anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.Daarom werd ze ook Overste poort genoemd.
Önce radyo, sonra da TV yıllarında TRT anıları.Eerst radio's, na de oorlog ook televisies.
Ayrıca bu çalışması tüm zamanların en iyi tezi olarak da anılmaktadır.Hij beweert ook dat dit altaarstuk het invloedrijkste kunstwerk aller tijden is.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Ze zijn ondertussen afgevoerd en vervangen.
1963'te emekliye ayrıldıktan sonra anılarını yazmaya başladı.Ze begon pas serieus met schrijven na haar pensionering in 1966.
İbnü’ş-Şâtır’ın kendi adıyla anılan rubu‘ tahtası üzerinedir.Het is, zo heet het, 'met de spade op de schouder' aangetreden.
Mahmutpaşa Çarşısı - Aynı semtin kendi adıyla anılan tarihî çarşısı.Ze geven ook een eigen halfjaarlijks krantje uit, Onze Buurt genaamd.
Elazığ çevresinde 5 oymak ve isimle anılan Karakeçili kolları vardır.Je hebt dan zelf een vijfkaart en ten minste inviterende kracht.
Onun takipçileri ve kendisinin oluşturduğu siyasi akımın adı da bu adla anıldı.Door diegenen die hem en zijn roversbende kenden, werd hij ook met dergelijke woorden omschreven.
Yine de Ra silinmedi ve yeni baştanrı, Amon-Ra olarak anıldı.Amon werd met Ra verbonden en werd bekend als Amon-Ra.
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.Aan die tijd houdt hij veel bittere herinneringen over.
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.Uit praktische overwegingen is dit later naar 7 personen gegaan.
Bununla birlikte Sakarya ili ile aynı tarihe sahip olduğu anılmaktadır.Daar ontdekt hij dat Carl hetzelfde idee heeft.
Bu nedenle bazı kaynaklar tarafından "İkinci Musta`sım bi’l-Lâh" da olarak anıldığı olur.Daarom noemen sommigen het simpelweg 'Breathe 2nd reprise'.
Şehir "bağımsızlık kenti" (Qyteti i Pavarësisë) olarak da anılır.De poort wordt daarom ook wel 'onafhankelijkheidspoort' (Independence Gate in het Engels) genoemd.
Protektora dönemi olarak anılan dönem yeni bir parlamento seçimleriyle başlamıştır.Media afspelen Met het aanbreken van de industriële revolutie begon een nieuwe periode van expansie.
Kuruluş 1972 yılından beri bu adla anılmaktadır.Deze situatie bestaat sinds de aanscherping van de regels in 1972.
Şeytani varlıkların dolaştığı bir yer olarak da anılır.Dit is het hiernamaals waar vernietigde demonen naartoe gaan.
Bu model serisinin son çeşidi MD-95 Boeing ile birleşmenin ardından Boeing 717 olarak anılmaya başlandı.De laatste variant was de MD-95, die als Boeing 717 werd geproduceerd.
Standard Liége oyuncuları kırmızı formalarından dolayı “Rouches” olarak anılırlar.Zij worden in Eijsden "De Roei" (Limburgs voor de Rode) genoemd vanwege de rode kleur van de petten.
Birincisi Badische Anilin- & Soda-Fabrik (BASF) tarafından geliştirilmiş ve Wittig tepkimesine dayalıdır.De afkorting BASF staat voor Badische Anilin- & Soda-Fabrik (Nederlands: Badense Aniline- & Soda-Fabriek).
"Konuralp" onun adı ile anılır.Het beestje bij zijn naam noemen.
Örneğin, geçmişteki tatil anılarını bu bellek saklar.Tevens komen er dan herinneringen aan die vakantie naar boven.
Sıklıkla, yaşayan fosil olarak anılırlar.Deze soort wordt hierom soms wel als levend fossiel gezien.
Kale üzerinde bulunan mahalle şimdi Kalebaşı mahallesi olarak anılmaktadır.Het kasteel stond in het gebied wat nu wordt omschreven als Zwarte Kamp.
1993 yılından bu yana her cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olarak anılmaktadır.Sinds 1899 was zijn mogelijke kandidatuur bij elke presidentsverkiezing genoemd.
Adını aldığı Labrador'da «Kızılderili çayı» (Indian tea) adıyla anılır.In het Engels wordt de plant 'Labrador Tea' genoemd.
Sıklıkla heykeli kaideden indirme yeniliği ile anılır.Vaak wordt dit verward met het begrip noodlanding.
Sesiyle ünlendikten sonra, ayrıca "Şarkıcı Cemile" olarak da anılmaya başlanmıştır.Vanaf het moment dat hij ook bekendheid verwierf als zanger werd hij "de zingende omroeper" genoemd.
