Bu türlü dağılım soldan çarpık olarak anılır.Această formă neobișnuită de însemnare se poate citi foarte clar de la dreapta la stânga.
Çeşitli gazetelerde makaleler yazdı, anılarını kaleme aldı."Avea o mulțime de lucruri scrise", își amintește Arhturs.
Bu yöntemın kullanımı dinamik denge olarak da anılır.Într-un asemenea caz se vorbește de tipizare dinamică.
Enköping adı ilk defa 13. yüzyılda anılmaya başlanmıştır.Roquefortul fost menționat pentru prima dată în secolul al XI-lea.
Lister Cumhuriyetçiler arasında bir savaş kahramanı olarak anılır.Karadžić este considerat de unii sârbi drept un erou de război.
O dönemlerde Brundisium adıyla anıldı.La acea vreme a fost denumit Belenus.
Bazen sadece "Akdes" veya "Akdes Kitabı" olarak da anılmaktadır.Mai semna uneori și „Fantasio” sau „Lear”.
O Zamanlar, 1936.(Kurtuluş savaşı anıları) Atatürk İçin, 1939.Să știi fă, ca te-am iubit (I-auzi lele popa toacă) - 1936 13.
Mecliste "Şeyh Servet Efendi" olarak anılırdı.Fairuz este cunoscută ca fiind „Bijuteria Libanului”.
Anılar'da Lara Werner Von Croy ile tekrar karşılaşır, The Angel of Darkness'nde Werner Von Croy öldürülür.În acest joc, Lara este amenințată pentru moartea mentorului ei Werner von Croy.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Ce sumă avea gospodina la ea?
Her yıl dualarla anılır.Cele cinci rugăciuni zilnice obligatorii.
Adı sürekli onunla birlikte anılır.Dar el crede că ea este prezentă mereu cu el.
Ayrıca, oyun boyunca ismi söylenmiyor, sadece "zenci" olarak anılıyordu.Totuși de moment s-a crezut că exista doar o singură lună, extra-oficial cunoscută ca "Janus".
Dövüş Kulübü zamanla sinema tarihinin en iyi filmlerinden biri olarak anılmaya başlandı.De atunci el și-a câștigat reputația unuia dintre cele mai bune filme horror din istoria cinematografiei.
Küçük Asya'ya yaptığı seyahatleri yolculuk anıları şeklinde yayınlamıştı.Ar fi întreprins mai multe călătorii misionare în Asia Mică.
Gorgo, Herodot tarafından anılan çok az sayıdaki kadın tarihi kişilikten biridir.Este una din puținele femei descrise de Herodot, fiind cunoscută pentru înțelepciune.
Bununla birlikte kendi adıyla anılan atı ile bilinmektedir.Ea este cunoscută pentru farul său cu același nume.
Bir Çeka üyesi "Çekist" diye anılırdı.Alteori a spus că este „apateist”.
Boyuna göre farklı kaynaklarda, farklı isimler ile anılır.Numele ei e diferit în diferite surse.
Bir Rus Gezgincinin AnılarıListă de epigramiști români
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.A Cydiát Jay Freeman (saurik néven is ismert) és cége, a SaurikIT fejleszti.
1901 -1911 arasında inşa ettiği küçük ve konforlu evleri Prairie Evleri serisi olarak anılmaktadır.Az 1901 és 1911 között tervezett lakóépületei az úgynevezett Prairie House-ok voltak.
Colombey-les-deux-Églises'deki evine çekildi ve savaş anılarını yazdı.Ekkor visszavonult Colombey-les-Deux-Églises-i otthonába, hogy megírja háborús memoárját.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.Az alapítás óta az ország határai nem változtak.
Bunlar sırasıyla “Kolomb” ve “Kolomb öncesi” hipotezler olarak anılmaktadır.Ezeket nevezik „kolumbuszi”, illetve "Kolumbusz előtti" hipotéziseknek.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.Németországot gyakran "a költők és gondolkodók földje"-ként (das Land der Dichter und Denker) emlegetik.
Ali Emîrî, Tarih ("Kemalpaşazade Tarihi" şeklinde de anılır)) (son). ^ Âşık Paşa zade (s.(A jelenések könyve 9,7-10).]]
Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.Könyve Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Kerékpárral és gyalog a fekete földrészen át) címmel jelent meg.
1120 yılında Braunau şehri Prounaw namına ilk olarak bir belgede anıldı.1120-ban találkozunk először a nevével mint Prounaw.
