anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir Rus Gezgincinin AnılarıListă de epigramiști români
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.A Cydiát Jay Freeman (saurik néven is ismert) és cége, a SaurikIT fejleszti.
1901 -1911 arasında inşa ettiği küçük ve konforlu evleri Prairie Evleri serisi olarak anılmaktadır.Az 1901 és 1911 között tervezett lakóépületei az úgynevezett Prairie House-ok voltak.
Colombey-les-deux-Églises'deki evine çekildi ve savaş anılarını yazdı.Ekkor visszavonult Colombey-les-Deux-Églises-i otthonába, hogy megírja háborús memoárját.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.Az alapítás óta az ország határai nem változtak.
Bunlar sırasıyla “Kolomb” ve “Kolomb öncesi” hipotezler olarak anılmaktadır.Ezeket nevezik „kolumbuszi”, illetve "Kolumbusz előtti" hipotéziseknek.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.Németországot gyakran "a költők és gondolkodók földje"-ként (das Land der Dichter und Denker) emlegetik.
Ali Emîrî, Tarih ("Kemalpaşazade Tarihi" şeklinde de anılır)) (son). ^ Âşık Paşa zade (s.(A jelenések könyve 9,7-10).]]
Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.Könyve Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Kerékpárral és gyalog a fekete földrészen át) címmel jelent meg.
1120 yılında Braunau şehri Prounaw namına ilk olarak bir belgede anıldı.1120-ban találkozunk először a nevével mint Prounaw.
Parti "Profesörler Partisi" diye de anılmaktadır.Az AfD-t a "professzorok pártjaként" emlegették.
1951 yılında anılarını A Soldier's Story (Bir Askerin Öyküsü) adıyla yayımladı.1951-ben adta ki emlékiratait A Solder's story címmel.
1990'ların Marilyn Monroe'su olarak anıldı.Evát a '90-es évek Marilyn Monroe-jának kiáltották ki.
Kendi adıyla anılan türkü ağzının sahibidir.Nem hivatalos elnevezése Kojdanav (Койданаў).
Bu nedenle Silahî adıyla da anılırdı.Csapdafegyvert is neveztek el róla.
Şehir "bağımsızlık kenti" (Qyteti i Pavarësisë) olarak da anılır.A város úgynevezett "independent city" (körzetmentes város).
1992'ye kadar Merkez Lenin Stadyumu olarak anılırdı.1992-ig Központi Lenin Stadion néven volt ismert.
Mektuplar – Anılar.Levelek, visszaemlékezések.
Bu nedenle, önceden fr.jayasoft.ivy adıyla anılan paketler org.apache.ivy adını almışlardır.A csomag név előtagok az fr.jayasoft.ivy formából org.apache.ivy előtaggá változtak.
Teorem Stefan Banach'ın (1892–1945) adıyla anılır, ve ilk olarak onun tarafından 1922 yılında bulunmuştur.A tétel a nevét Stefan Banachról kapta (1892-1945), aki 1922-ben publikálta.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?De akkor honnan származnak a tudatunkban levő dolgok?
Bu nedenle de geleneksel olarak Tipitaka (Tipiṭaka; üç sepet) adıyla anılır.Megint csak klasszikus szimbólumként jelenik meg. (klasszikus motívum, meleg-energia hordozó).
Endemi ve andemik olarak da anılır.Még ateizmus és egyfajta animizmus is megtalálható benne.
Bu olay kurban edildiği iddia edilen hayvan nedeniyle "Kara Koyun Komplosu" adıyla anıldı.Az esemény a „Fekete birkák összeesküvése” néven lett ismertté, utalva az áldozati állatokra.
Adı sürekli onunla birlikte anılır.A lányt nevét is rendszeresen elfelejti.
Böylelikle Charlotte'un döneminde Hildburghausen, "Küçük-Weimar" olarak anılır olmuştu.Hildburghausent ebben az időben „Kis-Weimar”-nak becézték.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Visszaemlékezéseit írta.
2002'de boşanana kadar Mirela Maniani-Çelili olarak anıldı.2002-es válásáig Mirela Manjani-Celili néven versenyzett.
İspanyol edebiyatının Cervantes'ten sonra en önemli ismi olarak anıldı.Cervantes óta a legnagyobb spanyol novellaíróként tartják számon.
