anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabaka Smith adıyla anılan Smith, İngiltere’nin ilk jeolojik haritasını çizmiştir.Smith sporządził pierwszą geologiczną mapę Anglii.
Yurt dışında oscar adı ile anılırlar.Łączy Oslo z granicą państwa.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Tylko jedna ze ścian (ołtarzowa) pozostawiona została w pierwotnej formie.
"Anılar ve düşünceler".Wspomnienia i refleksje”.
Bu spor için kullanılan materyal de aynı isimle anılmaktadır.Istnieje również sport o tej samej nazwie.
Bu olay Sovyet tarihinde sıkça anılmıştır.Szczególnie często poruszanym w ich trakcie tematem była bieżąca sytuacja w Związku Radzieckim.
1870 yılından beri bugünkü adıyla anılmaktadır.Od 1870 pod obecną nazwą.
Perbet Ocak 2008'de ise Rapid Wien ile anılsa da transfer gerçekleşmedi.Według Paula van Buitenena w 2008 roku nadal nie funkcjonuje ono skutecznie.
Bilge diye anılırdı.Powiedz, jeżeli znasz mądrość.
Bugün bu ova Yüreğir diye anılmaktadır.Li jego dziś słucha Serce!
İngiliz gazeteci Lynn Barber'in anılarını yazdığı otobiyografik eserden uyarlanmıştır.Obraz został oparty na autobiograficznych wspomnieniach brytyjskiej dziennikarki Lynn Barber.
Köprü Taş yapı olduğu için "Taş Köprü" diye de anılır.Za względu na konstrukcję nazywano go Mostem Kamiennych Łuków.
Burası halen "mektep önü" diye anılmaktadır.Sprawdź, czy należą ci się "wczasy pod gruszą".
20. yüzyılın başlarından itibaren 'müzikal tiyatro' kısaca müzikal olarak anılmıştır.Od początków XX wieku produkcje teatru muzycznego są nazywane po prostu "musicalami".
Euro ön adıyla anılan ilk turnuvadır.Turniej ten był ostatnim rozgrywanym pod nazwą European Open.
Açıklama Hollanda'nın Breda kentinin adıyla anılır.Deklaracja zawdzięcza swą nazwę miastu Breda w Holandii.
Bu başarının ardından Terim "İmparator" olarak anılmaya başlandı.W końcu przyjął tytuł „Dzieje imperium”.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Napisał swoje wspomnienia.
Katolik Kilisesince aziz olarak kabul edilir ve 3 Kasım günü anılır.W Kościele katolickim uważany za świętego, wspominano go 10 maja.
Köy Aşağı Tavşanlı ve Yukarı Tavşanlı olarak anılmaktadır.Nowa wieś nazwana została Królikowa, później Królik.
Durov, Rusya'nın Mark Zuckerberg'i olarak anılmaktadır.Nazywany jest rosyjskim Markiem Zuckerbergiem.
Viggo Mortensen ve Daniel Day-Lewis'in adları bir süre rol ile anıldı.Kandydatami do roli Zoda byli również Viggo Mortensen i Daniel Day-Lewis.
Olay halk içinde nefretle anılır.Odznaczają się ogromną nienawiścią wobec ludzi.
Er Kanım olarak anılır.Określane są jako grupy krwi.
Bu isim çoğu zaman eşek öldü diye anılsada bu yorum yanlıştır.Z racji występowania wspomnianego prętu w gnieździe jest ono często mylnie nazywane męskim.
Müzenin adı günümüzde onun ismiyle anılmaktadır.Muzeum obecnie nosi jego imię.
2004 yılından beri Üniversite Şehri olarak anılır.Od roku 2004 szkoła nosi tytuł szkoły Europejskiej.
Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da 5 Temmuz günü, Rusya'da ise yine 24 Mayıs günü azizler anılmaktadır.W Czechach i na Słowacji święto obchodzone jest 5 lipca - w rocznicę przybycia misjonarzy na te tereny.
