στις παιδικές της αναμνήσεις.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.De to lande mindes denne hændelse på ANZAC Dag.
Bunlar sırasıyla “Kolomb” ve “Kolomb öncesi” hipotezler olarak anılmaktadır.Disse kaldes henholdsvis den "columbianske" og den "præ-columbianske" hypotese.
O dönemde müze Nationale Kunst-Gallerij (Ulusal Sanat Galerisi) adıyla anılıyordu.Dengang var det kendt som Nationalt kunstgalleri (nederlandsk: Nationale Kunst-Gallerij).
Hastalık geçmişte "Great Pox" olarak da anılmıştır.Den blev også historisk kaldt "Great Pox".
Mahkûmların anılarını yazması yasaklandı ve posta servisi oldukça sınırlandırıldı ve sansür edildi.Fangerne fik forbud mod at skrive erindringer, og posten blev alvorligt begrænset og censureret.
Halk arasında şeytanboku olarak da anılır.Satan (Dis) befinder sig i områdets midte.
Rimsky Korsakov, 1871'de konservatuvaa katıldı ve 1944'ten beri onun ismiyle anılır hale geldi.Rimskij-Korsakov blev en del af personalet i 1871 og konservatoriet har båret hans navn siden 1944.
Eyalet başkenti San Fernando del Valle de Catamarca şehridir ve zaman zaman Catamarca olarak da anılır.Hovedstaden hedder San Fernando del Valle de Catamarca, men bliver vanligvis omtalt som Catamarca.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.Han koncentrerede sig om at skrive sine erindringer, men det lykkedes ham ikke på grund af dårligt helbred.
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Indtil 2008-sæsonen var rækken kendt som Serie C1.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri tarihi hakkında oldukça değerli bir makale yazmış ve savaş anılarını da yazmıştı.Tedder var forfatter til et historisk studie af Royal Navy og skrev også sine erindringer om krigen.