Anılarını 1954’te yayımladı.Publicou as suas memórias em 1925.
Theodoros Gabras, Doğu Ortodoks Kilisesi şehitidir ve 2 Ekim günü anılır.Teodoro Gabras é considerado neomártir e santo pela Igreja Ortodoxa e é celebrado em 2 de outubro.
P-3 olarak anılır.Considere: P1.
Heel turn gerçekleştiren Undertaker, o uzun saçlarını kesti ve "Big Evil" olarak anılmaya başlandı.A partir de então, ele passou a deixar os cabelos curtos e referir-se a si mesmo como "Big Evil".
Küresel köy, Kanadalı yazar Marshall McLuhan'la birlikte anılan bir kavram.Aldeia global é um termo criado pelo filósofo canadense Herbert Marshall McLuhan.
Adı birçok farklı biçimde anılmıştır.Vários nomes eram diferentes.
"Kadın yazarların annesi" olarak anılır.É considerada a "mãe dos romances investigativos".
Bu savın adı, bu savı 1938'de ortaya koyan fizikçi Frank Benford anılarak konulmuştur.O fenômeno foi esquecido por um tempo até ser redescoberto pelo físico Frank Benford, por volta de 1938.
Yanya Aslanı olarak anılırdı.Indicado ao Leão de Ouro.
Bu nedenle onun ismiyle anılagelmektedir.Por isso, com razão, ele denomina seu nome.
Bilge diye anılırdı.Eram considerados sábios.
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.Seus reflexos deram a ele o apelido de "El Gatu" (O gato).
Bu olay, Osmanlı tarihinde "Vaka-i Hayriye" (Hayırlı Olay) olarak anıldı.Não era à toa que a Áustria era conhecida por Wunderteam (Time-Maravilha).
Aslında bina ilk inşa edildiği andan itibaren bu isim ile anılmıştır.Entretanto, até hoje ele só se refere ao edifício pela denominação original.
Frigimon olarak da anılır.Pode também ser chamada de frigidez.
OWL üç alt dile sahiptir(bazen tür olarak da anılabilirler): OWL Lite, OWL DL, ve OWL Full.Al-lah tinha três filhas: Allat, Manat ("Destino") e Al´Uzza ("A Poderosa").
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.O viajante veneziano Marco Polo a chamou de Cambaluc ou Cambuluc.
Rubik Küpü, pek çok dilde bu isimle anılmaktadır.Desde então, em muitas línguas a curva recebeu esse nome.
Azizler Günü, Hristiyanlıkta bilinen ve bilinmeyen tüm azizlerin anıldığı kutsal gün.Dia de Todos os Santos é uma festa celebrada em honra de todos os santos e mártires, conhecidos ou não.
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Versões de quatro rodas são comumente denominadas "quadriciclos" no Brasil.
Onun için bazen kaligrafici lakabı anılmıştır.Por eso, é chamado às vezes açougueiro de Mokotów.
Bu koyu kırmızı bazen 'mercan rengi' adıyla anılır.Por isso, às vezes é chamado de Pássaro Vermelho do Sul (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què).
Kurulduğundan bu güne aynı isimle anılmaktadır.Desde o seu primeiro número até hoje mantém o mesmo nome.
Bundan sonra Osijek olarak anılmaya başlandı.Posteriormente, ela passou a ser chamada por Otília.
Bu kullanımın, başlığın bir özgürlük simgesi olarak anılmasındaki payı büyüktür.Este uso é frequentemente considerado a origem de seu significado como um símbolo de liberdade.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.É comummente chamada de Celebração da Morte de Cristo.
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.O grupo continuou a promover como sete integrantes.
Cemel Vakası, Aişe'nin devesi etrafında gerçekleştiği için bu isimle anılmıştır.O templo recebeu este nome por se situar a leste do Palácio Heijō).
Daha sonraki yıllarda, ekonomik politika ve anıları olarak iki sürümde birçok kitap yazdı.Nos anos seguintes, publicou diversos livros sobre temas de história econômica e história política.
1999'da bu lig KPN Telecompetitie ve 2000'de KPN Eredivisie adıyla anıldı.Em 1999, isso mudou para KPN-Telecompetitie e um ano depois para KPN-Eredivisie.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.«O agente comunitário de saúde não deve ser um "super-herói"».
Bu mevkide bulun dairesel yol günümüzde "Mönüment Street (Anıt Sokağı}" olarak anılmaktadır.A rua onde o panorama foi mostrado ainda é chamado hoje de "Rue des Panoramas" (rua Panorama).
Tekniğinden dolayı "Hızlı Kılıç Irene" adıyla anılır.O seu nome significa "armada com espada de ferro".
1880 yılından beri bu isimle anılmaktadır.Esse nome foi dado a partir de 1881.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Maya Lin é sobrinha de Lin Huiyin.
"San Silverio" olarak anılır.É dedicado a São Silvestre.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Hoje é considerado um herói nacional da Hungria.
Ayrıca kişiye yanlış anılar yükleyerek farklı bir kişilik kazandırmaktadır.Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
Sanat Yaşamım adlı kitabında anılarını anlatır.Neste ano, escreve suas memórias no livro Minha Vida.
Bu ikisi birlikte Eugone Trilogy diye anılmaktadır.Os dois pilotos vão fazer a curva Loews ao mesmo tempo.
Bazen sadece "Akdes" veya "Akdes Kitabı" olarak da anılmaktadır.Também algumas vezes chamado de "Aqdas", "o Livro mais Sagrado" ou "o Livro das Leis".
Özellikle kutlu hayvanların adı anılmaz.Em contraste, o nome dos filhos de Jó não são citados.
"Ezanlar okundukça Menderes anılacak".«Série será lembrada pelo público».
Jamie Hamilton da sık sık Hamish Hamilton olarak anılırdı.Barton Hamilton também conhecido como Bart Hamilton.
İnsanlar daha sonra bundan gururlaDemokrasisi’nin vatandaşları olarak anılmıştır.Outros, todavia, têm questionado como a sociedade civil democrática realmente é.
Kurulduğunda 77 olan üye sayısı Kasım 2013 itibarıyla 134'e ulaşmasına rağmen ilk adıyla anılır.77 nações fundaram o grupo, mas em novembro de 2013 esse número já estava em 133.
Uzun bir süre boyunca Formula 1'in “büyük ustası” olarak anılmıştır.Também fez, por muitos anos, coberturas da Fórmula 1.
Kasabanın ilk kurulduğu yer, bugünkü "Tokurun Kuyusu" adıyla anılan yerdir.O local original da vila fica onde atualmente chama-se de Plaza de la Fundación.
"Altın flütlü adam" adıyla da anılır.É frequentemente chamado de The Man With the Golden Flute ("O Homem da Flauta de Ouro").
2012'den beri ligin resmi adı Oddsenligaen olarak anılmaktadır.Desde 2012, por razões de patrocínio, a liga é chamada de Effodeildin.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.E é conhecido como " urso " para os alunos.
Burada, M19XX adlarıyla anılıyor.É o que consta no art. 13 do TM80.
Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı ülkelerde farklı isimlerle anılmıştır.Um banco central é conhecido por diferentes nomes em diferentes países.
Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt Paris Mahallesi olarak anılıyordu.Sous les toits de Paris marcou uma época.
Tal kombinatif becerilerini şaşırtıcılığı sebebiyle "Riga Sihirbazı" olarak da anılır.Conhecido também como "mago" pois domina a magia do futebol com perfeição.
Bu nedenle dört telli olarak da anılır.Então deveria haver quatro declarados?
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Os seus papéis, cartas, memórias e cadernos foram queimados.
Öyle ki bugün "kemençenin başkenti" olarak anılmaktadır.Hoje é conhecida pela população como "Capela do Pobre Diabo".
Müzenin adı günümüzde onun ismiyle anılmaktadır.Por isso o museu leva seu nome.
Bazı anıların canlanması ancak bir takım psikofizyolojik koşulların oluşumuna bağlıdır.O relaxamento não é possível senão a partir de um certo nível mental.