Genelde Mukesh olarak anılır.Wyglądem przypomina muskowit, czasami talk.
Harvey bir kahraman olarak anılmaktadır.Przez Karenów uważany jest za bohatera.
Kitapta Dokuzlar, "Sauron'un en korkunç hizmetkârları" olarak anılır.Zwani również Czarnymi Jeźdźcami lub Dziewięcioma Jeźdźcami, uważani za „najokrutniejsze sługi Saurona”.
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Pozostałe 40 płyt ma znaleźć swoje zastosowanie na łabiszyńskiej "Wyspie".
Rumpelstiltskin (Almanca "Rumpelstilzchen" ), aynı adla anılan masalda yer alan önemli bir karakterdir.Rumpelstiltskin (Cezary Pazura) to postać z baśni o tym samym tytule, znanej także jako Titelitury.
Daha sonra "Gerçek" olarak anılacaktır.Mają nadzieję, że właśnie tam dowiedzą się "prawdy".
1970'lerde Pembe Panter ismi Müfettiş Clouseau ile anılır oldu.W 1927 roku opublikował tom opowiadań Kapitan czerwonego widma.
Bu fotoğraflarda geçen yazın anıları var.Te zdjęcia zawierają wspomnienia z ostatniego lata.
Simon de Brion 1281 yılında papa olduğunda, Martin olarak anılmayı seçti.När Simon de Brion blev påve 1281 valde han namnet Martin.
Eyalet başkenti San Fernando del Valle de Catamarca şehridir ve zaman zaman Catamarca olarak da anılır.Huvudstaden heter San Fernando del Valle de Catamarca, men kallas vanligtvis Catamarca.
M4'lerin 1943'e kadar Kanada'da üretilen çeşitlemeleri Grizzly adı ile anılmıştır.Till och med 1943 fick M4-stridsvagnar som tillverkades i Kanada namnet Grizzly.
1969 yılına dek şehir Gaberones adıyla anılıyordu.Den hette fram till 1969 Gaberones.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.Han dyrkade hedniska (förkristna) gudar med ett gudahov, därav ortens namn.
İngiliz gazeteci Lynn Barber'in anılarını yazdığı otobiyografik eserden uyarlanmıştır.Den är baserad på den brittiska journalisten Lynn Barbers självbiografi.
1945'te, hastalığı kötüye gidiyordu ve artık "Durdurulamaz" olarak anılmamaya başladı.1945 började Tillets hälsa bli sämre och han var inte längre marknadsförd som "ostopbar".
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Vilken standard hade man haft inomhus?
Küreler yaygın olarak soyu tükenmiş Diquís kültürüne atfedilir ve bazen Diquís Küreleri olarak anılır.Kloten hänförs vanligtvis till den utdöda Diquiskulturen och omtalas ibland som Diquíssfärer.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Bland protestanter i Skottland och Nordirland är han också informellt och kärleksfullt känd som "King Billy".
Daha sonra anılarını yayımladı.Han utgav också senare sina memoarer.
Üzerine Allah’ın adının anılmadan kesildiği veya kendiliğinden ölen hayvanların yenilmesi yasaktır.Enligt koranen förbjuder Allah (Gud) människan att döda eller skada sig själv.
Bağımsız sanatçılardan biri olarak da anılır.Han beskriver dem som en grupp med självständiga artister.
Kuyruklu yıldız hesaplanan tarihte geri döndüğünde Halley Kuyruklu Yıldızı olarak anılmaya başlandı.När kometen återkom som förutsagt blev den känd som Halleys komet.
Bu üç ada ABC Adaları olarak da anılırlar.Tillsammans kallas de ABC-öarna.
Ayrıca 1993'ten 2007'ye kadar FC Barcelona C, Barcelona Amateur olarak anılmıştır.Under en period mellan 1993 och 2007 fanns även ett ”FC Barcelona C” (tidigare ”Barcelona Amateur”).
Sadece Ba'al olarak da anılır.Den är även känd som endast Le Vite.
1995-2007 yılları arasında yüksek büyüme oranları ile ülke Kelt Kaplanı olarak anılmıştır.Perioden mellan 1995 och 2000 med hög ekonomisk tillväxt fick många att kalla landet för den Keltiska tigern.
Almanya'nın Nürnberg şehrinde yapıldığı için bu isimle anılmıştır.Den har fått sitt namn efter den tyska staden Nürnberg.
İki grup ayrı aynı parti içinde farklı isimle anılır hale gelmiştir.Endast två tal utkom under hans eget namn.
