anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savaş, "kuzeydeki küçük Stalingrad" olarak da anılmaktadır.Taistelu tunnetaan myös lempinimellä ”idän Stalingrad”.
Savaş öncesi eski sınır, Sınır Karelya olarak anılmaktadır.Merkkinä entisistä rajoista on rajakivi.
Bu tarih İsrail'de ulusal yas günü olarak anılmaktadır.Hänen murhapäivänsä on kansallinen muistopäivä Israelissa.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Kuvakirjan kuvat olivat kokoelmia jäsenten tunnelmista lomallaan Japanissa.
Bu nedenle dört telli olarak da anılır.Heitä kutsutaan myös neljän koplaksi.
Köy, Byzantion’lu Stephanos’un yapıtında Sillyos adı ile anılır.He antoivat kaupungille nimen "Byzantion" johtajansa Byzasin mukaan.
Bu durum Brejnev Doktrini olarak anıldı.Tätä alettiin kutsua Brežnevin opiksi.
Bazı kaynaklarda "Çubuksaray" adıyla da anılır.Joissakin lähteissä siitä käytetään myös nimeä suomenpussikas.
Ancak 19. yüzyıl sonlarından itibaren yerleşkenin ismi "Perth" olarak anılmaya başlanmıştır.Kuitenkin 1800-luvun loppuun asti lounasta kutsuttiin nimellä ’frukost’.
2010 yılında Hitch-22 başlığıyla anılarını yayınlamıştır.Hitch-22: A Memoir on Christopher Hitchensin vuonna 2010 ilmestynyt muistelmateos.
Bu adalar aynı zamanda Yeni Filipinler diye de anılmıştır.Niistä käytettiin myös muun muassa nimeä Uudet Filippiinit.
Hermes Roma mitolojisinde Merkür olarak anılır.Hermestä vastasi roomalaisessa mytologiassa Mercurius.
Proje, Çin Güvenlik Seddi adıyla da anılır.Teos on myös antanut nimensä Kiinan satelliittisarjalle.
CB750, dünyanın ilk "superbike"'ı olarak da anılmaktadır.Honda CB750 Four oli yksi ensimmäisistä superbike-pyöristä.
Panteondaki en güçlü tanrıçalar teteoinnan olarak anılan ana tanrıçalardı.Korkeimman Olento ymmärrettiin deistisesti.
Mektuplarına sık sık "This is the Zodiac speaking..." diye başladığından, katilin adı Zodiac olarak anılır.Kirjoittaja aloitti viestinsä lausahduksella "tässä on Zodiac" (engl.
Bugün bu ova Yüreğir diye anılmaktadır.Nämä sanat, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, painukoot sydämeesi.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.He asettuivat lopulta Maltalle ja tulivat tunnetuksi nimellä Maltan ritarit.
Kudüs alındıktan sonra "Advocatus Sancti Sepulchri" olarak (Kutsal Kabrin Koruyucusu) anılmıştır.Sen sijaan hän omaksui arvonimen Advocatus Sancti Sepulchri, "Pyhän haudan vartija".
Hâlâ gazetenin bu isimle anıldığı olur, özellikle de Kuzey Amerika'da.Ne elävät nimensä mukaisesti Amerikassa, eritoten Etelä-Amerikassa.
Evvel zaman - Anılarla sinema.Elokuvaopas: Pitkät elokuvat.
Bu nedenle Güney Asya'nın Detroit'i olarak da anılmaktadır.Värimaailma tuo myös mieleen Aasian.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Hän julkaisi muistelmia.
Yazılı bilgilerde elde edilen bulgulara göre yöre İşuva adıyla anılmaktaydı.Lehtikirjoitusten mukaan he olisivat todellisuudessa saaneet potkut.
Türkiye'de sıklıkla İngilizce orijinal adı Fiber Reinforced Polymers/Plastic (FRP) ile de anılmaktadır.Usein lujitemuoveista käytetään englannin kielestä tulevia lyhenteitä: "Fibre-reinforced plastic" on FRP.
Bunun yüzünden Dionysos bazen "iki kez doğan" olarak anılır.Tulos oli Dionysos, Kahdesti syntynyt.
Halk tarafından "Grebene Kahramanı" olarak anıldı.Se on nimetty kreikkalaisen sankarin mukaan.
İki mimar, “Fossati Kardeşler” olarak anılır.Kovanyrkkinen kaksikko tunnettiin nimellä "Bruise Brothers".
Silahlı kanadı Halk Kurtuluş Ordusu ismi ile anılır.Punakaartia voidaankin kutsua aseistettujen siviilien palkka-armeijaksi.
20. yüzyıl fizikçisi Enrico Fermi'nin adıyla anılmaktadır.Se on nimetty fyysikko Enrico Fermin mukaan.
