anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çok sayıda yetişkin 2.5 yaşındaki anılarına sahiptir.De schedel heeft een ouderdom van ongeveer 2,5 miljoen jaar.
Bu sebeple Drude-Sommerfeld modeli olarak da anılmaktadır.Dit is gebaseerd op het atoommodel van Sommerfeld.
Amaç, “Türk diye anılan bütün kavimlerin mâzisi, hâli ve eserlerini öğrenmek ve öğretmek”tir.Hij zegt hier <<Gaat en onderwijst alle volkeren>>.
İkinci Dünya Savaşı öncesinde Finlandiya'ya ait olan güneydeki kısım, Ladoga Karelyası olarak anılmaktadır.Het gebied van Karelië dat voor de Tweede Wereldoorlog behoorde tot Finland wordt Ladoga Karelia genoemd.
Kütüphane 1925 ile 1990 yılları arası Aleksandr Myasnikyan'ın adıyla anılmıştır.Van 1925 tot 1990 is deze bibliotheek naar de staatsman Alexander Myasnikyan vernoemd.
Fatiha Suresi ayrıca ikinci ayetinin başlangıcına binaen Elham olarak anılır.Ook (een poging tot) moord valt onder het tweede, en dus niet het eerste, lid.
Keşfi, William Henry Howell ve Justin Marie Jolly tarafından yapıldığı için bu isimle anılmaktadır.De deeltjes zijn genoemd naar William Henry Howell en Justin Marie Jolly.
“Bekâr Memi” diye anılmıştır.Of als "Koran-alleen volgelingen".
Kısaca MS olarak anılır.Het wordt uitgesproken als /s/.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Hij staat informeel bekend als King Billy in Ierland en Schotland.
Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır.Er wordt dan een tegemoetkoming voor 77 slaven betaald.
ABD'de kısaca "Big Lucio" diye anıldı.In de Verenigde Staten werd hij 'Big Pete' genoemd.
Geldikleri yer Yenikent veya Yenişehir olarak anılmaktaydı.Een voorstad (Pools: podgrodzie) vormde zich daarbij nabij of onder de gord.
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Deze 20 staan bekend als de "Lost Twenty".
Başlıca dinadamları da böyle anılırdı.Ook stamhoofden konden zo genoemd worden.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Het kunstmatige gedeelte wordt het Trollhättekanaal genoemd.
Savaşa dair anılarını daha sonra Katalonya'ya Selam adlı eserinde aktaracaktır.Zijn ervaringen gedurende die strijd stelde hij te boek in Saluut aan Catalonië.
Oysa, bazı anılarım zamanla yeniden canlanacak, yeniden hayat bulacaktır.Overlijdt enkele malen, maar wordt weer tot leven gewekt.
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.Cydia is gemaakt door Jay Freeman (beter bekend als saurik).
Zebercet olarak da anılır.Ook wel Geesberge genoemd.
20. yüzyıl fizikçisi Enrico Fermi'nin adıyla anılmaktadır.Het is genoemd naar de natuurkundige Enrico Fermi.
1917 yılında anılarını bir kitap halinde yayınladı.In 1911 publiceerde hij ze in een fotoboek.
Bölge önceleri sadece Rieden olarak anılırdı.Oorspronkelijk werd dit gebied als deel van Risdam beschouwd.
Bu kimseler köyde Arnavut ve muhacir olarak anılmaktadırlar.Zij zongen overal in dorpen en steden hun verzen.
Dört kişi verdiği için Dörtlü Takrir diye anılır.Hij zegt zelf dat hij er vier heeft.
Pedi veya Sepedi diye de anılır.Het wordt ook wel een fietszitje of fietsstoeltje genoemd.
Daha sonra anılarını yayımladı.Haar herinneringen keerden later terug.
Hıristiyan Kıpti zamanlarında şehir Khmin ya da Shmin olarak anılmaktaydı.In de christelijke Koptische periode stond de stad bekend als Chmin of Shmin.
Kur'an'da ismi anılan sahabelerdendir (33:37).In de Koran wordt zijn roeping tot zijn volk Midjan beschreven.
İkisinin adı birlikte anılır.Beiden namen elkaars naam aan.
Dizide de pek çok kez bu adla anılmaktadır.Ook binnen de Kamer heeft ze zich hier dikwijls voor ingezet.
