anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Almanya'nın Nürnberg şehrinde yapıldığı için bu isimle anılmıştır.Den har fått sitt namn efter den tyska staden Nürnberg.
İki grup ayrı aynı parti içinde farklı isimle anılır hale gelmiştir.Endast två tal utkom under hans eget namn.
Her ikisi de düşmanları yok etmek için anılır.Båda är de besatta av att förgöra den andre.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 gjorde Norge också anspråk på en del av Antarktis, Drottning Maud land.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.2007 skrev han sina memoarer.
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.Charlotte antog nu det officiella namnet Carlota som kejsarinna.
Sol siyasetçilerin şiddetle karşı çıktığı özelleştirme politikası, Thatcherizm'le birlikte anılır oldu.Privatiseringspolitiken, som var avskydd av många vänstersinnade, har blivit synonym med thatcherism.
Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu.Gruppen kom att kallas Amici della Domenica eller "Söndagsvännerna".
Ocean Shores olarak anılan Santa Monica, Kaliforniya'da geçer.De lever i en semesterstad kallad Ocean Shore i Kalifornien, baserat på Santa Monica.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Alla superhjältar kallar de som inte är superhjältar för "normisar".
Bu yüzden 'Mighty Hood' (Güçlü, Büyük Hood) olarak anılmaya başlandı.Och fartyget blev känt som The Mighty Hood.
Kuddusî, Fuzûlî, Hüsnî, Dertlî gibi şâirler çeşitli konularla ilgili olarak anılmaktadır.Det gällde sådana gudar som Perun (Perkunas), Veles (Veljans) och möjligen fler.
Johnson sık sık Britanya Kolumbiyası Celine Dion'u olarak anılmaktadır.Hon marknadsförs ofta utanför den franskspråkiga världen som Celine Dion.
Yeşim taşı olarak anılan diğer mineral ise jadeittir.Nefrit är det ena mineralet som benämns jade som smyckesten.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.För andra betydelser, se El Gato.
Orta çağlarda Azize Meryem Kilisesi olarak anılırdı.Före 1500-taler var namnet Sankta Maria församling.
Tuğgeneral Ziya Yergök'ün Anıları - Sarıkamış'tan Esarete (8. bas.).Löjtnant Sidén ("Det var den tappre löjtnant Sidén") 8.
Sanayileşme müziğinin öncüsü olarak anıldı.De blev hans musikaliska förebilder.
Bundan sonra, kendi adıyla anılan ünlü Lebesgue integralini oluşturdu.Han införde sitt berömda begrepp Nash-jämvikt som beteckning för det.
Genellikle ilk Büyük Britanya başbakanı olarak anılır.Den sistnämnda titulerades oftast som statsminister.
Genellikle Eşref Gani olarak anılmaktadır.Det räknas ofta som äkta.
Traudl Junge'nin anılarında kendisinin zihninin çok karışık olduğu söylenir.Traudl Junge berättar om sitt liv.
Hayvan mutlaka Tanrı'nın adı anılarak kesilmelidir.Vi människor har, på grund av synden, ett behov av att bli försonade med Gud.
Bulunduğu bölge bugün Tuileries Bahçesi (Fransızca: Jardin des Tuileries) olarak anılmaktadır.Platsen där palatset förut stod är nu centrum för Tuilerieträdgården (Le Jardin des Tuileries).
Kendisi bu sporun temellerini atan kişidir ve vücut geliştirme sporunun babası olarak anılır.Han driver företag som relaterar till sporten och kan kallas en riktig bangolfentreprenör.
Bu Elf halkı, Laiquendi veya Yeşil Elfler olarak olarak anıldılar.De blev kända som laiquendi eller grönalver.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Första liven (sedermera Lajv) arrangerad av Sollentunagruppen.
Ohol Uğola olarak anılır.Ätten anses utgången.
Bu olay, La Noche Triste olarak anılmıştır.På morgonen blir de som sagt chockade över situationen.
Şibam batılı kaynaklarda çoğu zaman "en eski gökdelenler şehri" ya da "çölün Manhattan'ı" olarak anılır.Shibam kallas ofta "den äldsta skyskrapestaden i världen" eller "öknens Manhattan". ^ ”Öknens Manhattan”.
