Ana içeriğe geç
Sözlük

anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Judy Chicago umieściła ją na swoim The Dinner Party.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.W 1983 opublikował swoje wspomnienia.
Kent 1409 yılından itibaren bilinen adıyla anılmaya başlandı.Nowa Wieś była znana od 1409 roku.
Uzun bacakları ve top çalma yeteneği nedeniyle “Örümcek” lakabıyla anılıyor.Ze względu na długie ręce i styl gry obronnej nosił pseudonim "Pająk".
Ayrıca "Sagaların kraliçesi" olarak anıldığı da olur.Nazywali ją również „Królową Gołębi”.
Bazen sadece "Akdes" veya "Akdes Kitabı" olarak da anılmaktadır.Zjawisko to jest też czasem zwane „prawem Davisa” lub „regułą publicystyczną”.
Anılarını Şimdi Uzaklardasın (1998) ve Alçak Uçuş (2003) adlı kitaplarda topladı.Autorka między innymi książki Zanim zaśniesz (1998).
Eskiden Yenisey Ostyakçası adıyla anılırdı.W przeszłości nazywany Jankowem Przygodzickim.
Genellikle İrlanda folklörü ile anılır.Jest najczęściej kojarzona z Irlandczykami.
20. yüzyılın en iyi balerinlerinden biri olarak anılır.Uznana za jedną z najwybitniejszych baletnic XX wieku.
Kendi adıyla anılan bir Fransızca dili sözlüğü ve Fransızca dili tarihi yazmıştır.Napisała podręcznik do nauki języka francuskiego „Francuski dzień po dniu”.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Usiłuje odzyskać z dawna utraconą pamięć.
Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.Wstęp i redakcja: Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd.
Bazı kaynaklarda "Çubuksaray" adıyla da anılır.Nazywane są też w niektórych źródłach typem Pałłada.
Ana madde: Googleplex Mountain View'de bulunan Google'ın merkez binası Googleplex olarak anılmaktadır.Googleplex jest siedzibą przedsiębiorstwa Google, która znajduje się w Mountain View, stan Kalifornia.
Mensupları kahverengi gömlekler giydiği için Kahverengi Gömlekliler adıyla da anılır oldu.Od barwy umundurowania SA były zwane brunatnymi koszulami.
P-3 olarak anılır.Oznaczono ją jako T3.
Kısa bir süre Dolmabahçe Stadyumu ismiyle de anıldı.Przez krótki czas park nazywano nawet jego imieniem.
Üretimde bu konsept kanban olarak anılır.Tę wersję uznaje się za kanoniczną.
1928’de anılarını yayımladı.W 1931 opublikował wspomnienia.
1979 yılında bu evliliğinden oğlu Anıl dünyaya geldi.Z tego małżeństwa w 1960 roku przyszedł na świat syn Uwe.
Şiirleri en çok bestelenen bir şair olarak da anıldı.Stąd taka poetyka, którą najlepiej oddaje sam tytuł.
"Kadın yazarların annesi" olarak anılır.Nazywana „matką strategii lizbońskiej”.
Emisyon teorisi ile en çok anılan isim Isaac Newton’dur.Z teorią emisji bywa wiązany Isaac Newton.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.Przez studentów nazywany „Papą”.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.Obdarzany przydomkiem El Pato (Kaczka).
Cirit oynarken kaza sonucu bir gözünü kaybettiği için “Kör” lakabı ile anılır.Pod koniec życia stracił wzrok, stąd przydomek Caecus „Ślepy”.
Karl Schurz olarak da anılır.Adoptował je również Karl Nordström.
Kendi adıyla anılan Kodaly Metodu'nu geliştirmiştir.Wprowadził metodę gastroenterostomii, znaną jego imieniem.
Bu nedenle "Norrbotten'in Rivyerası" olarak anılmaktadır.Nazywane jest "Perłą Norrbotten″.
Ivan Bohun'un ölümü Lviv'de her yıl anılmaktadır.W Gdańsku corocznie odbywa się memoriał Romualda Piaseckiego.
"Mihri Belli'nin anıları"."Wspomnienia pani de Valmont".
