Ayrıca, bazen fosil örneklerinde 'Scaumenac Körfezi' veya 'Scaumenac Körfezi P.Q' olarak anılır. ^I forbindelse med fossile fund kaldes det desuden 'Scaumenac Bay' eller 'Scaumenac Bay P.Q.'
İtalya'da Arma dei Carabinieri adı ile anılan, jandarma kuruluşudur.Det italienske gendarmerikorps Carabinieri er opkaldt efter karabinen.
Üyeleri İttihatçılar olarak anılır.De forsikrede betegnes medlemmer.
O gün Süper Salı adıyla anılır.Og som bekendt bærer tirsdag hans navn.
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Det svarer til ca. 30 % af samtlige beskæftigede.
Adı birçok farklı biçimde anılmıştır.Navnet er stavet på mange måder.
Bozok adıyla anılan Kapusuz oymakların ilk yerleştikleri yerdir.Det er her, vi først støder på Schulstad navnet.
Kültür anıları.Levende kulturminner.
Bu isyan "Büyük İsyan (Great Revolt)" adı ile anılmaya başlandı.Dette år startede det arabiske oprør, som blev kendt som "the great uprising".
20. yüzyıl fizikçisi Enrico Fermi'nin adıyla anılmaktadır.Fermioner er opkaldt efter fysikeren Enrico Fermi.
1995-2007 yılları arasında yüksek büyüme oranları ile ülke Kelt Kaplanı olarak anılmıştır.Den høje økonomiske vækst fra 1995 til 2000 gav landet tilnavnet den keltiske tiger.
Halk arasında hâlâ bu adla anılmaktadır.Denne person holder dom blandt folkene.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.I 2000 udgav hun sine erindringer.
Frig kralları ya Gordios ya da Midas olarak anılırdı.Senere mytiske konger af Frygia blev skiftevis navngivet Gordias og Midas.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Hun har udgivet sine erindringer.
Küreler yaygın olarak soyu tükenmiş Diquís kültürüne atfedilir ve bazen Diquís Küreleri olarak anılır.Kuglerne henføres normalt til den uddøde Diquikultur og omtales sommetider som Diquís-sfærer.
Bu nedenle şehrin bulunduğu bölge çok kere Daegü-Gyeongbuk olarak anılmaktadır.Af denne grund blev staten tit omtalt som Hessen-Darmstadt.
Şehir Erken Roma döneminde "Portus Albus" (beyaz liman) adıyla anılan bir kasabaydı.Byen blev etableret i år 713, muligvis på en tidligere romersk by ved navn Portus Albus ("Den hvide havn").
Kulüp, kurulduğu yıldan günümüze gelene kadar birçok farklı isimle anılmıştır.Siden har klubben skiftet navn flere gange, frem til den fik det nuværende navn i 2005.
Bu spor için kullanılan materyal de aynı isimle anılmaktadır.Den midteuropæiske branche for sportsartikler bruger begrebet på samme måde.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.Først vises bøjningen for köttur (kat).
Euroyu kullanan ülkelerin oluşturduğu topluluk euro bölgesi adıyla anılır.For nuværende medlemslande se eurozonen.
Sayı, bu alandaki katkılarından dolayı İtalyan bilim insanı Amedeo Avogadro'nun (1776–1856) adı ile anılır.Konstanten er opkaldt efter den italienske kemiker Amedeo Avogadro (1776-1856).
Özellikle melanistik bireyler sıklıkla bu isimle anılırlar.Der forekommer ofte melanistiske individer.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Man har valgt ikke at kalde sig et supermarked.
İkisinin adı birlikte anılır.Begge navnene bruges om hinanden.
Partinin lideri emir olarak anılır.Lederen af departementet benævnes departementschef.
P-3 olarak anılır.Programmet hedder Tværs på P3.
JR rolü TV tarihinin en kötü karakterleri arasında anılmaktadır.Wood jr. bliver sædvanligvis anset for at være en af de dårligste filminstruktører i filmhistorien.
Ayı Gökmen olarak da anılmaktadır.Månen betegnes desuden som Jordens drabant.
