Bu çalışmalar, "Eleştirel Edisyon" ya da "Fischer Edisyonu" olarak anıldı.Essas edições são chamadas de edições críticas, ou edições de Fischer.
Mahkûmların anılarını yazması yasaklandı ve posta servisi oldukça sınırlandırıldı ve sansür edildi.Os prisioneiros eram proibidos de escrever memorandos, e as cartas enviadas eram censuradas.
Üç şeritli bulvarları ve çiçek tarhlarıyla bu kesim "Avrupa'nın bahçe şehri" olarak anılır.Belas praças e jardins, denominado-a, Cidade Jardim.
Evvel zaman - Anılarla sinema.Cinema em Cena - Filmes.
Sureler genellikle içerdiği konulardan birine verilen isimlerle anılırlar.Ela geralmente fala sobre problemas que outras pessoas também podem ter.
el-Keşf an minhâci'l-edille, İbn Rüşd'ün kısaca el-Minhâc veya el-Keşf olarak da anılan eseri.Vulf, ou Volf , é uma ilha também conhecida como Dash Zira (Azeri: Daş Zirə) ou Kichik Zira (Kiçik Zirə).
Anıl, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2] Nüfus 2020 sayımına göre 24.172 idi.[3]Anil é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.
Bu meleklerden dört tanesi, büyük melekler veya dört büyük melek olarak anılır.Uit een andere wolk ontstaan vier engelen,die zijn dienaren zijn.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Welke rol speelt ons geheugen daarbij?
17 Kasım 2010'da ise anılarını yazdığı "Just Kids"(Çoluk Çocuk) adlı kitabıyla National Book Award'ı kazandı.Op 17 november 2010 won ze de National Book Award voor haar memoires Just Kids.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Vanouds werd jicht "de koning der ziekten en de ziekte van koningen" genoemd, of "de ziekte van de rijken".
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Het was voorheen bekend als Serie C1.
Bu durum Gibbon'ın ilk "modern tarihçi" olarak anılmasına yolaçmıştır.Gibbon werd door dit levenswerk wel de eerste 'moderne' historicus genoemd.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Hij schreef zijn memoires.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Mijn enige herinneringen aan hem zijn liefdevolle.
Gerçek bir "rönasans insanı" ve "9. yüzyılda Bizans'ın en akıllı adamı" olarak anılır.Hij is een "ware Renaissance man genoemd" en "de slimste man in Byzantium in de 9e eeuw".
1999'da bu lig KPN Telecompetitie ve 2000'de KPN Eredivisie adıyla anıldı.Deze naam veranderde in 1999 in KPN-Telecompetitie en in 2000 in KPN eredivisie.
Kısaca Serginho adıyla anılır.De plaats werd Sergino genoemd.
Yeşil siyaset, Avrupa'da ve akademik çevrelerde kimi zaman "siyasal ekoloji" olarak da anılır.De term "politieke ecologie" wordt soms ook gebruikt in Europa en in academische kringen.
Bugün bu iki eski üniversite Oxbridge adıyla anılır.De twee universiteiten samen worden aangeduid met Oxbridge.
Khazad-dûm, Moria adıyla anılır oldu.Vanaf toen stond Khazad-dûm bekend als Moria.
Film, halk arasında X3 ya da X-Men 3 olarak da anılmıştır.De film wordt vaak aangeduid als X3 of X-Men 3.
20. yüzyılın başlarından itibaren 'müzikal tiyatro' kısaca müzikal olarak anılmıştır.Sinds het begin van de 20e eeuw worden musical-theaterstukken kortweg 'musicals' genoemd.
Seth diye de anılır.Zij noemen hem Seth.
Daha sonra yayımlanan Lamb of God'ın New American Gospel albümünün notlarında ismi "Duane" olarak anıldı.Op de credits van het album New American Gospel werd hij genoemd als "Duane".
Mutlak Varlık hangi isimle anılırsa anılsın (Allah, Tanrı, Brahma, God) sonsuz ve tektir.De naam zou afgeleid zijn van de mansnaam Abbe en wier (= wierde).
Rusya devlet vesikalarında bazen "kutsulanmış" Rusça: Блаженный) olarak anılmaktadır.In Russische documenten wordt hij soms gezegend (Russisch: Блаженный) genoemd.
“Ümmü’l-Mesâkîn” (fakirler anası) lakabıyla anılan Zeynep b.Daarbij konden zij vaststellen dat de lagen A en B ouder waren dan Troje I (ca.
Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu.De groep stond bekend onder de naam Amici della Domenica, de Zondagse vrienden.
Çok sayıda yetişkin 2.5 yaşındaki anılarına sahiptir.De schedel heeft een ouderdom van ongeveer 2,5 miljoen jaar.
Bu sebeple Drude-Sommerfeld modeli olarak da anılmaktadır.Dit is gebaseerd op het atoommodel van Sommerfeld.
Amaç, “Türk diye anılan bütün kavimlerin mâzisi, hâli ve eserlerini öğrenmek ve öğretmek”tir.Hij zegt hier <<Gaat en onderwijst alle volkeren>>.
İkinci Dünya Savaşı öncesinde Finlandiya'ya ait olan güneydeki kısım, Ladoga Karelyası olarak anılmaktadır.Het gebied van Karelië dat voor de Tweede Wereldoorlog behoorde tot Finland wordt Ladoga Karelia genoemd.
Kütüphane 1925 ile 1990 yılları arası Aleksandr Myasnikyan'ın adıyla anılmıştır.Van 1925 tot 1990 is deze bibliotheek naar de staatsman Alexander Myasnikyan vernoemd.
Fatiha Suresi ayrıca ikinci ayetinin başlangıcına binaen Elham olarak anılır.Ook (een poging tot) moord valt onder het tweede, en dus niet het eerste, lid.
Keşfi, William Henry Howell ve Justin Marie Jolly tarafından yapıldığı için bu isimle anılmaktadır.De deeltjes zijn genoemd naar William Henry Howell en Justin Marie Jolly.
“Bekâr Memi” diye anılmıştır.Of als "Koran-alleen volgelingen".
Kısaca MS olarak anılır.Het wordt uitgesproken als /s/.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Hij staat informeel bekend als King Billy in Ierland en Schotland.
Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır.Er wordt dan een tegemoetkoming voor 77 slaven betaald.
ABD'de kısaca "Big Lucio" diye anıldı.In de Verenigde Staten werd hij 'Big Pete' genoemd.
Geldikleri yer Yenikent veya Yenişehir olarak anılmaktaydı.Een voorstad (Pools: podgrodzie) vormde zich daarbij nabij of onder de gord.
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Deze 20 staan bekend als de "Lost Twenty".
Başlıca dinadamları da böyle anılırdı.Ook stamhoofden konden zo genoemd worden.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Het kunstmatige gedeelte wordt het Trollhättekanaal genoemd.
Savaşa dair anılarını daha sonra Katalonya'ya Selam adlı eserinde aktaracaktır.Zijn ervaringen gedurende die strijd stelde hij te boek in Saluut aan Catalonië.
Oysa, bazı anılarım zamanla yeniden canlanacak, yeniden hayat bulacaktır.Overlijdt enkele malen, maar wordt weer tot leven gewekt.
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.Cydia is gemaakt door Jay Freeman (beter bekend als saurik).
Zebercet olarak da anılır.Ook wel Geesberge genoemd.
20. yüzyıl fizikçisi Enrico Fermi'nin adıyla anılmaktadır.Het is genoemd naar de natuurkundige Enrico Fermi.
1917 yılında anılarını bir kitap halinde yayınladı.In 1911 publiceerde hij ze in een fotoboek.
Bölge önceleri sadece Rieden olarak anılırdı.Oorspronkelijk werd dit gebied als deel van Risdam beschouwd.
Bu kimseler köyde Arnavut ve muhacir olarak anılmaktadırlar.Zij zongen overal in dorpen en steden hun verzen.
Dört kişi verdiği için Dörtlü Takrir diye anılır.Hij zegt zelf dat hij er vier heeft.
Pedi veya Sepedi diye de anılır.Het wordt ook wel een fietszitje of fietsstoeltje genoemd.
Daha sonra anılarını yayımladı.Haar herinneringen keerden later terug.
Hıristiyan Kıpti zamanlarında şehir Khmin ya da Shmin olarak anılmaktaydı.In de christelijke Koptische periode stond de stad bekend als Chmin of Shmin.
Kur'an'da ismi anılan sahabelerdendir (33:37).In de Koran wordt zijn roeping tot zijn volk Midjan beschreven.
İkisinin adı birlikte anılır.Beiden namen elkaars naam aan.
Dizide de pek çok kez bu adla anılmaktadır.Ook binnen de Kamer heeft ze zich hier dikwijls voor ingezet.