Adı birçok farklı biçimde anılmıştır.Neve sokféleképp szerepel.
Brod'un düzenlemeleri genellikle "Kesin Sürüm" adıyla anılmaktadır.Brod kollekciót gyakran „végleges kiadásként” emlegették.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo írásaiban Kambulak néven emlegeti a várost.
"Anılar ve düşünceler".Emlékek és reflexiók.
Ödül, bundan sonra aktrisin ismiyle anılacak.A korszak elnevezése az akadémia nevéből származik.
1870 yılından beri bugünkü adıyla anılmaktadır.1850 óta hívják mai nevén.
Ancak anılarının olduğu deftere temasta bulunduğu an hafızasını geri kazanır.Mi már csak az emlékeink között keresgélve találkozhatunk vele.
O günden sonra Hamza denilen bu zat, Kumbaba olarak anılmış.Azt az ivás, ami ezután jön, szandzsikainak nevezik.
Mensupları kahverengi gömlekler giydiği için Kahverengi Gömlekliler adıyla da anılır oldu.Barna ruhája miatt Barna Radagastnak is nevezték.
Fransızlar tarafından Louis Le Grand (Büyük Louis) veya le Roi-Soleil (Güneş Kral) olarak da anılır.Ismert melléknevei: „a Napkirály” („Le Roi-Soleil”) és „Nagy Lajos” („Louis le Grand”).
Anılar iki bölümden oluşur.A memória két részre oszlik.
Bu gemilerin çoğunluğu NCC-1701 kayıt numarası ile anılırlar.A hajó egyedi, betűkből és számokból álló azonosítója: NCC-1701.
Oyunları bugün bile anılır.Az előadást még ma is játsszák.
Eski Lefkoşa'da Semtler ve Anılar.Őskori emlékek és gyűjtemények Magyarországon.
Bulunduğu bölge bugün Tuileries Bahçesi (Fransızca: Jardin des Tuileries) olarak anılmaktadır.A városnegyed súlyponti részét a Tuileriák kertje (franciául Jardin des Tuileries) foglalja el.
Bazısı kendi adıyla anılan birden fazla şehir kurdu.Később számos várost alapított, amelyek az ő nevét viselték.
Dağlık konumu ve güzelliği nedeniyle Yunanistan'ın İsviçresi olarak da anılır.Az országot Ázsia Svájcának is nevezik gyönyörű hegyvidékei miatt.
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Neve eredetileg C2008 lett volna.
Küçük Asya'ya yaptığı seyahatleri yolculuk anıları şeklinde yayınlamıştı.Kis-ázsiai élményeit úti jegyzetekben is megörökítette.
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”Menj, de többé ne vétkezzél.”
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.Az emberek ilyenkor átélik legszörnyűbb emlékeiket.
"Plevne Meydan Muharebesi Bir İngiliz Subayının Anıları".Um jellõn sǟl mingi se engõlmaņõd agent. ’Ott lakik egy olyan angol ügynök.’
Bu durum da çocukların yetişkinlerle konuşmaları için anılarının oluşumuna yardımcı olur.Ez azt jelenti, hogy a fiataloknak gondosan el kell rejteniük képességeiket a felnőttek előtt.
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.Mikepércset ezért is nevezik Erdőspuszta kapujának.
Bunun yüzünden Dionysos bazen "iki kez doğan" olarak anılır.Dionüszosz nevének jelentése: „kétszer született”.
Kruşçev'in Anıları.Vereszájev emlékirataiból.
Rogaland, Vikingler zamanında Rygjafylke olarak anılırmış.A viking korban Rogaland neve Rygjafylke volt.
Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve anılarını yayımladı.Franciaországba emigrált, és megjelentette emlékiratait.
Savaş hakkında anılarını ve çeşitli kitaplar yazdı.Emellett háborús élményeiről és tapasztalatairól további könyveket írt.
Daha sonra anılarını yayımladı.Hagyatékából később kiadták az emlékiratait.
Dünya Müzik Günü, 21 Haziran'da kutlanan, Fête de la Musique şeklinde anılan bir gündür.5. 22.: Megemlékezés a Biodiverzitás Világnapja alkalmából.

İlgili Sayfalar