Yine, 1811 - 1836 yıllarına tarihlenen iki belgede han, "Kumarcı Hanı" adı ile anılmaktadır.Al op oude kaarten van het Kadaster uit 1811-1832 staat het gebied vermeld als "oude Gatsveenen".
Hasır şapka lakabıyla anılır.Dat is huilen met de pet op.
Bu hikâyesinden dolayı Hollanda Koni Testi olarak da anılmaktadır.In het Nederlands worden dit ook wel verbindingsinlichtingen genoemd.
Ambardaki Kömür macerasında bugün anılan ülkenin sınırları içinde yer alan Petra açık bir şekilde görülür.Petrus, die het paleis binnen geglipt is, wordt opgemerkt.
Bu nedenle onun ismiyle anılagelmektedir.Deze blijkt hem bij naam te kennen.
Daha sonra stüdyoda çalışmış birçok yönetmen bu durumdan anılarında bahsedeceklerdir.De resultaten van deze peiling worden daarna in de studio besproken.
Adam'ın anılarıTestament van Abraham
Önceleri Kızıllar olarak da anılmaktaydı.Daarom dat het eerst ook langlaufen genoemd werd.
Floriyan, Hristiyanlık'ta adı sıkça anılan bir Hıristiyan azizi.Christiaanse heeft niks met het christendom te maken zoals dikwijls wordt verondersteld.
Aşağıki rampa diye anılırken daha sonra köyün adı Aşağı Kirampa olarak kalır.De gebroeders Staehely laten hierna de naam Spirit vallen.
Regresyon toplam kareler: Bazen açıklanan toplam kareler diye anılır.Display naam: doorgaans het nummer waarop je eventueel op teruggebeld wilt worden.
Bu nedenle Güney Asya'nın Detroit'i olarak da anılmaktadır.Aan Zuid-Azië wordt ook wel gerefereerd als het Indisch subcontinent.
Bu durum da çocukların yetişkinlerle konuşmaları için anılarının oluşumuna yardımcı olur.Dit is de tijd dat kinderen meer leren praten.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.Dit verschijnsel wordt El Niño genoemd.
2 metrelik boyuyla 'ayı' lakabıyla anılır.3 meter hoog gipsen paardenhoofd.
1948 Michael Powell filmi The Red Shoes "Kırmızı Ayakkabılar" değil Kırmızı pabuçlar olarak anılmalıdır.Het nummer The Red Shoes was gebaseerd op de film The Red Shoes uit 1948.
Celeborn’un, eski zamanların anılarını aktaran son kişi olduğu söylenir.Simocatta wordt gezien als de laatste historicus van de Late Oudheid.
Bu bölüm o zamandan beri Mutfak Şampiyonu Bölümü olarak anılmıştır.Deze divisie heet sindsdien Keuken Kampioen Divisie.
Helis, 2003'ten bu yana internette sıklıkla "Tanrı'nın gözü" olarak anılır.Od 2003 w internecie czasem nazywano tę mgławicę „Okiem Bożym”.
Günümüzde bu mîkât, "Seyl" (As-Sail) diye anılmaktadır.O kim dzisiaj opowiada (sł.
O sırada EPOC olarak anılan EPOC32 işletim sistemi daha sonra Symbian OS olarak yeniden adlandırıldı.System operacyjny EPOC32, o którym mówiono po prostu EPOC, został później przemianowany na Symbian.
Roma döneminde göl Lacus Venetus, Lacus Brigantinus ve Lacus Constantinus gibi adlarla anılmıştır.W okresie rzymskim jezioro bywało nazywane Lacus Venetus, Lacus Brigantinus i Lacus Constantinus.
Albüm başlarda Good Ass Job olarak anılıyordu, ancak sonraları Dark Twisted Fantasy adını aldı.Wcześniej płyta była znana jako „Good Ass Job”, a wstępnie „Dark Twisted Fantasy”.
Yalancı olarak anılmaya sinirlenen Poe, English'i yumruk yumruğa bir kavgaya zorladı.Poe, rozzłoszczony, że ktoś śmiał nazwać go kłamcą, wyzwał Englisha na walkę na pięści.
Daha sonra anılarını yayımladı.Później opublikował swoje wspomnienia.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Co przede wszystkim utkwiło mi w pamięci?
Öğrencileri tarafından nefretle anılır.Jest przez uczniów znienawidzona.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1938 – Norwegia wysunęła roszczenia terytorialne do Ziemi Królowej Maud na Antarktydzie.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Hitlerowcy nazwali te walki Rattenkrieg – wojną szczurów.
Halilullah yani Allah'ın dostu olarak anılır.Żeński odpowiednik boga An (Anu).
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.W przeszłości nazywano ją „królową chorób i chorobą królów” lub „chorobą bogaczy”.

İlgili Sayfalar