anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.В західноєврорейській історіографії часто називаються «японськими бардами».
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Скільки ж осіб я мав би тут згадати?
"Küçük Sipahi" lakabı ile de anılır.Її можна також назвати «малим колом у доведенні».
İki mimar, “Fossati Kardeşler” olarak anılır.Два брати були відомі як «The Hines Brothers» (Брати Гайнси).
P-3 olarak anılır.Позначається м3.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.Діти можуть формувати спогади у більш ранньому віці, ніж дорослі здатні пригадати.
Tanrı'nın Sözü adıyla anılır.У ім'я Бога всемилостивого.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.Більшість об'єктів (так звана «холодна популяція») мають малі кути нахилу орбіти, форма яких близька до кола.
İkisinin adı birlikte anılır.Обидві назви є правильними.
Hasır şapka lakabıyla anılır.Разом зі Стригою виманив у Незнайка капелюх.
Büyük grup ve kümeler genellikle bulundukları takımyıldızın adıyla anılır.Більшість сусідніх груп та скупчень, як правило, називаються за сузір'ям, в якому вони розташовані.
Yaptığı iş PRACTICA olarak anılır.Формально її завдання вважалися виконаними.
Müzenin adı günümüzde onun ismiyle anılmaktadır.В обмін музей приймав його ім'я.
Kültür anıları.Культурна пам'ять.
Halk arasında bazı kimselerce bu isimle anılmaktadır.Насправді, кілька людей були віднесені до цього імені.
Bu hikâyesinden dolayı Hollanda Koni Testi olarak da anılmaktadır.Саме від цієї події веде свою історію Голландське графство.
Makineler istasyon sayısı ile anılırlar.Станція освітлюється рядами масивних люстр.
Genelde “Joan” olarak anılır.Він, звичайно ж, вибирає Джоан.
O da bundan sonra bu adla anılacaktır.Відтепер вона буде тільки спогадом.
Bazen 1 de, mükemmel kuvvet olarak anılır.Іноді перфект визначають як один з видів.
Daha sonra anılarını yayımladı.Пізніше вона згадувала про це у своїх мемуарах.
Geralt bazı anılarını hatırlamaya başlar.Він бачить чиїсь спогади.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Писала спогади.
Bu sebeple "İmkansızlıklar Dedektifi" diye de anılır.Також відомий під назвою «Дефективний детектив».
Bu bölge Sakson İsviçre Ulusal Park Bölgesi diye anılır.У районі розташований національний парк Саксонська Швейцарія.
Sihizm Sih Dini olarak da anılır.Сирах високо цінує священництво.
Bazen Denizler Kralı olarak da anılır.Його інколи називають «королем риб».
Bir Geyşanın Anıları, Amerikalı yazar Arthur Golden'ın 1997'de yayımlanan bir tarihî romanı.«Мемуари гейші» (англ. Memoirs of a Geisha) — роман американського письменника Артура Голдена 1997 року.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Більш ранні спогади також у перспективі один від одного не дуже відрізняються.
Nakarat kısmı "Gel aşk bizimle anılsın, kaderimiz yeniden yazılsın.Amor fati: нехай це буде відтепер моєю любов'ю!
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.Реєстраційним органом ISO 639-2 є Бібліотека Конгресу США.
Faşist bir rejim olarak anılmaktadır.За суттю своєю це фашистський режим.
2009'un sonlarından 2010'nun başlarında kadar adı müzisyen John Mayer'le anıldı.Із листопада 2009 по лютий 2010 Свіфт зустрічалася із співаком Джоном Мейєром.
Ancak Kanada'nın diğer yerlerindeki kablo sistemleri Persona markasıyla anılmaya devam etti.В інших містах канали продовжували вести мовлення окремо.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Єдиний природний аспект в ньому — емоція, яка залишилася — це його любов до своєї сестри.
Bu durum Gibbon'ın ilk "modern tarihçi" olarak anılmasına yolaçmıştır.Гіббона можна називати першим «сучасним істориком Стародавнього Риму».
Almanya'nın Nürnberg şehrinde yapıldığı için bu isimle anılmıştır.Названо на честь німецького міста Нюрнберг.
Lord Voldemort gelene kadar tarihin en karanlık büyücüsü olarak anılmıştır.Такі дії є нелогічними, зважаючи на те, що в цей час до світу чаклунів повернувся Темний Лорд Волдеморт.
Yorgun Anılar Zamanı, evi merkez alıyor.З розвитком головного будинку час будівництва будівель зменшується.
Bu kurumlar genel olarak " Olimpiyat Ailesi" olarak anıldılar.Офіційно вони називалися «Olympics for the disabled».
Romanda, Büyükhanım ya da Babaanne olarak da anılır.І говорю так, як говорили баба, прабаба і прадід.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.Названо на честь Такімото Косо (яп.
Bu deneyler Michelson-Morley deneyleri olarak anılır.Найвідоміша з таких спроб — експеримент Майкельсона-Морлі.
Adalar, tarih boyunca çeşitli kaynaklarda ve dönemlerde çeşitli adlarla anılmıştır.Матеріали були доставлені з різних часів та епох.
Çin-Sovyet ayrılığı Komünizmin 20 yılı Kruşçev'in AnılarıЛітература Республіки Молдова за 20 років відокремлення від СРСР
Sıklıkla "Zaferin Başbakanı" lakabıyla anılır.Як правило, прем'єр-міністром призначається лідер партії-переможця.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.До кінця року границі між державами залишилися незмінними.
Anılarında “Türk Ordusu’nun belinin kırılmasına katkıda bulunmuştum…” yazılmıştır.Написав спомини «Моя служба в Українській Галицькій Армії», надруковані в «Лікарському Віснику».
Kesişme üçlü nokta olarak anılır.Ця формула відома як трикутне число.
Zamanla bu yarımada, nehrin ismiyle anılır oldu.Саме так називалася в той час і сама річка.
Bu ocakların Almanlar tarafından işetildiği, gölün de bu isimle anıldığı bilinmektedir.Завдяки європейським дослідникам саме озеро також отримало цю назву.
Yeniden ısınma süresi genellikle büyük patlamadan sonraki zaman diye anılır.Час перенагрівання зазвичай розцінюється як час "після Великого Вибуху".
Kısaca MS olarak anılır.Скорочена назва штату «MS».
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.З цієї причини Вільгельм іноді вважається герцогом Нормандії.
Yerel dillerde bu haliçler liman ismiyle anılır.Іншими мовами називається порт.
Nil timsahının anayurdu Nil Nehri olduğundan bu adla anılır.Цією річкою Отрембський вважає Німан.
Yaşadığı evin bir odasını tamamen Ayaz’la ilgili anılarına ayırmıştır.На фасаді будинку, в якому він мешкав, встановлено меморіальну дошку.
Oğuzname'de Oğuz'un dedesi "halkın ilk büyüğü, ilk atası" anlamında dip yabgu adıyla anılır.Голову родини називають за іменем першого сина: батько такого-то.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.Опублікований в 1859 році роман був зустрінутий як найважливіше суспільна подія.
Diyarbakır şehri farklı dönemlerde farklı isimlerle anılmıştır.Навколо назви села в різні часи точилися дискусії.

İlgili Sayfalar