anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.În trecut s-a mai numit și Sădeni.
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.El a spus că aceștia au o mulțime de amintiri frumoase de acolo.
"The Navigator" (rotacı) lakabıyla da anılmaktadır.De asemenea merită amintit și Vaporul de Marmură.
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.Acest lucru trebuie să fie analizat alături de misiunea principală a submarinului.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.De atunci, ordinul poartă denumirea de Ordinul cavalerilor de Malta.
"Işığın ve gölgelerin ressamı" olarak da anılır.De asemenea a fost reluată „Lumini și umbre”.
Daha sonra Popüler Tiyatro (Arnavutça: Teatri Popullor) olarak anıldı.Teatrul poporului (popular), cu alte cuvinte teatrul tuturor.
"Çin Bixisi" olarak da anılır.Este numită și cerneală chinezească.
Yaşadığı dönemde "Winchester'li Henry" olarak anılmıştır.Contemporanii îl cunoșteau sub numele de Henry de Winchester.
"Anıl İlter".Ilie Țîmpău.”
Anılarını kitaplaştırmıştır.Începe să-și scrie Memoriile.
Diyarbakır şehri farklı dönemlerde farklı isimlerle anılmıştır.Zonele de planificare la urgență adesea au denumiri diferite în diverse țări.
Böylelikle Charlotte'un döneminde Hildburghausen, "Küçük-Weimar" olarak anılır olmuştu.Sub Charlotte, curtea a devenit o "mică Weimar".
En çok bilinen mastif ırkı sadece mastif olarak da anılan İngiliz mastifidir.Cel mai greu și de asemenea cel mai lung câine cunoscut este un Mastiff Englez.
Çingeneler yaşadıkları her ülkede değişik adlarla anılırlar.Țiganii se definesc între ei în moduri diferite în funcție de țara unde locuiesc.
Romanda, Büyükhanım ya da Babaanne olarak da anılır.Lucrarea mai este cunoscută și ca La arat sau Bunicul și nepotul.
Geçmişte yaşadığı anılar tazelenince çalıştığı rejime karşı isyan başlatmıştır.Suferința sa este amplificată de faptul că unele ceasuri construite de el în trecut încep să aibă probleme.
Bu başarının ardından Terim "İmparator" olarak anılmaya başlandı.De aici decurge faptul că titlul de imperator devine în mod esențial purtat de „împărat”.
Stad önceleri Stadio Comunale adıyla anılmaktaydı.Inițial s-a numit Stadionul Municipal.
Bu veba salgını Avrupa'ya da yayılıp "Kara Ölüm" adıyla anılarak bütün Avrupa ülkelerini kırıp geçirdi.Dacă ciuma neagră ar fi decimat întreaga Europă ...
1689’da Kosova, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları(1683-1699) adlı savaşla anılmıştır.Kosovo, ca și Serbia, a fost ocupată de forțele austriece în timpul Marelui Război (1683–1699).
Ay'ın karanlık yüzündeki 265 km'lik bir krater resmi olarak onun adıyla anıldı.Un crater cu diametrul de 90 km, situat pe fața ascunsă a Lunii, îi poartă numele.
"Ben artık şarkıcıyım başka hiçbir şekilde de anılmak istemiyorum".Alex: Ai dreptate, nu o voi mai nominaliza.
Ordu, "Asya Süvari Birliği" olarak da anılmaktaydı.Denumirea oficială era "Divizia de cavalerie din Asia".
Kruşçev'in Anıları.Amintiri din Lviv.
Kasabanın ilk kurulduğu yer, bugünkü "Tokurun Kuyusu" adıyla anılan yerdir.Fosta vatră a satului se presupune că ar fi fost în locul care astăzi se numește Văceni.
"El fenomeno" (fenomen) lakabıyla anılan Ronaldo tüm zamanların en iyileri arasında gösterilir.Supranumit ”Il fenomeno”, Ronaldo este considerat unul din cei mai mari fotbaliști din toate timpurile.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Grațiile sunt 9, la fel ca și cele nouă muze.
1928’de anılarını yayımladı.În 1938 a editat volumul „Amintiri.
Manstein, Hitler'le yaptığı görüşme hakkında anılarına şunları yazmıştır.Subordonații lui von Manstein i-au adus cazul la cunoștință lui Hitler.