Bu şarkı İngilizce konuşulan ülkelerde filmin adıyla anılır, yani "Never on Sunday".Laulu tunnetaan englannin kielellä nimellä "No Motherland Without You".
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Ajatus tuli nopeasti tunnetuksi tällä nimellä.
Katolik Kilisesince aziz olarak kabul edilir ve 3 Kasım günü anılır.Katolinen kirkko on julistanut hänet pyhimykseksi, ja hänen päiväänsä vietetään 3. heinäkuuta.
François Baron de Tott anılarını dört ciltte topladı.Oscar Montelius jakoi rengasmiekat neljään luokkaan.
Bu deneyler Michelson-Morley deneyleri olarak anılır.Michelsonin interferometria käytettiin Michelsonin–Morleyn kokeessa.
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.Häntä on sanottu Tanskan Maksim Gorkiksi.
2008 yılında yayımlanan "Der Letzte Zeuge" ("Son Tanık") isimli anılarını yazdı.Misch kirjoitti muistelmistaan kirjan Der letzte Zeuge (The Last Witness), joka julkaistiin vuonna 2008.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Maya Lin on kiinalaisen arkkitehti-kirjailija Lin Huiyinin sisaruksen tytär.
Konrul Kuşu, Toğrul Kuşu ile birlikte anılır.Lintujen elämänpiiri, yhdessä Kalevi Raitasuon kanssa.
1995-2007 yılları arasında yüksek büyüme oranları ile ülke Kelt Kaplanı olarak anılmıştır.Tämän vuosien 1995–2007 talouskasvun vuoksi maalle annettiin lempinimi ”kelttiläinen tiikeri”.
Onun da Julia ile ilgili anıları kalmıştır.Hän tietää myös isänsä ja Julien välisestä suhteesta.
Sıklıkla, yaşayan fosil olarak anılırlar.Niitä voidaankin pitää elävinä fossiileina.
Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.Japanin ulkopuolella sarjaan viitataan usein kutsumalla sitä japanin baseballiksi.
Anıları hatırlama, beynin ilişkisel işlemlemesiyle ilişkilidir.Esimerkiksi ihmisen ajattelu on yhteydessä aivojen toimintaan.
Okul halk arasında “Tağıyev’in Kız Mektebi” ve “Necip Kızlar Mektebi” olarak anılmıştır.Koulun nimeksi tuli Turun tyttölyseo, kansan suussa "Tipula".
Tatar çayı olarak da anılır.Myös makaronia valmistetaan tattarista.
'Troyalılar' olarak anılmaları, isimlerini Troya Savaşı karakterlerinden almalarından ileri gelir.Toiset antiikin ajan lähteet ajoittavat hänet lähemmäksi oletettua Troijan sotaa.
Daha sonra da bu bölge Karaçulha olarak anılmaya başlanır.Kappale on kuitenkin myöhemmin osoittautunut suosituksi karaokessa.
Kuruluş 1972 yılından beri bu adla anılmaktadır.SAK on kuulunut järjestöön vuodesta 1972.
1 Temmuz 2009'dan itibaren kulübün adı SC Magna Wiener Neustadt olarak anılmaya başlandı.Joulukuussa 2009 Schöttel jätti First Viennan siirtyen SC Magna Wiener Neustadtin päävalmentajaksi.
1066 yılında görüldüğü Bayeux işlemesi'nde anılmıştır.Hänen tiedetään toimineen piispana vuonna 1066.
Kimi zaman Zincirli Prenses olarak da anılır.Joskus kaupungin kuninkaana esiintyy Oineus itse.
Anıl, Körfez FK'da 4 numaralı formayı giymektedir.Dressed to Kill Tour on Kiss-yhtyeen 4 kiertue.
Bunu da Temmuz Tezleri adıyla anılan konuşmasında duyurmuştu.Kyseessä oli Juulian totuudet -sarjan nimikappale.
"Psikiyatr Dr." kısaltması ile anılır.Lukot auki! sanoo maalaislääkäri.
Buna dayanarak Poisson dağılımı bazen küçük sayılar kuralı olarak anılmaktadır.Vähenevän tuoton lakiin joskus viitataan mittakaavahaittana.
Sihizm Sih Dini olarak da anılır.Qinghai on myös uskonnollisesti varsin kirjava.
Sıklıkla İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak anılır.Wergelandia kutsutaan usein Norjan "kansallisrunoilijaksi".
Açıklıkların giderilmesi genellikle çözüm aşaması olarak anılmaktadır.Ratkaisu siihen, kumpi tyylilaji on kyseessä, onkin usein määrittelykysymys.
"Ben artık şarkıcıyım başka hiçbir şekilde de anılmak istemiyorum".Laulajana Homme, ellei toisin mainita.