1980'lerden beri "Popun Kraliçesi" olarak anılır.W latach siedemdziesiątych była znana jako „Królowa Pop”.
Makineler istasyon sayısı ile anılırlar.Stacje Liczba stacji w systemie.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.Na emeryturze, spisał swoje wspomnienia.
Bu nedenle Saraylar Kenti (Stadt der Schlösser) olarak da anılır.W ten sposób doszło do założenia miasta namiotu – Al-Fustat.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Ze względu na takie zachowanie był określany mianem „policyjnego trojana”.
Genellikle anılarını içeren dört kitap yazdı.Swoje wspomnienia zawarł w czterech książkach.
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Judy Chicago umieściła ją na swoim The Dinner Party.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.W 1983 opublikował swoje wspomnienia.
Kent 1409 yılından itibaren bilinen adıyla anılmaya başlandı.Nowa Wieś była znana od 1409 roku.
Uzun bacakları ve top çalma yeteneği nedeniyle “Örümcek” lakabıyla anılıyor.Ze względu na długie ręce i styl gry obronnej nosił pseudonim "Pająk".
Ayrıca "Sagaların kraliçesi" olarak anıldığı da olur.Nazywali ją również „Królową Gołębi”.
Bazen sadece "Akdes" veya "Akdes Kitabı" olarak da anılmaktadır.Zjawisko to jest też czasem zwane „prawem Davisa” lub „regułą publicystyczną”.
Anılarını Şimdi Uzaklardasın (1998) ve Alçak Uçuş (2003) adlı kitaplarda topladı.Autorka między innymi książki Zanim zaśniesz (1998).
Eskiden Yenisey Ostyakçası adıyla anılırdı.W przeszłości nazywany Jankowem Przygodzickim.
Genellikle İrlanda folklörü ile anılır.Jest najczęściej kojarzona z Irlandczykami.
20. yüzyılın en iyi balerinlerinden biri olarak anılır.Uznana za jedną z najwybitniejszych baletnic XX wieku.
Kendi adıyla anılan bir Fransızca dili sözlüğü ve Fransızca dili tarihi yazmıştır.Napisała podręcznik do nauki języka francuskiego „Francuski dzień po dniu”.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Usiłuje odzyskać z dawna utraconą pamięć.
Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.Wstęp i redakcja: Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd.
Bazı kaynaklarda "Çubuksaray" adıyla da anılır.Nazywane są też w niektórych źródłach typem Pałłada.
Ana madde: Googleplex Mountain View'de bulunan Google'ın merkez binası Googleplex olarak anılmaktadır.Googleplex jest siedzibą przedsiębiorstwa Google, która znajduje się w Mountain View, stan Kalifornia.
Mensupları kahverengi gömlekler giydiği için Kahverengi Gömlekliler adıyla da anılır oldu.Od barwy umundurowania SA były zwane brunatnymi koszulami.
P-3 olarak anılır.Oznaczono ją jako T3.
Kısa bir süre Dolmabahçe Stadyumu ismiyle de anıldı.Przez krótki czas park nazywano nawet jego imieniem.
Üretimde bu konsept kanban olarak anılır.Tę wersję uznaje się za kanoniczną.
1928’de anılarını yayımladı.W 1931 opublikował wspomnienia.
1979 yılında bu evliliğinden oğlu Anıl dünyaya geldi.Z tego małżeństwa w 1960 roku przyszedł na świat syn Uwe.
Şiirleri en çok bestelenen bir şair olarak da anıldı.Stąd taka poetyka, którą najlepiej oddaje sam tytuł.
"Kadın yazarların annesi" olarak anılır.Nazywana „matką strategii lizbońskiej”.
Emisyon teorisi ile en çok anılan isim Isaac Newton’dur.Z teorią emisji bywa wiązany Isaac Newton.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.Przez studentów nazywany „Papą”.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.Obdarzany przydomkiem El Pato (Kaczka).

İlgili Sayfalar