Çok anılan, adına yemin edilen demektir.Zweer alleen bij Zijn Naam.
Bu şehitlerin verilmesinden dolayı adı uzun yıllar Yaslıca olarak anılmıştır.Er werden dan ook eeuwenlang veel ridders in deze orde benoemd.
Sahanın uzun kenarının kenar çizgisi, kısa çizgisi ise son çizgi olarak anılır.De lange zijde van een baksteen wordt strek genoemd, de korte kant kop.
Yazmada 344 yapının adı anılmıştır.Dit model kreeg de naam "344".
Yerleşim 15. yüzyılda Ayasili adı ile anılmıştır.Het huis werd al vermeld in de 15e eeuw onder de naam Houweert.
1938e kadar Biscari ismiyle anılmaktaydı.Tot 1938 heette de plaats Biscari.
Kur'an'da peygamberlerin sayısına dair bir ifade bulunmaz ve 25 peygamber ismen anılır.De late profeten (schrijvende profeten) bestaan uit de grote profeten en de twaalf kleine profeten.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.Soms worden deze landen ook aangeduid als de vierde wereld.
Yine de babasının ismi dolayısıyla genellikle Eşrefoğlu, Eşrefzâde veya İbnül Eşref olarak anılmıştır.Wie echter de naam uitspreekt krijgt daarmee ook de macht over hem of haar.
Ayrılmayalım (Ferdi Özbeğen albümü) Ayrılmayalım (Coşkun Sabah albümü) Ayrılmayalım (Ferda Anıl Yarkın albümü)Verlaat de Levieten niet (Deut.
1. FC Kaiserslautern kulübünün stadyumu Fritz Walter Stadion olarak anılır.FC Kaiserslautern-speler Fritz Walter als coach.
Onlar için artık ödül yoktur, anıları bile unutulmuştur.Opdat zij die het hoogste offer brengen, nimmer worden vergeten.
Bu olay Kızıldere Olayı olarak anılır.Insiders beweren dat dat een indianenverhaal is.
İsveçli fizikçi Anders Jonas Ångström tarafından tanımlandığından onun adıyla anılır.De eenheid is genoemd naar de Zweedse natuurkundige Anders Jonas Ångström.
Adları bazen Mangus ile birlikte anılır.Tauler wordt vaak samen genoemd met Suso.
"Bilge Mimar" da olarak anılır.Hij staat bekend als “De wijze staatsman”.
2010 yılından sonra ise tekrar Terman adıyla anılmaya başlamıştır.Na enkele omdopingen kwam de naam Fokker in 2010 opnieuw in gebruik.
Torunu ise Ҡарһылыу (Qarhïlïw "Kar Güzeli") adıyla anılır.De naam zou betekenen: Hoeve van (de lieden van) Godo.
Exotica türünün "babası" olarak anılır.Hij wordt de vader van exotica genoemd.
Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.Ook inzake opwerking wil China op eigen benen staan.
Ayrıca Tuz Gölü Kürtleri adı ile de anılmaktadır.Ook in zogenaamde spaartelgenbossen komt de kever voor.
Geralt bazı anılarını hatırlamaya başlar.Samen halen ze oude herinneringen op.
Gelin kız ve Çocuklu kız, Ana kız gibi isimlerle de anılır.De voornaam Wies komt voor als jongensnaam of meisjesnaam.
Nitekim Abelardus, asıl tartışmayı başlatan kişi olarak anılmaktadır.Voorstanders vinden dat het goed is dat er een discussie op gang getrokken wordt.
1920'lerin ortalarında Dünyanın en iyi oyuncusu olarak anılıyordu.Hij werd in de jaren '20 beschouwd als de beste stayer ter wereld.
2011'de, anılarını anlatan, Mücadele ve Komplo başlıklı kitabını yayınladı.In 2011 verscheen van hem een boek over compositie en improvisatie.
Halk arasında "The Ben" olarak anılan dağ, yılda yaklaşık 100.000 turist çeker.De beklimming van Ben Nevis is populair; per jaar beklimmen zo'n 100.000 mensen de berg.
Gizli operasyonlar için hafızasına sahte anılar yerleştirildi.Hij werd vanwege zijn ondergrondse imago ook geassocieerd met geheime bijeenkomsten.
Bu durumda, hastalık "ikincil depresyon" olarak anılabilir.Als dat het geval is kan men spreken van de ziekte verslaving.