Bu türlü dağılım sağdan çarpık olarak anılır.Et sådant trykhypsometer er vist på skitsen til højre.
Bu nedenle yalı son sahibinin ismiyle anılır.Den kaldes derfor også "jernalderhøvdingens rige".
Fanatik. ^ "Selçuk Yula Kabri Başında Anıldı"."Risager: Damen stirrede dumt på Eggen".
Judas Priest'ın "The Ripper" adlı parçası ile birlikte "Ripper" lakabıyla anılmaktadır.Hans kælenavn, Ripper, har han fået fra Judas Priest-sangen "The Ripper".
Bu nedenle onun ismiyle anılagelmektedir.Det må være hans navn.
Bu başarının ardından Terim "İmparator" olarak anılmaya başlandı.De følgende kejsere antog derefter titlen "Cæsar".
Bazen Denizler Kralı olarak da anılır.Af og til er det også muligt at observere søkonge.
Kral Adaleti olarak anılır.Riget syntes dødsdømt.
Amerikan dergisi Atlantic Monthly anılarını basmayı kabul eder.Foreningen udgav månedstidsskriftet Atlanten.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Hvad er sandheden, der gemmer sig i hans hukommelse?
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Af de resterende meldes 20 at være forsvundet.
Bizans döneminde ise şehrin adı Leontopolis (Aslanlar Kenti) olarak anılmıştır.Byen kaldes derfor af grækerne Lykopolis (ulvebyen).
Feqiyê Teyran; Aşkın ve sevginin şairi olarak da anılmaktadır.Men det er ikke det hele: Alkaios digter også om venskab og kærlighed.
Sovyetler Birliği dağılıncaya kadar bu adla anıldı.Her blev det hemmelige politi indtil Sovjetunionens opløsning.
Sultan Ebu İnan Faris'in isteği ile şair Muhammed İbn Cüzac'a anılarını dikte ettirmeye başladı.På opfordring af sultan Abu Inan dikterede Ibn Battuta sine erindringer til digteren Mohammed Ibn Yuzaj.
Enköping adı ilk defa 13. yüzyılda anılmaya başlanmıştır.Aizpute blev første gang nævnt i det 13. århundrede.
Anılar bu bakımdan da tutarsız.Denne type hukommelse er ubevidst.
Her ikisi de düşmanları yok etmek için anılır.Begge dele er lavet for at modstå angreb.
2009'un sonlarından 2010'nun başlarında kadar adı müzisyen John Mayer'le anıldı.Hun blev kædet sammen med John Mayer fra slutningen af 2009 til starten af 2010.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.Kommunens grænser har været uforandret siden.
Şilili yazar Pablo Neruda'nın anılarını kaleme aldığı kitabı.Jeg bekender, jeg har levet: Erindringer af Pablo Neruda.
"Tıbbın Mikelanjı" olarak da anılıyordu.Kaldtes også "Mirimidong".
Yaşadığı dönemde "Winchester'li Henry" olarak anılmıştır.Resten af sit liv var han kendt som "Chancellor Livingston".
2017'den itibaren anlaşma süresince şampiyona Total Afrika Uluslar Kupası olarak anılacaktır.Fra 2017 er de vindende hold i Intercontinental Cup som officielle verdensmestere.
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.I dag hedder vejen Kærvejen.
Çoğu zaman sadece "Nehir" olarak anılır.Den bliver ofte omtalte som "Skoven".
Nahiyenin ismi uzun yıllar eski yerleşim merkezi anlamına gelen Eskiköy olarak anılmıştır.Området, han refererer til, hed fra gammel tid Agdesiden.
Böylece bu istasyon ismi gelişen kasabanın ismi olarak anılmaya başlandı.Man bestemte derfor, at den nye by skulle få sit navn derfra.
Doktor, Clara'nın kendisiyle ilgili olan anılarını silmeye karar vermiştir.For at sørge for sin kone skrev Grant sine erindringer.
Köyde kalanlar soyadları ile anılmaktadır.Byens beboere benævnes houboer.