İç şehir alanı, gerçek adı Vironniemi tarafından nadiren anılan yarımadanın güneyini kapsamaktadır.Zona populată ocupă în mare parte peninsula din sud numită Vironniemi.
20. yüzyılın en iyi balerinlerinden biri olarak anılır.Este considerat ca fiind unul dintre cei mai talentați balerini ai secolului al douăzecilea.
Annesi anılarında bu dönemi şöyle anlatır.Asta a povestit fiul lor în amintirile sale.
Uzun bir süre boyunca Formula 1'in “büyük ustası” olarak anılmıştır.Acest lucru a creat o stare psiholigică foarte puternică cum că Formula 1 este de-acum foarte sigură.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.Debarcarea din 25 aprilie este comemorată an de an în ambele țări ca „Ziua Anzac”.
"Şampiyon Özlem" olarak anılmaya başlandı.În această perioada și-a căpătat supranumele „Campionul”.
Ayrıca, bazen Ağ Hızlandırma veya korsanlık olarak anılacaktır.De asemenea este uneori pătată gălbui ca paia sau ușor roșiatic.
Ohol Uğola olarak anılır.Imagine strada sat.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.În Cehoslovacia era sărbătorit ca erou național.
Medrese, “Sultaniye Medresesi” olarak anılırdı.Kasztner și-ar fi „vândut sufletul diavolului”.
Bu türlü dağılım soldan çarpık olarak anılır.Această formă neobișnuită de însemnare se poate citi foarte clar de la dreapta la stânga.
Çeşitli gazetelerde makaleler yazdı, anılarını kaleme aldı."Avea o mulțime de lucruri scrise", își amintește Arhturs.
Bu yöntemın kullanımı dinamik denge olarak da anılır.Într-un asemenea caz se vorbește de tipizare dinamică.
Enköping adı ilk defa 13. yüzyılda anılmaya başlanmıştır.Roquefortul fost menționat pentru prima dată în secolul al XI-lea.
Lister Cumhuriyetçiler arasında bir savaş kahramanı olarak anılır.Karadžić este considerat de unii sârbi drept un erou de război.
O dönemlerde Brundisium adıyla anıldı.La acea vreme a fost denumit Belenus.
Bazen sadece "Akdes" veya "Akdes Kitabı" olarak da anılmaktadır.Mai semna uneori și „Fantasio” sau „Lear”.
O Zamanlar, 1936.(Kurtuluş savaşı anıları) Atatürk İçin, 1939.Să știi fă, ca te-am iubit (I-auzi lele popa toacă) - 1936 13.
Mecliste "Şeyh Servet Efendi" olarak anılırdı.Fairuz este cunoscută ca fiind „Bijuteria Libanului”.
Anılar'da Lara Werner Von Croy ile tekrar karşılaşır, The Angel of Darkness'nde Werner Von Croy öldürülür.În acest joc, Lara este amenințată pentru moartea mentorului ei Werner von Croy.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Ce sumă avea gospodina la ea?
Her yıl dualarla anılır.Cele cinci rugăciuni zilnice obligatorii.
Adı sürekli onunla birlikte anılır.Dar el crede că ea este prezentă mereu cu el.
Ayrıca, oyun boyunca ismi söylenmiyor, sadece "zenci" olarak anılıyordu.Totuși de moment s-a crezut că exista doar o singură lună, extra-oficial cunoscută ca "Janus".
Dövüş Kulübü zamanla sinema tarihinin en iyi filmlerinden biri olarak anılmaya başlandı.De atunci el și-a câștigat reputația unuia dintre cele mai bune filme horror din istoria cinematografiei.
Küçük Asya'ya yaptığı seyahatleri yolculuk anıları şeklinde yayınlamıştı.Ar fi întreprins mai multe călătorii misionare în Asia Mică.
Gorgo, Herodot tarafından anılan çok az sayıdaki kadın tarihi kişilikten biridir.Este una din puținele femei descrise de Herodot, fiind cunoscută pentru înțelepciune.
Bununla birlikte kendi adıyla anılan atı ile bilinmektedir.Ea este cunoscută pentru farul său cu același nume.
Bir Çeka üyesi "Çekist" diye anılırdı.Alteori a spus că este „apateist”.
Boyuna göre farklı kaynaklarda, farklı isimler ile anılır.Numele ei e diferit în diferite surse.

İlgili Sayfalar