Parti "Profesörler Partisi" diye de anılmaktadır.Az AfD-t a "professzorok pártjaként" emlegették.
1951 yılında anılarını A Soldier's Story (Bir Askerin Öyküsü) adıyla yayımladı.1951-ben adta ki emlékiratait A Solder's story címmel.
1990'ların Marilyn Monroe'su olarak anıldı.Evát a '90-es évek Marilyn Monroe-jának kiáltották ki.
Kendi adıyla anılan türkü ağzının sahibidir.Nem hivatalos elnevezése Kojdanav (Койданаў).
Bu nedenle Silahî adıyla da anılırdı.Csapdafegyvert is neveztek el róla.
Şehir "bağımsızlık kenti" (Qyteti i Pavarësisë) olarak da anılır.A város úgynevezett "independent city" (körzetmentes város).
1992'ye kadar Merkez Lenin Stadyumu olarak anılırdı.1992-ig Központi Lenin Stadion néven volt ismert.
Mektuplar – Anılar.Levelek, visszaemlékezések.
Bu nedenle, önceden fr.jayasoft.ivy adıyla anılan paketler org.apache.ivy adını almışlardır.A csomag név előtagok az fr.jayasoft.ivy formából org.apache.ivy előtaggá változtak.
Teorem Stefan Banach'ın (1892–1945) adıyla anılır, ve ilk olarak onun tarafından 1922 yılında bulunmuştur.A tétel a nevét Stefan Banachról kapta (1892-1945), aki 1922-ben publikálta.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?De akkor honnan származnak a tudatunkban levő dolgok?
Bu nedenle de geleneksel olarak Tipitaka (Tipiṭaka; üç sepet) adıyla anılır.Megint csak klasszikus szimbólumként jelenik meg. (klasszikus motívum, meleg-energia hordozó).
Endemi ve andemik olarak da anılır.Még ateizmus és egyfajta animizmus is megtalálható benne.
Bu olay kurban edildiği iddia edilen hayvan nedeniyle "Kara Koyun Komplosu" adıyla anıldı.Az esemény a „Fekete birkák összeesküvése” néven lett ismertté, utalva az áldozati állatokra.
Adı sürekli onunla birlikte anılır.A lányt nevét is rendszeresen elfelejti.
Böylelikle Charlotte'un döneminde Hildburghausen, "Küçük-Weimar" olarak anılır olmuştu.Hildburghausent ebben az időben „Kis-Weimar”-nak becézték.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Visszaemlékezéseit írta.
2002'de boşanana kadar Mirela Maniani-Çelili olarak anıldı.2002-es válásáig Mirela Manjani-Celili néven versenyzett.
İspanyol edebiyatının Cervantes'ten sonra en önemli ismi olarak anıldı.Cervantes óta a legnagyobb spanyol novellaíróként tartják számon.
Adı birçok farklı biçimde anılmıştır.Neve sokféleképp szerepel.
Brod'un düzenlemeleri genellikle "Kesin Sürüm" adıyla anılmaktadır.Brod kollekciót gyakran „végleges kiadásként” emlegették.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo írásaiban Kambulak néven emlegeti a várost.
Ödül, bundan sonra aktrisin ismiyle anılacak.A korszak elnevezése az akadémia nevéből származik.
1870 yılından beri bugünkü adıyla anılmaktadır.1850 óta hívják mai nevén.
Ancak anılarının olduğu deftere temasta bulunduğu an hafızasını geri kazanır.Mi már csak az emlékeink között keresgélve találkozhatunk vele.
O günden sonra Hamza denilen bu zat, Kumbaba olarak anılmış.Azt az ivás, ami ezután jön, szandzsikainak nevezik.
Mensupları kahverengi gömlekler giydiği için Kahverengi Gömlekliler adıyla da anılır oldu.Barna ruhája miatt Barna Radagastnak is nevezték.
Fransızlar tarafından Louis Le Grand (Büyük Louis) veya le Roi-Soleil (Güneş Kral) olarak da anılır.Ismert melléknevei: „a Napkirály” („Le Roi-Soleil”) és „Nagy Lajos” („Louis le Grand”).
Anılar iki bölümden oluşur.A memória két részre oszlik.
Bu gemilerin çoğunluğu NCC-1701 kayıt numarası ile anılırlar.A hajó egyedi, betűkből és számokból álló azonosítója: NCC-1701.