1963'te emekliye ayrıldıktan sonra anılarını yazmaya başladı.Po przejściu na emeryturę w 1970 zaczął pisać.
Uzun bir süre boyunca Formula 1'in “büyük ustası” olarak anılmıştır.Został zapamiętany jako jeden z najlepszych kierowców Formuły 1.
O da bundan sonra bu adla anılacaktır.Niech ten czyn zostanie zapamiętany na wieki.
Frigimon olarak da anılır.Znany także jako StageFright.
Anılarını kaleme aldı.Tam spisuje swoje wspomnienia.
Oyunun popülerliği, onun popüler kültürde pek çok kez anılmasını sağladı.Jego motywy były wielokrotnie wykorzystywane w kulturze popularnej.
İkinci ve Üçüncü çağlarda eskiden Ossiriand ve Thargelion olarak bilinen diyarlar Lindon ismiyle anıldı.W Drugiej Erze i później ziemie te znane są jako Lindon.
Anılarda Shostakovich’in Stalin karşıtı olduğu görülüyordu.Tuchaczewski czuł ze strony Stalina wrogość.
Elfçe'de, Nirnaeth Arnoediad olarak anılır.Zostały skalane po Nirnaeth Arnoediad.
Bu durumu anılarında "kir dördüncü seneden sonra daha fazla rahatsız edici olamıyor." diyerek açıkladı.Ten jednak zrezygnował, mówiąc: "Cztery razy nic to niewiele...".
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Od tego czasu ta figura jest nazywana jej imieniem.
Bilim adamlarınca "ikonografi" adıyla anılır.Stąd też spotyka się spolszczenie tego słowa jako „ikonopisarz”.
Bunun nedeni de tüm bilgileriyle beraber Fistandantilus'un anılarını da almış olmasıdır.Wiadomo także, że potrafiła recytować z pamięci całą Sutrę Lotosu.
Birleşik Devletler başkanları George W. Bush ve Bill Clinton bu tür anıları ile ünlüydü.Nominację tę ponowili prezydenci George H.W. Bush i Bill Clinton.
Bazı fanları tarafından "Tsundere Kraliçesi" lakabı ile anılır.Postać oparto na podstawie baśni „Śpiąca królewna”.
Bunlar "Yedi Dedeler" olarak anılmaktadır.Łącznie jest siedem rodzajów "pomocy".
Bir Askerin Anıları Heinz Guderian.Heinz Guderian: Wspomnienia żołnierza.
"Patriklik Anılarım" isimli kitabında dönem içerisinde yaşanan olayları kendi bakış açısıyla anlattı.W Liber visionum opisuje m.in. wizje, które miał w zwrotnych momentach swego życia.
Savaş hakkında anılarını ve çeşitli kitaplar yazdı.Zbierał pamiątki i książki dotyczące regionu.
Her yıl dualarla anılır.Tydzień Modlitw o Powołania..
Aynı zamanda bu durum faz ayıklamak için güç bir durumdur, ve genellikle interferometrik olarak anılır.W rzeczywistości zasada ta nie jest łamana, gdyż dzieje się to zawsze kosztem oddawania entropii do otoczenia.
Gangwŏn ve Kangwon-do Eyaletleri birlikte Gwandong Bölgesi olarak anılır.Północnokoreański oraz południowokoreański Gangwon są częścią regionu Gwandong.
Akşehir, MÖ 3. yüzyılda, Philomelium "Bal Sevenler" adıyla anılmaya başlanmıştır.Strach przed piątkiem trzynastego jest nazywany paraskewidekatriafobią.
Kudüs alındıktan sonra "Advocatus Sancti Sepulchri" olarak (Kutsal Kabrin Koruyucusu) anılmıştır.Nazwał się Obrońcą Grobu Świętego (Advocatus Sancti Sepulchri).
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.Spisał w tym czasie wspomnienia.
Seth diye de anılır.Tworzą go sety.
O gün den beri dağın adı Kızıldağ olarak anılır.Odtąd zaczęto nazywać tę górę Červená hora.
Toussaint Louverture hala bölgede bir kahraman olarak anılmaktadır.Toussaint Louverture ogłosił się dożywotnim gubernatorem.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod