anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu mevkide bulun dairesel yol günümüzde "Mönüment Street (Anıt Sokağı}" olarak anılmaktadır.A rua onde o panorama foi mostrado ainda é chamado hoje de "Rue des Panoramas" (rua Panorama).
Tekniğinden dolayı "Hızlı Kılıç Irene" adıyla anılır.O seu nome significa "armada com espada de ferro".
1880 yılından beri bu isimle anılmaktadır.Esse nome foi dado a partir de 1881.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Maya Lin é sobrinha de Lin Huiyin.
"San Silverio" olarak anılır.É dedicado a São Silvestre.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Hoje é considerado um herói nacional da Hungria.
Ayrıca kişiye yanlış anılar yükleyerek farklı bir kişilik kazandırmaktadır.Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
Sanat Yaşamım adlı kitabında anılarını anlatır.Neste ano, escreve suas memórias no livro Minha Vida.
"Anıl İlter: Tam Bir Televizyon Çocuğu Oldum".«André Letria: "sou um ilustrador infantil"».
Bu ikisi birlikte Eugone Trilogy diye anılmaktadır.Os dois pilotos vão fazer a curva Loews ao mesmo tempo.
Bazen sadece "Akdes" veya "Akdes Kitabı" olarak da anılmaktadır.Também algumas vezes chamado de "Aqdas", "o Livro mais Sagrado" ou "o Livro das Leis".
Özellikle kutlu hayvanların adı anılmaz.Em contraste, o nome dos filhos de Jó não são citados.
"Ezanlar okundukça Menderes anılacak".«Série será lembrada pelo público».
Jamie Hamilton da sık sık Hamish Hamilton olarak anılırdı.Barton Hamilton também conhecido como Bart Hamilton.
İnsanlar daha sonra bundan gururlaDemokrasisi’nin vatandaşları olarak anılmıştır.Outros, todavia, têm questionado como a sociedade civil democrática realmente é.
Kurulduğunda 77 olan üye sayısı Kasım 2013 itibarıyla 134'e ulaşmasına rağmen ilk adıyla anılır.77 nações fundaram o grupo, mas em novembro de 2013 esse número já estava em 133.
Uzun bir süre boyunca Formula 1'in “büyük ustası” olarak anılmıştır.Também fez, por muitos anos, coberturas da Fórmula 1.
Kasabanın ilk kurulduğu yer, bugünkü "Tokurun Kuyusu" adıyla anılan yerdir.O local original da vila fica onde atualmente chama-se de Plaza de la Fundación.
"Altın flütlü adam" adıyla da anılır.É frequentemente chamado de The Man With the Golden Flute ("O Homem da Flauta de Ouro").
2012'den beri ligin resmi adı Oddsenligaen olarak anılmaktadır.Desde 2012, por razões de patrocínio, a liga é chamada de Effodeildin.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.E é conhecido como " urso " para os alunos.
Burada, M19XX adlarıyla anılıyor.É o que consta no art. 13 do TM80.
Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı ülkelerde farklı isimlerle anılmıştır.Um banco central é conhecido por diferentes nomes em diferentes países.
Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt Paris Mahallesi olarak anılıyordu.Sous les toits de Paris marcou uma época.
Tal kombinatif becerilerini şaşırtıcılığı sebebiyle "Riga Sihirbazı" olarak da anılır.Conhecido também como "mago" pois domina a magia do futebol com perfeição.
Bu nedenle dört telli olarak da anılır.Então deveria haver quatro declarados?
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Os seus papéis, cartas, memórias e cadernos foram queimados.
Öyle ki bugün "kemençenin başkenti" olarak anılmaktadır.Hoje é conhecida pela população como "Capela do Pobre Diabo".
Müzenin adı günümüzde onun ismiyle anılmaktadır.Por isso o museu leva seu nome.
Bazı anıların canlanması ancak bir takım psikofizyolojik koşulların oluşumuna bağlıdır.O relaxamento não é possível senão a partir de um certo nível mental.
Bu çalışmalar, "Eleştirel Edisyon" ya da "Fischer Edisyonu" olarak anıldı.Essas edições são chamadas de edições críticas, ou edições de Fischer.
Mahkûmların anılarını yazması yasaklandı ve posta servisi oldukça sınırlandırıldı ve sansür edildi.Os prisioneiros eram proibidos de escrever memorandos, e as cartas enviadas eram censuradas.
Üç şeritli bulvarları ve çiçek tarhlarıyla bu kesim "Avrupa'nın bahçe şehri" olarak anılır.Belas praças e jardins, denominado-a, Cidade Jardim.
Evvel zaman - Anılarla sinema.Cinema em Cena - Filmes.
Sureler genellikle içerdiği konulardan birine verilen isimlerle anılırlar.Ela geralmente fala sobre problemas que outras pessoas também podem ter.
el-Keşf an minhâci'l-edille, İbn Rüşd'ün kısaca el-Minhâc veya el-Keşf olarak da anılan eseri.Vulf, ou Volf , é uma ilha também conhecida como Dash Zira (Azeri: Daş Zirə) ou Kichik Zira (Kiçik Zirə).
Anıl, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2] Nüfus 2020 sayımına göre 24.172 idi.[3]Anil é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.
Bu meleklerden dört tanesi, büyük melekler veya dört büyük melek olarak anılır.Uit een andere wolk ontstaan vier engelen,die zijn dienaren zijn.
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Welke rol speelt ons geheugen daarbij?
17 Kasım 2010'da ise anılarını yazdığı "Just Kids"(Çoluk Çocuk) adlı kitabıyla National Book Award'ı kazandı.Op 17 november 2010 won ze de National Book Award voor haar memoires Just Kids.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Vanouds werd jicht "de koning der ziekten en de ziekte van koningen" genoemd, of "de ziekte van de rijken".
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Het was voorheen bekend als Serie C1.
Bu durum Gibbon'ın ilk "modern tarihçi" olarak anılmasına yolaçmıştır.Gibbon werd door dit levenswerk wel de eerste 'moderne' historicus genoemd.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Hij schreef zijn memoires.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Mijn enige herinneringen aan hem zijn liefdevolle.
Gerçek bir "rönasans insanı" ve "9. yüzyılda Bizans'ın en akıllı adamı" olarak anılır.Hij is een "ware Renaissance man genoemd" en "de slimste man in Byzantium in de 9e eeuw".
1999'da bu lig KPN Telecompetitie ve 2000'de KPN Eredivisie adıyla anıldı.Deze naam veranderde in 1999 in KPN-Telecompetitie en in 2000 in KPN eredivisie.
Kısaca Serginho adıyla anılır.De plaats werd Sergino genoemd.
Yeşil siyaset, Avrupa'da ve akademik çevrelerde kimi zaman "siyasal ekoloji" olarak da anılır.De term "politieke ecologie" wordt soms ook gebruikt in Europa en in academische kringen.
Bugün bu iki eski üniversite Oxbridge adıyla anılır.De twee universiteiten samen worden aangeduid met Oxbridge.
Khazad-dûm, Moria adıyla anılır oldu.Vanaf toen stond Khazad-dûm bekend als Moria.
Film, halk arasında X3 ya da X-Men 3 olarak da anılmıştır.De film wordt vaak aangeduid als X3 of X-Men 3.
20. yüzyılın başlarından itibaren 'müzikal tiyatro' kısaca müzikal olarak anılmıştır.Sinds het begin van de 20e eeuw worden musical-theaterstukken kortweg 'musicals' genoemd.
Seth diye de anılır.Zij noemen hem Seth.
Daha sonra yayımlanan Lamb of God'ın New American Gospel albümünün notlarında ismi "Duane" olarak anıldı.Op de credits van het album New American Gospel werd hij genoemd als "Duane".
Mutlak Varlık hangi isimle anılırsa anılsın (Allah, Tanrı, Brahma, God) sonsuz ve tektir.De naam zou afgeleid zijn van de mansnaam Abbe en wier (= wierde).
Rusya devlet vesikalarında bazen "kutsulanmış" Rusça: Блаженный) olarak anılmaktadır.In Russische documenten wordt hij soms gezegend (Russisch: Блаженный) genoemd.
“Ümmü’l-Mesâkîn” (fakirler anası) lakabıyla anılan Zeynep b.Daarbij konden zij vaststellen dat de lagen A en B ouder waren dan Troje I (ca.
"Anılar ve düşünceler".Herinneringen en beschouwingen).
Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu.De groep stond bekend onder de naam Amici della Domenica, de Zondagse vrienden.