Her ikisi de düşmanları yok etmek için anılır.Båda är de besatta av att förgöra den andre.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 gjorde Norge också anspråk på en del av Antarktis, Drottning Maud land.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.2007 skrev han sina memoarer.
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.Charlotte antog nu det officiella namnet Carlota som kejsarinna.
Sol siyasetçilerin şiddetle karşı çıktığı özelleştirme politikası, Thatcherizm'le birlikte anılır oldu.Privatiseringspolitiken, som var avskydd av många vänstersinnade, har blivit synonym med thatcherism.
Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu.Gruppen kom att kallas Amici della Domenica eller "Söndagsvännerna".
Ocean Shores olarak anılan Santa Monica, Kaliforniya'da geçer.De lever i en semesterstad kallad Ocean Shore i Kalifornien, baserat på Santa Monica.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Alla superhjältar kallar de som inte är superhjältar för "normisar".
Bu yüzden 'Mighty Hood' (Güçlü, Büyük Hood) olarak anılmaya başlandı.Och fartyget blev känt som The Mighty Hood.
Kuddusî, Fuzûlî, Hüsnî, Dertlî gibi şâirler çeşitli konularla ilgili olarak anılmaktadır.Det gällde sådana gudar som Perun (Perkunas), Veles (Veljans) och möjligen fler.
Johnson sık sık Britanya Kolumbiyası Celine Dion'u olarak anılmaktadır.Hon marknadsförs ofta utanför den franskspråkiga världen som Celine Dion.
Yeşim taşı olarak anılan diğer mineral ise jadeittir.Nefrit är det ena mineralet som benämns jade som smyckesten.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.För andra betydelser, se El Gato.
Orta çağlarda Azize Meryem Kilisesi olarak anılırdı.Före 1500-taler var namnet Sankta Maria församling.
Tuğgeneral Ziya Yergök'ün Anıları - Sarıkamış'tan Esarete (8. bas.).Löjtnant Sidén ("Det var den tappre löjtnant Sidén") 8.
Sanayileşme müziğinin öncüsü olarak anıldı.De blev hans musikaliska förebilder.
Bundan sonra, kendi adıyla anılan ünlü Lebesgue integralini oluşturdu.Han införde sitt berömda begrepp Nash-jämvikt som beteckning för det.
Genellikle ilk Büyük Britanya başbakanı olarak anılır.Den sistnämnda titulerades oftast som statsminister.
Genellikle Eşref Gani olarak anılmaktadır.Det räknas ofta som äkta.
Traudl Junge'nin anılarında kendisinin zihninin çok karışık olduğu söylenir.Traudl Junge berättar om sitt liv.
Hayvan mutlaka Tanrı'nın adı anılarak kesilmelidir.Vi människor har, på grund av synden, ett behov av att bli försonade med Gud.
Bulunduğu bölge bugün Tuileries Bahçesi (Fransızca: Jardin des Tuileries) olarak anılmaktadır.Platsen där palatset förut stod är nu centrum för Tuilerieträdgården (Le Jardin des Tuileries).
Kendisi bu sporun temellerini atan kişidir ve vücut geliştirme sporunun babası olarak anılır.Han driver företag som relaterar till sporten och kan kallas en riktig bangolfentreprenör.
Bu Elf halkı, Laiquendi veya Yeşil Elfler olarak olarak anıldılar.De blev kända som laiquendi eller grönalver.
Ohol Uğola olarak anılır.Ätten anses utgången.
Bu olay, La Noche Triste olarak anılmıştır.På morgonen blir de som sagt chockade över situationen.
Şibam batılı kaynaklarda çoğu zaman "en eski gökdelenler şehri" ya da "çölün Manhattan'ı" olarak anılır.Shibam kallas ofta "den äldsta skyskrapestaden i världen" eller "öknens Manhattan". ^ ”Öknens Manhattan”.
Yaşadığı dönemde "Winchester'li Henry" olarak anılmıştır.Senare i livet var han känd som "Colonel Henry".
Genelde “Joan” olarak anılır.Det uttalas oftast som "joma".
1880 yılından beri bu isimle anılmaktadır.Namnet har använts sedan 1880-talet.
1. Burgonya Krallığı: Burgondların krallığı adı altında anılır 534'te Franklar tarafından fethedilmiştir.Frankerna inleder en erövring av det burgundiska riket, vilken varar till 534.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Därför har flera minnesregler uppfunnits för att komma ihåg dem..