Yaşadığı dönemde "Winchester'li Henry" olarak anılmıştır.Senare i livet var han känd som "Colonel Henry".
Genelde “Joan” olarak anılır.Det uttalas oftast som "joma".
1880 yılından beri bu isimle anılmaktadır.Namnet har använts sedan 1880-talet.
1. Burgonya Krallığı: Burgondların krallığı adı altında anılır 534'te Franklar tarafından fethedilmiştir.Frankerna inleder en erövring av det burgundiska riket, vilken varar till 534.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Därför har flera minnesregler uppfunnits för att komma ihåg dem..
1870 yılından beri bugünkü adıyla anılmaktadır.Sedan 1871 har den sitt nutida namn.
1925-1992 yılları arasında V. I. Lenin SSCB Devlet Kütüphanesi adıyla anılmıştır.Mellan 1925 och 1991 kallades det Leninbiblioteket.
P-3 olarak anılır.P3 Känner
1761'de kendisine asalet imtiyazı verildi ve Carl von Linné diye anılmaya başlandı.Efter det att han adlats 1757, tog han namnet Carl von Linné.
RAMBUS DRAM (RDRAM), Direkt Rambus DRAM veya DRDRAM olarak da anılır.Drivhammare (även kallad glidhammare eller draghammare).
Nitekim o zamanki Başçiftlik mezarlığı da aynı isimle anılmaktadır.Kyrkplatsen med dess kyrkogård har sedan dess varit densamma.
Yerleşim 15. yüzyılda Ayasili adı ile anılmıştır.Bynamnet skrevs under 1500-talet Höffnesmale.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Man trodde då att detta var stenens enda dokumenterade information.
Bu bölümle ilk kez Jebediah Springfield anıldı ve Simpsonlar ilk kez kiliseye gitti.Avsnittet var det första med Jebediah Springfield och familjen i kyrkan.
Roma Forumundaki Zafer Takı onun adıyla anılır.Serviusmuren i Rom är uppkallad efter honom.
Program zaman içinde Kaybedenler Kulübü diye anılmaya başladı ve çok geniş kitlelere ulaştı.Som vanligt beger han sig till spelklubben och förlorar mycket pengar.
Bu dönemde, Sebastopolis, İmparator'un kenti olarak anıldı.Kyoto är än i dag den stad där kejsaren kröns.
Kale Şuğlan, Çıvlan, Şıvlan gibi adlarla da anılmaktadır.Hos honan som en låg ryggkam; hos hanen hög och vågig.
Yaptığı iş PRACTICA olarak anılır.Avgörande är vad som görs i praktiken.
Tatar çayı olarak da anılır.Bladen kokas också till te.
Çocukken bir meleği andıran yüzü sebebiyle "Melek" lakabıyla anılırdı.Som barn såg han helt normal ut och kallades för "Ängeln" på grund av sitt änglalika ansikte.
Anılarının bazıları silinmiş olan müşteriler nasıl öldüklerini bile hatırlamamaktadırlar.Eller bekanta som de helt glömt bort?
Uzun vuruşlarından ötürü "bum bum" takma adıyla anılmaktadır.På grund av sina långa drives har han fått smeknamnet Boom Boom.
Bunun üzerine beldenin adı "Babaeski" olarak anılmaya başlanmıştır.Detta som senare skulle kallas "påvarnas babyloniska fångenskap".
Babası "terzi" olduğundan (İtalyanca "terzi oğlu" anlamına gelen) "del sarto" lakabı ile anılmaya başlandı.Andrea del Sarto var son till en skräddare och tog sitt namn efter det italienska ordet för skräddare, sarto.
Orta mahalle diye anılan yerde birbirine dehlizlerle bağlı mağaralar vardır.En annan populär attraktion är grottorna som ligger precis intill.
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Paret uppskattas dela drygt 30% av deras material.
Dansla beraber gelişen müzik tarzı da aynı adla anılmaktadır."Musiken vi har skapat tillsammans är banbrytande.
Özellikle havacılık sanayisinde başarıları ile anılır.Detta gäller särskilt hans flygmaskiner.
Bu model serisinin son çeşidi MD-95 Boeing ile birleşmenin ardından Boeing 717 olarak anılmaya başlandı.Typen är certifierad under benämningen MD-95, men marknadsförs under namnet Boeing 717.